Chương 34: Trọng Điểm Bồi Dưỡng

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.278 chữ

18-03-2024

Phòng quan sát.

Nghe đến đây, Chu Nghiệp Bân đưa tay day day trán, cảm thấy hơi đau đầu.

"Mau đi điều tra chứng cứ ngoại phạm của Phạm Thế Hải." Hắn bất đắc dĩ nói.

"Vâng, Chu đội trưởng!"

Hai cảnh sát nhanh chóng quay người rời đi.

Lúc này, nghi ngờ Phạm Thế Hải giết người đã rất nhỏ.

Nếu không phải hắn, thì là ai?

Mã Manh này, số phận sao lại gian truân đến vậy? Có đến hai người muốn giết nàng.

Điểm khác biệt là một người thành công, một người không thành công.

Đã loại trừ Phạm Thế Hải, e rằng mọi chuyện lại phải bắt đầu từ đầu.

May là bọn hắn cũng không vô ích, Phó Lâm Vượng và Phạm Thế Hải đều có liên quan đến tội phạm, đều là những kẻ cần phải bắt giữ.

Phòng thẩm vấn.

"Mã Manh có kẻ thù nào không, hãy nghĩ thật kỹ."

Trần Ích không hỏi thêm về vụ án của Phạm Thế Hải nữa, hắn tập trung vào Mã Manh, quay lại chủ đề chính của vụ án mạng.

"Kẻ thù ư?"

Phạm Thế Hải ngẩn người.

"Có chứ, Phó Lâm Vượng! Không phải hắn đã giết Mã Manh rồi sao?"

"Tên khốn này! Ta... ta..."

Hắn định nói vài lời tàn nhẫn, nhưng trí thông minh của Trần Ích khiến hắn cảm thấy chột dạ, không nói nên lời.

Nhưng Trần Ích không định buông tha cho hắn, hừ lạnh nói: "Nếu ngươi muốn trả thù cho Mã Manh, thì đã không trốn đi."

"Nghĩ kỹ đi, ngoài Phó Lâm Vượng ra, còn có ai khác có mối thù lớn với Mã Manh không."

Phạm Thế Hải cau mày, ngạc nhiên nói: "Ta không nhớ ra, ngươi hỏi những điều này để làm gì?"

"Phó Lâm Vượng! Ta đã nói là Phó Lâm Vượng rồi!"

Trần Ích: "Không phải hắn giết, ngừng nghĩ về hắn đi."

Phạm Thế Hải bối rối: "Cái gì... cái gì?? Không phải hắn giết? Sao có thể!"

Trần Ích: "Ngươi nói nhiều quá."

Phạm Thế Hải ngây người ra, như thể nghe được điều gì đó vô cùng sốc.

Không phải Phó Lâm Vượng giết?

Chuyện quái quỷ gì thế này!

Nhưng cảnh sát sẽ không rảnh đến mức lừa hắn, chẳng có ý nghĩa gì.

"Không thể nào..."

Một lát sau, Phạm Thế Hải rùng mình, Mã Manh đã đắc tội với ai vậy!

Thấy phản ứng của Phạm Thế Hải khá chân thực, Trần Ích chìm vào suy tư.

Vì Phạm Thế Hải không nghĩ ra, vậy thì mọi chuyện hẳn phải xảy ra sau khi đối phương vào tù.

Người quen...

Người quen...

Có nên điều tra sâu hơn về các mối quan hệ của Mã Manh không?

Hay là vụ án này chỉ là sự kiện ngẫu nhiên, kẻ giết người thực chất là người lạ?

"Không đúng, chắn chắn là người quen."

Ý nghĩ vừa lóe lên, Trần Ích lập tức phủ nhận khả năng người lạ gây án.

Mã Manh từng lăn lộn trong hộp đêm, kinh nghiệm xã hội cực kỳ phong phú, cảnh giác cũng cao hơn nữ tử bình thường ở nhà.

Đêm hôm khuya khoắt, mặc đồ ngủ mở cửa cho người lạ vào nhà, không hợp lý.

"Chờ mở phiên tòa thôi."

Trần Ích nói một câu, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Phạm Thế Hải vội nói: "Ta không giết người!"

"Lừa đảo."

Hai chữ vang lên, Trần Ích mở cửa biến mất khỏi tầm mắt của Phạm Thế Hải.

Lừa đảo?

Phạm Thế Hải ngẩn người hai giây, sau khi hiểu ra thì ngã quỵ xuống ghế.

Vừa mới ra tù, lại phải vào tù?

Đây... đây sao có thể gọi là lừa đảo! Ta là người tốt vì tình yêu a!

Tại phòng làm việc, mọi người ngồi đây, bầu không khí có phần ngột ngạt.

Bắt được hai tên tội phạm, nhưng lại không mang đến niềm vui nào cho đội hình sự, ngược lại còn là một đám mây đen nặng trĩu.

Trác Vân khẽ chạm vào Trần Ích, nhỏ giọng nói: "Này, đứa bé trong bụng Mã Manh là của Phạm Thế Hải phải không?"

Trần Ích ừ một tiếng: "Chắn chắn rồi, trừ khi nàng còn có quan hệ ngoài luồng khác."

Giai đoạn đầu mang thai không thể làm xét nghiệm ADN, vì mô phôi quá nhỏ, không thể lấy được tế bào sống để đối chiếu gen.

Thông thường phải đợi sau tuần thứ mười sáu mới làm được.

