Chương 37: Bắt Người!

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.356 chữ

25-05-2024

Tại phòng làm việc, mọi ánh mắt đều tập trung vào Trần Ích.

"Phạm Thế Hải đã từng kể cho Hàn Gia Quang nghe chuyện Mã Manh ngoại tình khi say rượu".

"Nếu ta đoán không nhầm, hắn còn từng khoe ảnh".

"Chúng ta cũng phải thừa nhận rằng, Mã Manh có ngoại hình khá ổn".

Trần Ích lên tiếng.

"Vừa rồi ta lại đi hỏi Phó Lâm Vương, hắn nói một thời gian trước khi Mã Manh bị giết, nàng đã nhiều lần đòi tiền Phó Lâm Vương, mục đích không rõ".

"Dựa trên những thông tin trên, chúng ta có thể suy đoán chi tiết về quá trình gây án".

Nói đến đây, hắn kéo một chiếc ghế ngồi xuống.

Đội hình sự của cục cảnh sát Dương Thành, bao gồm cả đội trưởng, đều đang chờ đợi Trần Ích nói tiếp.

Trần Ích tiếp tục: "Sau khi ra tù, Phạm Thế Hải và Hàn Gia Quang vẫn giữ liên lạc vì tình bạn trong tù."

"Một ngày nọ, khi nhậu say, Hàn Gia Quang biết được chuyện Mã Manh ngoại tình, đối phương còn khoe khoang lấy điện thoại ra cho xem ảnh."

"Nam nhân mà, say rồi thì thích khoe khoang."

"Từ khi nhìn thấy bức ảnh, ý nghĩ xấu xa đã nảy sinh trong Hàn Gia Quang."

"Hắn muốn dùng chuyện Mã Manh ngoại tình để uy hiếp nàng, vừa đòi tiền vừa đòi tình."

"Mã Manh vốn là nhân viên quán bar, lại còn có tiền án mại dâm, so với nữ nhân khác, nàng khá cởi mở trong chuyện nam nữ."

"Ít nhất thì không phải là tiết phụ liệt nữ."

"Hơn nữa, nàng thực sự lo sợ nếu Phó Lâm Vương biết chuyện này sẽ ly hôn với mình, nên cuối cùng đành cắn răng chấp nhận."

"Nàng tưởng một hai lần đối phương sẽ tha cho mình, nhưng Hàn Gia Quang lại không nghĩ vậy, tần suất đòi tiền đòi người ngày càng cao."

"Cuối cùng, Mã Manh nhận ra điều này, mà lúc này Phó Lâm Vương cũng không còn cho nàng tiền nữa, nàng rất bất lực."

"Hàn Gia Quang là người nghiện ma túy, khó khăn của việc cai nghiện thì ta không cần nói nữa."

"Theo ta thấy, sau khi ra tù, Hàn Gia Quang có lẽ vẫn đang làm chuyện này, tàng trữ đủ ma túy để bị kết án lần nữa."

"Mã Manh đã phát hiện ra."

"Nàng lấy chuyện này làm quân bài, bắt đầu phản uy hiếp, yêu cầu hai bên cùng nhường bước, từ nay không qua lại nữa."

"Hàn Gia Quang là người thế nào chứ? Vốn tưởng mình đã nắm chắc Mã Manh, cuối cùng lại bị đối phương nắm thóp, điều này khiến hắn vô cùng tức giận."

"Vì vậy, hắn quyết định giết Mã Manh, vừa trút giận vừa bịt miệng."

"Tình tiết vụ án có lẽ là như vậy."

Lời vừa dứt, cả phòng im lặng, không ai nói câu đầu tiên.

Trong mắt mỗi người đều mang vẻ kinh ngạc.

Suy luận táo bạo và hợp lý rõ ràng, đã lâu rồi không thấy một cảnh sát hình sự xuất sắc như vậy.

Nếu thực sự là Hàn Gia Quang gây án...

Thì quả là một trận đánh phong thần!

Chu Nghiệp Bân ngây ngốc nhìn Trần Ích đang thao thao bất tuyệt trước mặt, phản ứng lại, theo bản năng hỏi: "Hàn Gia Quang hiện đang ở đâu?"

Trần Ích không nói gì, hắn biết đối phương không phải đang hỏi mình.

Giang Hiểu Hân nói: "Hắn thuê một căn nhà ở khu Thịnh Thế, nhưng giờ này chắc vẫn chưa về nhà đâu a?"

Hợp đồng thuê nhà chính quy sẽ được tải lên hệ thống, cảnh sát có thể tra được.

Trần Ích lấy điện thoại ra mở phần mềm bản đồ, lên tiếng: "Hắn làm việc ở một xưởng sửa chữa ô tô, nhìn trên bản đồ, gần khu Thịnh Thế có một khu đô thị cũ chưa được phát triển, nơi đó có rất nhiều cửa hàng bảo dưỡng sửa chữa ô tô."

"Dù hắn đang làm việc, ăn cơm hay về nhà thì chắc cũng ở quanh đó."

Nghe vậy, Chu Nghiệp Bân lập tức đứng dậy.

"Tất cả thành viên tổ điều tra số một xuất phát, trước tiên đưa người về đây!"

"Trần Ích, ngươi cũng đi."

"Nhớ, tất cả hành động âm thầm, đừng bật còi cảnh sát."

"Vâng! Chu đội trưởng!"

Mọi người nhanh chóng theo chân Chu Nghiệp Bân, chẳng mấy chốc, phòng xử lý vụ án chỉ còn lại một vài cảnh sát nữ phụ trách hậu cần và cảnh sát của tổ kỹ thuật.

