Chương 3: Dưỡng Sinh Công

[Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Hắc Tâm Sư Tôn

6.429 chữ

12-10-2024

Vệ Hồng nói bóng gió.

Vệ Đồ hiểu rõ.

Ý cô hai hắn là, hắn nên cẩn thận mở lời, chuyện nhỏ nàng sẽ giúp, nhưng ân huệ lớn thì không.

"Hôm nay cháu đến đây, là muốn nhờ cô hai giúp đỡ, xin học vài chiêu võ công từ hộ viện của Hoàng trạch, để rèn luyện thân thể."

Vệ Đồ trầm ngâm một lát, nói.

"Tập võ? Từ xưa nghèo văn giàu võ, ngươi tuổi đã lớn, luyện võ không có tương lai." Vệ Hồng cau mày.

Nàng vốn hy vọng cháu mình nhờ vả là để xin một công việc tốt ở Hoàng trạch, nhưng nghĩ lại, Vệ Đồ đã bán mình cho Lý trạch, nên không nói ra.

Có nhà mẹ đẻ, nàng là phận nữ nhi gả đi mới có tiếng nói, nhưng tiếc là nhà họ Vệ không giúp được gì cho nàng.

"Chỉ cần luyện một môn dưỡng sinh công, cường thân kiện thể cũng tốt."

Vệ Đồ nhượng bộ.

So với võ công độc môn, dưỡng sinh công chỉ là thứ tầm thường đối với các võ sư, không có gì quý giá.

"Đã ngươi kiên trì, vậy ta sẽ nói với Nguyễn võ sư, để hắn dạy ngươi vài chiêu." Thấy Vệ Đồ cố chấp, Vệ Hồng thở dài, đồng ý.

Nói xong, Vệ Hồng không còn tâm trạng trò chuyện, liếc nhìn nha hoàn, viện cớ rồi đứng dậy định đi.

"Cô hai, quà này..."

Vệ Đồ thấy Vệ Hồng sắp ra khỏi cửa, vội vàng nhắc nhở.

"Thanh Hà, cầm quà lên." Vệ Hồng không quay đầu lại, dặn dò nha hoàn rồi tiếp tục đi ra hành lang.

Một lúc sau, trong phòng, Vệ Đồ mới hiểu ra, Vệ Hồng không nhận quà trực tiếp khi đi là ngầm bảo hắn đừng đến tìm nàng nữa.

Tình nghĩa đến đây là hết.

"Nhị phu nhân đã nói với Nguyễn võ sư rồi, Vệ ca cứ đến đó."

Đến chiều, nha hoàn tên Thúy Liễu đến phòng, dẫn Vệ Đồ đến một căn nhà khác ở sân trước.

Bước qua cổng, Vệ Đồ thấy trong sân rộng có một đại hán đeo đao đang dạy hai tên công tử mặc áo gấm.

Hai người này, một người mười ba mười bốn tuổi, một người chỉ bảy tám tuổi.

Hắn đoán, đại hán này chắc là Nguyễn võ sư mà Vệ Hồng nhắc đến.

"Ngươi là Vệ Đồ?" Nguyễn võ sư liếc nhìn Vệ Đồ, trong mắt thoáng qua một tia khinh miệt, nhưng lời nói không biểu lộ ra.

"Phải, Nguyễn võ sư."

Vệ Đồ chắp tay, hành lễ.

Võ sư Hộ viện là khách quý của nhà giàu, không phải hạng tôi tớ bình thường.

"Nhị phu nhân nhờ ta dạy ngươi một bộ dưỡng sinh công. Ta có Quy Tức Dưỡng Khí Công học được hồi trẻ, ngươi cầm lấy."

Nguyễn võ sư lấy ra một cuốn sách ố vàng từ tay áo, ném cho Vệ Đồ.

"Ghi nhớ các chiêu thức trong Quy Tức Dưỡng Khí Công này, sau bảy ngày, đưa lại cho người sai vặt, trả lại cho ta..."

Nói xong, Nguyễn võ sư phẩy tay áo, ra hiệu cho Vệ Đồ đi đi.

Không có ý định dạy dỗ Vệ Đồ.

Vệ Đồ thấy ánh mắt khinh bỉ của Nguyễn võ sư và hai tên công tử nhà họ Hoàng, cũng không tức giận, nói lời cảm ơn rồi quay đi.

Lúc này, sau lưng hắn vang lên tiếng trò chuyện của hai tên công tử áo gấm.

"Nguyên Sơn, vừa rồi là biểu ca ngươi sao? Sao ngươi không chào hỏi?"

"Hắn không phải biểu ca ta, mẹ ta chưa từng cho ta gặp hắn..."

Tiếng nói nhỏ dần, khi cơn nóng bừng trên mặt Vệ Đồ tan đi, ngẩng đầu nhìn thẳng, hắn mới nhận ra mình đã ra khỏi Hoàng trạch một đoạn.

"Có bàn tay vàng này, ta mới có dũng khí, có lòng tự trọng? Không còn cam chịu nữa..."

