Chương 17: Ta không làm hài tử vương

[Dịch] Ta Mới Một Tuổi, Nghịch Tập Hệ Thống Cái Quỷ Gì?

Vệ Bát Nguyệt

6.148 chữ

10-09-2024

Chỗ tốt từ việc đính hôn với thiên kim của Hình Quốc Công phủ nhanh chóng được thể hiện rõ ràng.

Lão phu nhân Trần gia hạ lệnh, đặc biệt dọn dẹp lại Phương Hoa Viên gần phía bên phải hậu viện để dành cho Hạ Uyển Uyển cùng Trần Dật ở lại, còn sắp xếp thêm hai nha hoàn để chăm sóc sinh hoạt hằng ngày.

Không chỉ vậy, số tiền chu cấp mỗi tháng của hai mẫu tử cũng từ một lượng bạc tăng lên năm lượng, gấp năm lần so với trước kia.

Ngay cả các vật dụng trong Phương Hoa Viên cũng được nâng cấp lên một bậc, gần như ngang hàng với mẫu tử Chu Uyển Nghi.

Ban đầu, Trần Dật rất vui mừng, không phải vì chuyện ăn mặc, mà bởi vì thân mẫu của hắn được Trần gia hậu đãi, xem như là mẫu bằng tử quý.

Không uổng công hắn ngày ngày "nhu thuận nghe lời," đọc sách học chữ.

Bất quá, theo việc ngày càng có nhiều người đến đây bái phỏng, Trần Dật mới hiểu thế nào là “gừng càng già càng cay.”

Đây nào phải là phần thưởng gì.

Rõ ràng lão phu nhân đã đoán trước việc hắn đính hôn với Lâm Tuyết Như chắc chắn sẽ khiến tên tuổi của Hạ Uyển Uyển vang danh kinh đô.

Những phu nhân quốc công, võ hầu, quan lại mặc dù không còn nghĩ đến chuyện đính thân cho con cái, cũng không ngại qua lại nhiều hơn với Hạ Uyển Uyển.

Chỉ có điều, những phu nhân này nhân dịp đến thăm, thường mang theo vài hài tử cùng tuổi với Trần Dật.

Nói là để người lớn trò chuyện với người lớn, còn bọn nhỏ thì có bạn chơi cùng.

Hạ Uyển Uyển ban đầu muốn từ chối, nhưng suy nghĩ một lúc, đành lựa chọn thích ứng với loại biến hóa này.

Về tâm tư của mẫu thân, Trần Dật suy đoán, nàng chắc hẳn là cảm thấy đã nhận "ơn huệ" từ Trần gia, cho nên khó lòng từ chối.

“Một căn biệt viện cùng với vài thứ ăn mặc cũng có thể gọi là ân huệ ư?”

“Ai, mẫu thân thật quá nhân từ.”

“Nếu đặt vào kiếp trước, e là nàng phải trải qua rất nhiều mối quan hệ phức tạp mới học được cách từ chối.”

Không còn cách nào, thân mẫu như thế, Trần Dật làm nhi tử cũng chỉ có thể đứng ra!

“Hôm nay học 《Vạn Tự Văn》, Lý lão tiên sinh, xin mời bắt đầu giảng bài.”

Đúng vậy, Trần Dật thấy không thể né tránh, liền nghĩ ra một ý tưởng nho nhỏ.

Chỉ cần những phu nhân quan lại kia dám mang theo hài tử đến, hắn dám dẫn theo chúng đi học chung.

Dù sao hắn cũng không có ý định dẫn theo mấy hài tử kia để làm hài tử vương...

Để xem người nào không chịu nổi trước!

“Dật ca nhi, có thể không học được không?”

Đứa nhỏ nói chuyện với khuôn mặt nhăn nhó, khuôn mặt mũm mĩm chen chúc lại, mắt gần như không thấy rõ.

Hắn là Vương Vĩnh Niên, nhi tử thứ ba của Thái Sơn Hầu Vương Tây Đô, ngoại hình cùng với khuôn mặt đều đặc biệt đồng nhất với chữ "tròn."

“Đúng rồi, Dật ca nhi, ta muốn xem Đinh tiên sinh biểu diễn đao pháp.” Trần Viễn thấy có người đứng ra phản đối, cũng liền hùa theo.

Trần Dật trừng mắt nhìn hắn, “Đại ca, xưng hô không thể tùy tiện.”

“Nhị đệ...”

“Vô ích! Gọi ca gọi đệ cũng vô ích!”

Trần Dật đã quyết, muốn cho bọn chúng nếm thử cái gọi là ‘tuổi thơ hạnh phúc’ sớm một chút, liền ra hiệu cho lão tiên sinh bắt đầu giảng bài.

“Vũ trụ hỗn độn, thiên địa sơ khai, có thanh trọc khí...”