Nửa giờ sau, Trương Tấn Cương vừa rời khỏi văn phòng đi ngang qua đây, thấy phòng xử lý vụ án trống rỗng, liền ngẩn người ra.

"Người đâu?"

Nghe thấy tiếng động, một cảnh sát vội vàng đứng dậy: "Trương cục trưởng."

Trương Tấn Cương lặp lại: "Người đâu? Chu Nghiệp Bân bọn hắn đâu? Đi tìm manh mối phá án à?"

Cảnh sát: "Ừm..."

Hắn do dự một chút, rồi nói: "Trần Ích dựa vào manh mối đã suy đoán ra hung thủ, đã xác định được người có đặc điểm phù hợp, Chu đội trưởng đã dẫn người đi bắt rồi."

Nghe vậy, Trương Tấn Cương ngẩn người trong một giây, suýt nữa nghi ngờ mình nghe nhầm.

"Cái gì cơ? Tìm được nghi phạm rồi?!"

Trong lòng hắn kinh ngạc, mình vừa mới đi, Trần Ích đã xác định được nghi phạm rồi sao??

Nhanh như vậy sao?

Chẳng lẽ thúc giục lại có tác dụng như vậy?

Ngươi ở đây giả vờ heo ăn hổ với ta đấy à! Chỉ đợi ta hứa hẹn lợi ích thôi đúng không!

Hắn dứt khoát không đi nữa, ngồi xuống gần đó chờ.

Chỉ là bắt người thôi, không mất bao lâu đâu.

Thấy Trương Tấn Cương ở lại phòng xử lý vụ án, mấy cảnh sát có mặt nhìn nhau, cảm thấy không được tự nhiên.

Không còn cách nào khác, bọn hắn chỉ có thể âm thầm tiếp tục làm việc, nhưng không dám nói chuyện phiếm nữa.

Bên kia.

Chu Nghiệp Bân đã dẫn người đến gần địa điểm, chia thành ba nhóm đi điều tra.

Nơi này đúng là có rất nhiều cửa hàng liên quan đến bảo dưỡng ô tô, sửa chữa ô tô.

"Cẩn thận mọi chuyện."

Chu Nghiệp Bân nhắc nhở một câu.

Nghiện ma túy, tàng trữ ma túy bất hợp pháp, giết người, còn từng ngồi tù.

Một người như vậy, rất nguy hiểm.

Mặc dù vẫn chưa thể xác định được Hàn Gia Quang này có phải là hung thủ hay không, nhưng cảnh sát hình sự thi hành công vụ phải thận trọng, đề phòng bất trắc.

Nếu không, bị thương vẫn còn là chuyện nhỏ.

Một số tội phạm khi bị dồn vào đường cùng sẽ không quan tâm ngươi có phải cảnh sát hay không.

"Trác Vân, Trần Ích, còn cả mấy người nữa, theo ta vào đây."

Chu Nghiệp Bân nói xong, bước đến một cửa hàng bảo dưỡng ô tô gần nhất.

Bọn hắn nhanh chóng đi ra, đối phương nói rằng không quen biết người tên Hàn Gia Quang này, cũng chưa từng nghe nói đến.

"Ngươi hảo, xin hỏi ngươi có quen Hàn Gia Quang không?"

Đến cửa hàng thứ ba, Chu Nghiệp Bân lịch sự hỏi.

Đã muộn như vậy rồi mà ông chủ vẫn đang làm việc, đang lau xe rất cẩn thận.

Nghe thấy tiếng động, ông chủ dừng tay quay lại: "Hàn Gia Quang à? Ồ, có quen, ở ngay cửa hàng kia."

"Ngươi thấy không? Chính là cửa hàng kia."

Hắn chỉ vào xưởng sửa chữa không xa.

Sắc mặt Chu Nghiệp Bân hơi nghiêm lại, quay đầu nhìn lại.

"Đa tạ."

Hắn nhanh chóng rời đi, đồng thời dùng bộ đàm liên lạc với tất cả mọi người.

"Xưởng sửa chữa Gia Thái ở đường Nam, di chuyển."

Trong tai nghe của cảnh sát gần đó, vang lên mệnh lệnh của Chu Nghiệp Bân.

Trong nháy mắt, hơn chục cảnh sát hình sự xòe ra hình quạt bao vây xưởng sửa chữa.

Xưởng sửa chữa Gia Thái không phải là cửa hàng ven đường, tương đối cũ nát, từ cánh đại môn mở toang có thể thấy bên trong không gian không nhỏ.

Xung quanh đỗ không ít xe hơi hóc hỏng.

Chu Nghiệp Bân dẫn người đến cửa trước tiên, liếc mắt nhìn một cái.

Có hai thợ sửa xe đang tháo bánh xe dưới sự trợ giúp của đèn pin.

Thấy một trong số những người đó, sắc mặt Chu Nghiệp Bân trở nên nghiêm trọng, bước lớn về phía trước, cảnh sát đằng sau theo sát.

Lúc này, Hàn Gia Quang đang làm việc, vừa lau mồ hôi vừa như nghe thấy tiếng bước chân, hơi quay đầu lại.

Một nhóm người, lao thẳng về phía mình.

Ngay lập tức, sắc mặt hắn thay đổi, không chút do dự ném công cụ xuống rồi quay đầu bỏ chạy.

Đó là hướng ngược lại, dường như xưởng sửa chữa có cửa sau.

"Hàn Gia Quang!!!"

"Bắt người!"

Sắc mặt Chu Nghiệp Bân giận dữ.

"Đứng lại!!"

Tất cả cảnh sát lập tức lao lên.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!