Vệ Đồ cười tự giễu.

Ngay từ đêm qua khi suy nghĩ đến Hoàng trạch tìm Vệ Hồng, hắn đã lường trước được những gì sẽ xảy ra hôm nay.

Nhưng không còn cách nào khác, ngoài Hoàng gia của Vệ Hồng, hắn khó mà tiếp cận được dưỡng sinh công, chứ đừng nói đến võ công.

Dưỡng sinh công tầm thường, đó là đối với con cháu nhà giàu và võ sư.

Cho dù có thể tiếp cận, cái giá phải trả của hắn cũng sẽ lớn hơn hai câu chế giễu vừa rồi.

"Cứ từng bước một."

"Có dưỡng sinh công, kiên trì, sớm muộn cũng sẽ trở thành người trên người."

Vệ Đồ ôm chặt cuốn sách, bước nhanh về Lý trạch.

Hắn nóng lòng muốn tu luyện Quy Tức Dưỡng Khí Công này.

Dưỡng sinh công tuy không có sát thương như võ công thông thường, nhưng không có nghĩa là nó không có chút khả năng chiến đấu.

Cơ thể cường tráng, dù sao cũng tốt hơn người thường.

Hơn nữa, dưỡng sinh công có thành tựu, sau này kiêm tu thêm võ công khác, sẽ có lợi thế gấp bội.

Trở lại Lý trạch.

Vệ Đồ cho ngựa đen ăn thêm, rồi cầm đèn chuồng ngựa, trốn vào căn phòng bên cạnh chỗ ngủ của mình, bắt đầu xem xét cuốn "Quy Tức Dưỡng Khí Công" mà Nguyễn võ sư đưa cho.

Quy Tức Dưỡng Khí Công không phức tạp, chỉ có bảy thế công, tổng cộng 32 bức tranh minh họa.

Hai ba canh giờ sau, Vệ Đồ dựa theo tranh minh họa, bắt đầu đứng tấn, luyện tập.

Hai chân dang rộng, hắn hóp ngực ưỡn lưng, hạ vai thả lỏng khuỷu tay, sau đó hóp bụng, kiểm soát nhịp thở.

Động tác của hắn còn cứng nhắc, chưa thể đạt đến "Thượng hư hạ thực", "Thân hư thung thực", "Hư thực tương sinh" như trong thế công của Quy Tức Dưỡng Khí Công.

Nhưng may mắn là thế công này không quá phức tạp, sau nhiều lần luyện tập, động tác của hắn dần trở nên thuần thục hơn.

Một lần.

Hai lần.

Đến lần thứ ba mươi hai.

Trước mắt Vệ Đồ lóe sáng, một dòng chữ xuất hiện trên mệnh cách của hắn, như được khắc vào đó.

"Quy Tức Dưỡng Khí Công (1/100): Một ngày chín lần luyện, năm năm tức thành."

"Năm năm, lâu quá, phải mất đến năm năm ta mới có thể luyện thành môn dưỡng sinh công này..."

Vệ Đồ không để ý đến sự ngạc nhiên khi phát hiện ra ứng dụng của mệnh cách, sắc mặt có chút khó coi, tuy đã đoán trước được tư chất của mình, nhưng mất đến năm năm mới luyện thành một môn dưỡng sinh công vẫn khiến hắn không cam lòng.

Người bình thường luyện dưỡng sinh công, vài tháng là đã thành thạo.

Đâu cần đến năm năm.

"Khoan đã, năm năm tức thành, trọng điểm không phải ở năm năm, mà là ở chữ Thành..."

Vệ Đồ lật sách, trên lời tựa của « Quy Tức Dưỡng Khí Công » có một câu.

【 Dưỡng khí công thành, khí tụ đan điền, có thể nhập Cảm Khí cảnh. 】

Kết hợp với mệnh cách 【 Đại khí vận vãn thành 】, có nghĩa là, hắn luyện « Quy Tức Dưỡng Khí Công » sẽ mất nhiều thời gian hơn người khác, nhưng chắc chắn sẽ thành công, đạt đến cảnh giới cảm khí.

Hoặc nói cách khác, hắn luyện không nhất định kém hơn người khác, chỉ là người khác luyện có vẻ thành thạo, nhưng chưa thực sự đạt đến đại thành.

"Không biết Cảm Khí cảnh này, trong võ đạo là cảnh giới gì..."

Vệ Đồ thở dài.

Do xuất thân hạn hẹp, hắn biết quá ít về thế giới này.

Chỉ nghe loáng thoáng một vài thông tin.

Nhưng hắn đoán cảnh giới này chắc chắn không tầm thường, nếu không thì đã không được đề cập đặc biệt trong lời tựa của « Quy Tức Dưỡng Khí Công ».

"Năm năm cũng không quá dài, đến lúc đó, bàn tay vàng này và suy đoán của ta có đúng hay không, sẽ rõ ngay."

Vệ Đồ kiên nhẫn chờ đợi.

Hắn bây giờ mới mười bảy tuổi, năm năm nữa cũng chỉ mới hai mươi hai.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!