Chương 2: Đệch! Ta muốn out group! (2)

[Dịch] Ta Mô Phỏng Con Đường Trường Sinh Trong Nhóm Chat

Nộn Lăng Như Mộng

5.882 chữ

20-10-2023

Lưu Mai (15): “Ha ha, không được đâu. Một khi bước vào đây thì không còn đường lui nữa. Ta nghĩ thay vì sợ hãi thì chi bằng các ngươi hãy chuẩn bị cho nửa tiếng sau xuyên không đi. Như vậy tỷ lệ sống sót của các ngươi cũng cao hơn một chút. Đương nhiên chỉ có một chút mà thôi.”

Vương Bình (66): “... Sao lại nói thế?”

Lưu Mai (15): “Xuyên không trong tưởng tượng của các ngươi, dù không phải hồn xuyên thì chắc cũng phải có một gia đình tốt? Mà không tốt thì cũng có khởi đầu kinh điển là trẻ mồ côi nhỉ?”

Trần Khang (66): “Không phải thế hả?”

Lưu Mai (15): “Ha ha, tất nhiên không phải. Khởi đầu thật sự là group chat này lựa chọn ngẫu nhiên một thế giới rồi ném người qua. Nói cách khác, thân phận của ngươi hoàn toàn là không có hộ khẩu. Trong mắt người thế giới khác, ngươi chính là một ngoại tộc không hộ khẩu, quần áo lố lăng thậm chí ngôn ngữ khác biệt. Hậu quả thế nào không cần ta nhiều lời nữa chứ?”

Trần Khang (67): “...”

Vương Bình (66): “... Hệ thống này hố vậy sao?”

Vương Bình cơ mặt giần giật, trong lòng không khỏi sợ hãi.

Lúc trước hắn quá ngây thơ, vậy mà lại cho rằng tình huống xấu nhất chỉ là group chat hắc ám lục đục nội bộ.

Group này vốn không phải vấn đề hắc ám mà là vấn đề chắc chắn phải chết!

Nếu có thể, hắn thật sự rất muốn rút lại câu địa cầu online là tác phẩm chó má.

Chí ít còn có thể sống tạm bợ.

Lưu Mai (15): “Ngươi cho đây là nguy hiểm nhất? No! Nguy hiểm thật sự là lúc vừa xuyên qua, địa điểm xuyên không là hoàn toàn ngẫu nhiên. Có thể là trên không, có thể là giữa biển, cũng có thể là trong rừng sâu núi thẳm. Muốn nơi xuyên qua là thánh trấn, xác suất hơi thấp. Thậm chí trực tiếp xuyên đến thành trấn cũng không an toàn. Vì ngươi đột ngột xuất hiện, người ta sẽ coi ngươi là yêu quái. Đương nhiên, may mắn có thể sẽ được xem là thần tiên. Nhưng dù vậy thì tiếp theo có thể sống sót hay không hoàn toàn dựa vào IQ và vận may của ngươi.”

Trần Khang (67): “... Cái đờ mờ...”

Vương Bình cũng chết lặng.

Trước đây đọc tiểu thuyết mong được xuyên không nhưng thật sự xuyên qua cũng quá hố rồi.

Theo những khả năng mà Lưu Mai nói, hắn cũng hiểu được vì sao tỷ lệ tử vong của người mới lại cao như vậy.

Ngô Quân (20): “Khụ, đại lão Lưu Mai, ngươi đừng dọa họ nữa. Trên thực tế, sau khi xuyên qua, những người mới đều sẽ nhận được bàn tay vàng ngẫu nhiên. Tuy bàn tay vàng không phải bản mẫu Long Ngạo Thiên nhưng ít nhiều gì cũng có trợ giúp.”

Trần Khang (67): “Thật sao? Mừng rỡ. Jpg.”

Vương Bình nhìn người mới cùng vào kích động, cũng không lạc quan như hắn.

Dù sao nếu bàn tay vàng thật sự hữu dụng thì tỷ lệ thương vong cũng chẳng đến mức cao như vậy.

Lưu Mai (15): “An ủi họ có ích lợi gì. Dù bọn họ may mắn rút trúng bàn tay vàng khá lợi hại nhưng bắt đầu không gặp may thì cũng chỉ có đường chết. Được rồi, điều ta nên nói cũng nói xong, thời gian còn lại không nhiều, ta khuyên các ngươi tốt nhất là mau chóng thay một bộ đồ và đôi giày vận động, đồng thời cố gắng tích trữ lương khô và nước khoáng.”

