[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

/

Chương 1: Hòm thư thời không, viết thư cho bản thân của quá khứ?

Chương 1: Hòm thư thời không, viết thư cho bản thân của quá khứ?

[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

Bạch Hà

4.934 chữ

03-10-2023

Chương 01: Hòm thư thời không, viết thư cho bản thân của quá khứ?

"Gói chuyển phát nhanh này là cái gì đây? Ta có mua à?"

Lâm Huyền nhìn gói chuyển phát nhanh vừa mới ký nhận, không hiểu ra làm sao.

"Có thể là bạn của ngươi gửi cho ngươi đấy." Tiểu ca chuyển phát nhanh tùy ý nói.

Lâm Huyền trở lại phòng, mở gói chuyển phát nhanh ra.

Bên trong là một hòm thư nhỏ màu đỏ kỳ quái, chỉ lớn khoảng bằng cái ấm nấu nước.

"Đây là đồ chơi trẻ em. . . Là trò đùa quái đản của ai sao?"

Bên trong còn có một phong thư, Lâm Huyền mở ra xem một chút.

Kiểu chữ hơi viết ngoáy, trình độ không khác biệt lắm so với mình.

Nội dung thư rất ngắn:

“Đây là hòm thư thời không, có thể gửi thư cho người trong quá khứ!”

“Bắt buộc phải viết rõ tên người nhận, địa chỉ người nhận, thời gian gửi trên phong thư!”

Càng không được quên dán tem! Bưu phí thống nhất là 1 đồng!

"Ha ha, đây tuyệt đối là trò đùa quái đản."

Lâm Huyền cười cười, có thể viết thư cho người của quá khứ?

Đây không phải là chuyện nực cười sao?

Hắn không lưu ý thêm quá nhiều, mặc dù không biết là trò đùa quái đản của ai, nhưng đương sự sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện.

Bận rộn cả một ngày, Lâm Huyền có chút mệt mỏi, hắn nằm trên ghế sa lon, mở ti vi lên ——

Tích!

"Hiện tại! Chính là thời khắc mở quả bóng hai màu kích động lòng người!"

"Đã là quả cầu mang dãy số cuối cùng! ! để chúng ta bắt đầu trao thưởng!!"

Trên TV đang phát sóng trực tiếp nghi thức mở thưởng bóng hai màu.

Bây giờ mấy số trước đều đã ra rồi, chỉ còn lại quả cầu mang dãy số cuối cùng.

Bên trong máy quay thưởng, mấy chục quả bóng bàn có in chữ số đang lắc lư.

Cuối cùng, một quả bóng bàn có viết số "06" lăn ra.

Người dẫn chương trình kích động cầm micro lên nói:

"Là 06! Mã số của quả bóng là 06! chúng ta hãy chúc mừng cho các bạn đã trúng thưởng kia!"

Lâm Huyền vô cảm nhìn người dẫn chương trình đang phấn kích trên TV.

Hắn sớm đã tin rằng xổ số là "Chân thực công chính", đây chẳng qua là một trò chơi do con người thao túng mà thôi.

"Nếu như có thể xuyên không về quá khứ. . .biết trước dãy số mở thưởng thì hay rồi."

"Ồ?"

Nghĩ tới đây, Lâm Huyền quay đầu nhìn hòm thư nhỏ màu đỏ trên bàn.

Trên quảng cáo đã nói đó là hòm thư có thể viết thư cho người của quá khứ.

. . .

. . .

"Thú vị."

Lâm Huyền bất lực cười cười, đúng là lừa đảo mà.

Xã hội hiện đại, đâu còn có ai viết thư chứ?

Phong thư đều là dùng để bọc tiền tặng lễ, tem đều là dùng để cất giữ.

Nhưng mà nói đến rất trùng hợp, tính chất công việc của Lâm Huyền quả thực là cần phong thư.

Còn tem, mặc dù Lâm Huyền không thích sưu tầm, nhưng khi còn nhỏ cha đã từng tặng cho mình một bản.

"Tìm thấy rồi."

Bên trong cái hộp cất giữ những vật phẩm hồi nhỏ, Lâm Huyền đã tìm thấy bản tem kia.

Tổng cộng 4 tấm, còn là chủ đề cầm tinh, mặt giá của mỗi tấm là 5 hào.

Phong thư có rồi, tem cũng có rồi, thứ còn lại chính là viết thư.

Lâm Huyền cầm giấy A4 và bút ra, bắt đầu cân nhắc nên viết như thế nào.

"Nếu như ta thật sự có thể nhận được thư. . . Có phải cũng coi như là một trò đùa quái đản hay không?"

"Cũng phải có chút đáng tin mới được, phải để ta của quá khứ tin rằng, đây không phải là trò đùa quái đản!"

Có mạch suy nghĩ, hạ bút như có thần:

“Quá khứ thân yêu của ta”

“Xin chào.”

“Đối với ngươi mà nói, ta là ngươi của ngày mai. Đây là ta từ tương lai viết thư cho ngươi.”

“Không cần phải xoắn xuýt đây có phải là trò đùa quái đản hay không, nói cho ngươi biết một bí mật nhỏ chỉ có chúng ta mới biết. . .”

“Lúc tiểu học, ngươi từng lén lút viết thư tình cho lão sư ngữ văn, kẹp ở bên trong sách bài tập. Còn dùng Hán ngữ ghép vần, sau đó lại bị lão sư ngữ văn coi như bài vở mà phê chữa, lời bình là: không phân biệt được S, C, F và SH, CH, FH, viết lại.

“Được rồi, không cần căng thẳng, việc này không có bại lộ, chỉ có bản thân chúng ta biết.”

“Lần này ngươi tin ta rồi chứ? Ta chính là ngươi, tương lai ngươi.”

"Bây giờ nói chuyện chính, dãy số của quả bóng song sắc kỳ 1 này là XX-XX-XX-XX-XX-XX-05 "

"Nhớ kỹ rồi chứ? Đi mua một vé, chuyện 2 đồng tiền bạc, ta không đến mức phải lừa ngươi!"

"Ký tên: Ngươi của ngày mai"

. . .

Lâm Huyền cố ý viết sai vị trí cuối cùng của dãy số giải đặc biệt bóng hai màu.

Chính xác phải là 06, hắn đã đổi thành 05.

Đây là để phòng ngừa dẫn phát hiệu ứng hồ điệp.

Vị trí cuối cùng sai, chính là giải nhì, cũng có được mười mấy vạn.

Loại vật này không thể quá tham.

Quá tham, có thể "Thao tác phương" liền sửa chữa thành dãy số trúng thưởng, đến lúc đó một xu cũng không trúng.

"Viết xong rồi."

Sau khi viết xong, Lâm Huyền gấp tờ giấy A4 lại, để vào phong thư, sau đó dán kỹ phong thư.

Viết lên người nhận cùng địa chỉ, ngày gửi là ngày hôm qua.

Lại dán lên hai tấm tem mặt giá trị 5 hào.

Tất cả đều hoàn thành.

Lâm Huyền vỗ vỗ cái hòm thư nhỏ đồ chơi màu đỏ.

Thật sự là bình thường không có gì lạ.

Sưu.

Hắn trực tiếp đem phong thư bỏ vào trong khe của hòm thư, sau đó cũng không thèm quay đầu lại.

"Rửa mặt đi ngủ!"

. . . . .

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!