[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

/

Chương 194: Vu hạp

Chương 194: Vu hạp

[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

Lưu Lãng

7.560 chữ

03-04-2024

Sau khi Diệp Tiểu Xuyên đánh bầm dập năm tráng hán lòng mang ý đồ xấu với Bách Lý Diên ném vào sông Dương Tử, những thuỷ thủ hộ vệ khác trên thuyền cuối cùng cũng không còn ai dám nhìn thẳng vào Bách Lý Diên nữa, bởi vì tiểu nương tử thích cười này nói, ai đang nhìn nàng thì để đệ đệ tài giỏi của mình móc tròng mắt của người đó ra.

Ngày hôm sau, Diệp Tiểu Xuyên liền vững vàng ngồi trên bảo tọa cao thủ đệ nhất trên thuyền.

Diệp Tiểu Xuyên rất không thèm để ý đến hư danh này, hắn chính là một trong ba cao thủ trẻ tuổi đứng đầu trong đấu pháp của Thương Vân môn, đừng nói là năm đại hán mập mạp, cho dù là năm mươi, năm trăm người thì hắn cũng không để vào mắt.

Giữa người phàm và tu chân giả cách nhau một đường cong không thể vượt qua, không phải nắm đấm của ai có nhiều cát thì người đó lợi hại.

Chưởng quỹ mập đổi cho Bách Lý Diên một gian phòng sạch sẽ rộng rãi, điều này làm Bách Lý Diên rất là hài lòng, nhất là bữa sáng ngày hôm sau của mình so với người khác nhiều hơn hai quả trứng gà, Bách Lý Diên hận không thể vĩnh viễn chết già ở trên con thuyền buôn này.

Mười năm, rời khỏi Lưu Ba Sơn mười năm, rời khỏi Đông Hải mười năm, quá lâu, lâu đến mức nàng gần như quên đi cảm giác đi thuyền vượt sóng.

Nàng vốn là hậu nhân của Thải Châu Nữ ở Đông Hải, yêu thích biển cả là không thể tưởng tượng được, mười năm này lịch luyện ở Trung Nguyên, nàng mơ thấy cảnh mình điều khiển một con thuyền nhỏ câu cá mập lớn ngàn cân trên biển.

Hải dương mới là nhà của nàng.

Bây giờ cách biển rất xa, chèo thuyền du ngoạn theo sông Dương Tử cũng có thể làm dịu nỗi nhớ nhà của nàng.

Trời vừa sáng, thương thuyền liền nhổ neo khỏi bến đò Phong Lăng, bốn hán tử da đen một lần nữa trở lại trong nước, cưỡi trên gỗ lim dưới nước, bởi vì gỗ lim ở dưới nước nên chỉ có thể nhìn thấy mấy tên này giống như cưỡi trên người cự thú dưới đáy nước mà xuôi theo, rất là làm người ta ngóng trông.

Diệp Tiểu Xuyên không ngóng trông, loại việc làm cưỡi gỗ này của bọn hắn hẳn là công việc nguy hiểm nhất trên đời này, phàm là việc có thể có nguy hại đối với sinh mệnh của mình thì hắn tuyệt đối không thử.

Hắn nằm sấp trên boong thuyền, nhìn bốn người phía dưới, nói: "Không phải chỉ là mấy khúc gỗ thôi sao? Đến mức phải điều động binh lực như thế, từ Thục Trung không xa vạn dặm vận chuyển đến kinh thành?"

Bách Lý Diên nói: "Ngươi hiểu cái gì, ngươi biết cây gỗ lim kia giá trị bao nhiêu bạc không? Loại gỗ lim tơ vàng này là Hoàng gia chuyên dụng, xây dựng cung điện, nhà quyền quý lợp nhà cũng không thể dùng gỗ lim tơ vàng làm đại lương, chỉ có thể dùng để chế tạo quan tài, một cái quan tài gỗ lim đều đã bị xào đến giá trên trời, hơn nữa có tiền cũng không nhất định có thể mua được. Bốn mươi gốc gỗ lim này vận chuyển đến kinh thành, giá trị ít nhất là năm ngàn lượng bạc, giá trị quan tài ít nhất lại tăng gấp mười lần."

Diệp Tiểu Xuyên hít một hơi khí lạnh, vỗ đùi nói: "Có rồi, chúng ta có thể làm ăn về vật liệu gỗ, gỗ lim tơ vàng chỉ có Thục Trung chúng ta mới có, chúng ta có thể thông qua thành lập một đội chặt cây, chuyên môn vận chuyển gỗ lim tơ vàng Thục Trung ra ngoài, từ đó kiếm lợi nhuận!"

Bách Lý Diên xì một tiếng khinh miệt, nói: "Ngươi là tu chân giả, không phải thương nhân, sao trong đầu ngươi lại chỉ muốn phát tài thế? Nếu như không phải chuyên chở ra ngoài tương đối phiền phức, gỗ lim tơ vàng của Thục Trung đã sớm bị chặt hết từ mấy ngàn năm trước, hiện tại là chuyên dụng của hoàng gia, hàng năm nhiều nhất chỉ có thể chặt mấy trăm gốc, ngươi vẫn là ít đánh chủ ý kiếm tiền trên tơ gỗ lim đi. Hôm qua ta lưu ý một chút ở bến tàu của thành Tây Phong, bốn mươi gốc gỗ lim tơ vàng này đã được quan viên triều đình thành Tây Phong thẩm tra nhiều lần mới cho phép vận chuyển, nếu như thương thuyền này không phải là của nhà công chúa Tấn Dương, ngươi cho rằng có thể chở ra khỏi Thục Trung à?"