Lưu Mai (15): “Đương nhiên, trong vòng nửa tiếng có điều kiện chuẩn bị một bộ đồ bảo hộ và súng ống là tốt nhất.”

Trần Khang (67): “... Haiz, là dân thường chỉ biết chuẩn bị những thứ đơn giản nhất. Cảm ơn các tiền bối đã nhắc nhở, ta chuẩn bị đi mua đồ uống đây.”

Vương Bình (66): “Cảm ơn.”

Vương Bình cũng bỏ lại một câu này rồi vội vàng thay quần áo và giày, sau đó kéo vali chạy xuống dưới tầng, đến cửa hàng tiện lợi cách đó không xa điên cuồng mua sắm.

Cuối cùng, Vương Bình chất đầy một valo dưới ánh mắt kỳ lạ của nhân viên cửa hàng.

Hắn về đến nhà, sắp xếp lại những bộ đồ có thể mặc, nhét vào balo.

“Thời gian quá gấp, không mua được nhiều thứ.”

Vương Bình nhìn balo và vali của mình, cười khổ.

Nếu có thể, hắn muốn chuẩn bị bốn bộ sách thần xuyên không và những thứ như khoai tây.

Có chúng thì khi xuyên qua các thế giới bối cảnh cổ đại sẽ rất thoải mái.

“Ting, thời gian đã đến, bắt đầu xuyên không...”

Lúc Vương Bình đang cảm thấy bất đắc dĩ, âm thanh máy móc lạnh như băng của hệ thống vang lên.

Sau đó, Vương Bình bị một luồng sáng trắng bao quanh, biến mất trong nháy mắt.

...

Khi Vương Bình mở mắt ra lần nữa, hắn phát hiện mình xuất hiện trên một con đường đất lầy lội, xung quanh có không ít cây cối xanh mướt. Trong rừng cây, tiếng chim kêu cực kỳ dễ nghe.

Mà phía trước còn có một thôn xóm, khói bếp lượn lờ bay lên, khiến Vương Bình không khỏi thất thần.

Mấy giây sau, Vương Bình hít thở sâu một hơi, mới hoàn toàn hồi phục tinh thần.

Hắn, thật sự chuyển kiếp.

Song dường như hắn khá may mắn, địa điểm xuyên qua rất ổn, không phải không trung hay biển cả, không phải rừng núi hoang vu, cũng không phải nơi thành trấn mà là một khoảng đất bên ngoài thôn trang.

Không ai chú ý đến sự xuất hiện đột ngột của hắn...

Điều này không thể nghi ngờ là một sự khởi đầu tốt đẹp.

Đang lúc Vương Bình tự hỏi có nên vào thôn trang trước mắt xem thế nào không, âm thanh thông báo của hệ thống group chat bất ngờ vang lên, khiến Vương Bình ngẩn ra.

“Ting! Thành viên Trần Khang (67) đã chết.”

“???”

Vương Bình kinh ngạc, không khỏi hoài nghi mình nghe lầm.

Trần Khang và hắn đồng thời gia nhập, thời gian hầu như không có chênh lệch.

Nói cách khác, thời gian hai người xuyên qua đại khái là giống nhau.

Hắn mới chuyển kiếp được chừng năm giây, Trần Khang đã chết rồi?

Thế này cũng hơi quá đáng đi.

Lúc này, Vương Bình thử mặc niệm group chat trong lòng.

Thoáng chốc, giao diện ảo của group đã xuất hiện trước mặt Vương Bình.

Trong group cực kỳ náo nhiệt.

Lưu Mai (15): “Tuy ta đã linh cảm trước được người mới lần này cũng rất khó sống sót nhưng không ngờ mới có năm giây đã chết, trực tiếp phá vỡ kỷ lục tử vong nhanh nhất.”

Ngô Quân (20): “Mặc niệm, quá thảm.”

Trương Hổ (5): “Không biết thế giới và điểm khởi đầu mà hắn xuyên qua là ở đâu, mới đó đã bay màu rồi.”

Phương Vân (3): “Cứ chờ video quay lại là biết thôi. Lại nói, người mới còn lại tình hình thế nào rồi?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!