Đến lúc đó lấy nước ối để xét nghiệm, độ chính xác rất cao.

Nếu không thì hắn chắn chắn sẽ đề nghị đối chiếu ADN.

Trác Vân: "Hình như Phạm Thế Hải không biết Mã Manh có thai."

Trần Ích gật đầu: "Mã Manh có lẽ còn đang phân vân, không biết đứa bé là của Phạm Thế Hải hay Phó Lâm Vượng, nên tạm thời không dám nói."

Trác Vân thở dài: "Thật đáng thương, không chỉ một người muốn giết nàng."

Nữ nhân mang thai, luôn khiến người khác thấy thương cảm, bất kể nàng có phạm lỗi hay không.

Với cảnh sát hình sự, mạng sống là trên hết, đạo đức tương đối nhạt nhòa, pháp luật là tiên quyết.

Ngoại tình là chuyện gia đình, không phải việc cảnh sát nên quản.

Ít nhất, không phải việc cảnh sát hình sự nên quản, có lẽ cảnh sát khu vực sẽ thường xuyên tiếp xúc với những chuyện như vậy.

Trần Ích không nói gì, trong lòng hắn dường như đã nắm được một số manh mối, nhưng vẫn cần suy nghĩ thêm.

Sau một hồi im lặng, điện thoại đột nhiên reo.

Giang Hiểu Hân tiện tay cầm máy: "Alo?"

"Trương cục trưởng!"

"Vâng, ta sẽ cho hắn qua ngay."

Cúp điện thoại, Giang Hiểu Hân quay lại nói: "Chu đội trưởng, Trương cục trưởng gọi ngươi."

Nghe vậy, Chu Nghiệp Bân không nói gì, đứng dậy đi luôn.

Sau khi Chu Nghiệp Bân rời đi, phòng làm việc bắt đầu ồn ào trở lại.

"Ngươi là Trần Ích à? Làm quen nhé, ta là Lục Vĩnh Cường."

Lúc này, một cảnh sát trông ngoài ba mươi tuổi bước tới, ngồi xuống cạnh Trần Ích.

Trần Ích quay đầu lại.

Trác Vân giới thiệu: "Đây là Cường ca, chuyên gia giám định dấu vết giỏi nhất của đội hình sự chúng ta."

Trần Ích vội vàng lịch sự đáp: "Ngươi hảo, Cường ca, mới vào đội hình sự, mong ngươi chỉ bảo nhiều hơn."

Lục Vĩnh Cường cười nói: "Không dám nhận, về nghiệp vụ điều tra, sau này có lẽ còn phải nhờ ngươi chỉ giáo."

"Thế nào, vụ án này có manh mối gì chưa?"

Trần Ích do dự: "Bây giờ thì chưa."

Lục Vĩnh Cường gật đầu nhẹ: "Nhìn tình hình bây giờ, có vẻ như chỉ còn cách điều tra các mối quan hệ của Mã Manh."

"Hung thủ là người quen thì không có vấn đề gì chứ?"

Trần Ích: "Không có vấn đề gì, chắn chắn là người quen."

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, bên kia Chu Nghiệp Bân đã vào phòng làm việc của Trương Tấn Cương, hai người đang trao đổi với nhau.

"Không phải hắn làm?"

Nghe xong báo cáo, sắc mặt Trương Tấn Cương có chút không vui.

Giết người trong nhà, ảnh hưởng rất xấu, nếu không nhanh chóng phá án sẽ gây ra sự hoảng loạn nhất định trong khu dân cư đó và cả những khu vực lân cận.

Vụ án này, nhất định phải phá, và lại càng nhanh càng tốt.

"Trần Ích hiệu suất thế nào?" Trương Tấn Cương hỏi.

Nhắc đến Trần Ích, Chu Nghiệp Bân khen ngợi: "Biểu hiện tốt ngoài sức mong đợi."

"Nếu không nhờ hắn, muốn điều tra ra Phó Lâm Vượng và Phạm Thế Hải, e rằng còn phải mất vài ngày nữa."

"Ngươi này đầu óc minh mẫn, sức quan sát nhạy bén, hơn nữa còn có kiến thức sâu rộng về tâm lý tội phạm và phân tích biểu hiện vi mô, luôn khiến ta có cảm giác hắn là một chuyên gia điều tra tội phạm."

"Cục trưởng, đã xác minh rồi sao?"

Trương Tấn Cương gật đầu, nói: "Đã xác minh rồi, lý lịch không có vấn đề gì."

"Mặc dù hơi miễn cưỡng, nhưng chỉ có thể giải thích bằng thiên phú."

"Đã có năng lực siêu phàm như vậy thì phải trọng điểm bồi dưỡng, Dương Thành hiện đang rất cần nhân tài điều tra tội phạm."

Chu Nghiệp Bân: "Bồi dưỡng thế nào?"

Trương Tấn Cương suy nghĩ một lúc, nói: "Vài năm trước, đội hình sự của chúng ta có một chính hai phó, bây giờ một người nghỉ hưu vì bệnh, một người hi sinh, chỉ còn mình ngươi gánh vác."

Chu Nghiệp Bân kinh ngạc: "Ngươi muốn nhanh chóng đưa hắn lên vị trí phó đội?"

Trương Tấn Cương: "Xem biểu hiện của hắn trong thời gian tới, nếu không làm ta thất vọng, chúng ta có thể cân nhắc."

"Ví dụ như vụ án này."

"Đi theo ta."

Hai người đứng dậy.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!