Diệp Tiểu Xuyên bĩu môi, nói: "Vậy thì đã sao? Triệu Sĩ Lâm vẫn là hoàng tử, không phải cứ gọi ta một tiếng lão đại à? Nghe nói Hoàng gia có một tu chân viện, tu vi của giáo thụ tiên sinh còn không cao hơn ta đây, ai dám cản ta phát tài, ta sẽ đánh người đó! Cho dù là lão Hoàng Đế thì ta cũng không để vào mắt!"

Hiện tại Diệp Tiểu Xuyên rất nghèo, hắn thật sự đang đánh chủ ý lên gỗ lim tơ vàng trong nước, muốn tìm cơ hội trộm đi một cây, như vậy mình không cần phải cùng Bách Lý Diên lẻn vào trong để cạy khóa trộm đồ, cũng có thể bảo đảm nửa năm ăn ngon uống say.

Chủ thuyền gào to một tiếng: "Mọi người cẩn thận khi vào đại hạp phía trước."

Đại hạp chính là Vu hạp trong miệng thi nhân, đường sông trở nên hẹp, nước chảy trở nên gấp gáp, hai bên bờ sông Dương Tử có núi mọc trùng điệp, vô số cây cổ thụ kỳ tùng quái bách cuộn rễ trên núi đá dốc đứng, rất là hùng vĩ tú lệ.

Quả nhiên có vượn hót, cũng có hổ gầm.

Tiếng vượn kêu u oán như phụ nhân mất con từ hai bên bờ núi non từng đợt truyền đến, làm cho người ta thương cảm.

Thường thường lúc này, bá vương lão hổ trong núi không vui, rống một tiếng đã làm những con khỉ ai oán kia bị hù ngừng réo, nhưng rất nhanh lại sẽ có tiếng vo vo mới truyền đến, sau đó lại là một trận hổ gầm sơn lâm.

Đường sông hẹp lại, thương thuyền to lớn lập tức buông buồm, chủ thuyền khẩn trương khống chế bánh lái, sợ chạm vào con thuyền lớn đối diện.

Hai ngọn núi kẹp lấy dòng sông, uốn lượn khúc chiết. Diệp Tiểu Xuyên nhìn chiếc thuyền buôn to đang tiến đến con hạm năm răng lớn. Chiếc hạm năm răng này đi ngược dòng nước, gặp phải dòng nước chảy xiết của sông, buộc phải huy động trên dưới trăm người kéo thuyền, mỗi người nắm một sợi dây thừng cực lớn, lôi kéo con hạm năm răng đi ngược dòng, bởi vì con đường đá phía dưới chính là nước sông cuồn cuộn, khiến mỗi bước đi của những người kéo thuyền đều vô cùng khó khăn, nhưng họ vẫn dốc hết sức mình để hoàn thành nhiệm vụ.

Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy rất mới lạ, lanh lợi nói với Bách Lý Diên: "Mau nhìn kìa, có người kéo thuyền!"

Không biết chưởng quỹ mập đi ra khỏi khoang thuyền khi nào, hiển nhiên lúc đi qua đại hạp lớn trăm dặm thì vị chưởng quỹ này cũng thể ngồi không yên.

Hắn nghe thấy tiếng hoan hô của Diệp Tiểu Xuyên, vẻ mặt ngưng trọng thư hoãn một chút, nói: "Đại hạp chật hẹp gập ghềnh, nước chảy rất gấp, thuyền nhỏ có thể dựa vào mái chèo thuyền mượn lực ngược dòng đi lên, thuyền lớn rất khó đi lên, chỉ có thể dựa vào những hán tử kéo thuyền này dùng dây thừng kéo."

Diệp Tiểu Xuyên nói: "Chưởng quỹ, xem ra kéo thuyền rất nguy hiểm nhỉ."

Lão bản mập mỉm cười, nói: "Chuyện này cũng chưa tính là nguy hiểm, thiếu hiệp ngươi nhìn kỹ xem, bọn họ là mười người một tổ, dùng dây thừng kết nối phần eo, trên vách đá có móc xích sắt, người đi đầu treo dây thừng trên lưng lên trên vách đá, bên cạnh vách đá còn có bảng gỗ, bình thường rất ít xảy ra bất trắc. Một đoạn thủy vực nguy hiểm nhất của sông Dương Tử là đá ngầm Ngã Lai Dã, nằm ngang ở giữa khúc thủy vực chật hẹp, mấy trăm năm trước mới bỗng nhiên xuất hiện, đột xuất khỏi mặt nước không đến năm thước, hàng năm không biết có bao nhiêu đội thuyền bị chôn vùi ở dưới tảng đá ngầm kia."

Diệp Tiểu Xuyên có chút ngạc nhiên, thấy chưởng quỹ mập đi rồi, liền nói với Bách Lý Diên: "Bách Lý sư tỷ, trên sông Dương Tử này có một khối đá ngầm lớn cản trở vận chuyển đường sông, vì sao không lấy đi nhỉ, tu chân giả chúng ta gặp chuyện bất bình thì nên ra tay san bằng, bảo vệ khí hậu một phương, khối đá ngầm Ngã Lai Dã này ta cũng đã tồn tại mấy trăm năm, sao không thấy tu chân giả ra tay chém vỡ đá ngầm?"

Bách Lý Diên kinh ngạc nhìn Diệp Tiểu Xuyên, nói: "Ngươi không biết lai lịch của khối đá ngầm Ngã Lai Dã kia à?"

Diệp Tiểu Xuyên cau mày nói: "Ta nên biết à?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!