Vương Vĩnh Niên sắp khóc, lẩm bẩm vài câu như ‘Dật ca quá đáng’ hay ‘không bao giờ đến nữa.’

Tất nhiên có người không muốn học, cũng có người nghe giảng rất say mê.

Chẳng hạn như Lâm Tuyết Như, người đã đính hôn với Trần Dật, ngồi ngay ngắn ở một bên, khuôn mặt ngọc như điêu khắc đầy vẻ nghiêm túc.

Còn có hai nhi tử của Trấn Bắc Vương Đỗ Thanh, thế tử Đỗ Ngạn Thanh cùng với quận chúa Đỗ Ngạn.

Lâm Tuyết Như thì không cần phải nói.

Kể từ khi hai nhà đính hôn, quan hệ giữa Hình Quốc Công phủ cùng với Võ An Hầu phủ ngày càng gắn bó.

Lâm phu nhân dẫn Lâm Tuyết Như đến thăm, tìm cách thân thiết với Hạ Uyển Uyển cũng là lẽ đương nhiên.

Nhưng việc Trấn Bắc Vương, thượng cấp trực tiếp của Võ An Hầu sắp xếp nhi tử cùng với nhi nữ của mình đến, khiến Trần Dật có phần khó hiểu.

Chuyện tranh giành đính thân trước đây tạm thời không nhắc đến.

Vị tam phu nhân Đỗ Thanh này hạ mình đến mức chỉ thiếu chút nữa là nói ra “Bà thông gia có bất kỳ yêu cầu gì cứ việc đề xuất.”

Thái độ này khiến ngay cả Hạ Uyển Uyển, người không hiểu rõ giới quý tộc của kinh đô cũng cảm thấy nghi hoặc.

Còn Trần Dật lại suy nghĩ sâu xa hơn.

Hắn không tin một chuyện lớn như đính thân mà Trấn Bắc Vương lại không bàn bạc với Trần Thái Bình.

Nhưng cuối cùng phụ thân lại chọn Hình Quốc Công...

Rất khó để Trần Dật không nghi ngờ có điều gì đó mờ ám trong chuyện này.

Chỉ là hắn không có con đường thông tin để hiểu rõ về những sự tình trên triều đình, nếu không, hắn có thể suy đoán thêm được đôi chút.

...

Trong khi Trần Dật đang dẫn theo mấy tiểu hài tử học bài, bên kia bốn vị phu nhân cũng đang trò chuyện.

“Uyển Uyển muội muội, Dật nhi được muội dạy dỗ ngoan ngoãn nghe lời như vậy, có phương pháp gì không?”

Phu nhân của Thái Sơn Hầu hỏi với giọng điệu thật lòng, chỉ vào nhi tử Vương Vĩnh Niên của mình rồi nói: “Ta thực sự lo lắng sau này Niên nhi lớn lên sẽ bị tụt lại phía sau quá nhiều.”

“Không phải ta muốn đẩy trách nhiệm, mà là Dật nhi từ khi biết nói đã rất nghe lời, ta cũng không rõ.”

Hạ Uyển Uyển nhìn Trần Dật đang trong lớp học, trên mặt hiện lên nét dịu dàng.

Dù nàng vẫn chưa quen với sự thay đổi hiện nay, nhưng nàng biết tất cả đều bắt nguồn từ việc nàng có một nhi tử tốt.

Điều này khiến nàng cảm thấy tự hào từ tận đáy lòng.

“Vương gia muội tử, đừng làm khó Uyển Uyển nữa.”

Đỗ phu nhân nói một cách thẳng thắn: “Bọn trẻ mỗi đứa đều có phúc phần riêng, nếu không thì tại sao khi Vũ An Hầu bắc tiến, chỉ có Dật nhi được Hoàng thượng để mắt tới?”

“Cũng đúng, hy vọng sau khi chúng lớn lên, Niên nhi còn nhớ tình cảm đồng môn của chúng.”

So với hai người này, phu nhân của Hình Quốc Công lại có vẻ điềm tĩnh hơn nhiều, chỉ nhìn Trần Dật, càng nhìn càng thích.

“Nói đến chuyện này, các muội đã nghe tin Thái Hư Đạo Tông sẽ mở sơn môn chưa?”

Nghe Đỗ phu nhân nói, Hạ Uyển Uyển không khỏi biến sắc, “Tỷ tỷ định để thế tử đi sao?”

“Không giấu các muội, Vương gia quả thực có ý định này.”

Đỗ phu nhân có dung mạo không tính là diễm lệ, nhưng có khuôn mặt trái xoan thanh tú, trâm phượng cài nghiêng trên búi tóc, hành vi cử chỉ đều không giống tiểu thư khuê các, trái lại rất phóng khoáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!