[Dịch] Ta Có Một Quyển Độ Nhân Kinh .

/

Chương 47: Bộ Cương Đạp Đấu, Vọng Khí Tư Thủ.

Chương 47: Bộ Cương Đạp Đấu, Vọng Khí Tư Thủ.

[Dịch] Ta Có Một Quyển Độ Nhân Kinh .

Đao Mạn

15.013 chữ

10-09-2024

Khi trở lại Thanh Phong Lăng, đêm đã khuya.

Dư Sâm đóng cửa sổ lại, lấy Độ Nhân Kinh Quyển ra.

Lúc tượng gỗ được đưa đến trước mộ Lý Thu Nga, nguyện vọng của công tử ngốc Vương Linh đã hoàn thành.

Hiện giờ trên Độ Nhân Kinh, nguyện vọng của [lễ sinh thần] đã tan thành mây khói, trong sương mù bên bờ sông Hoàng Tuyền, cũng không thấy bóng dáng quỷ hồn nữa.

Dư Sâm nhìn chằm chằm vào bên trong quyển kinh kia, trầm mặc thật lâu.

Cho tới nay, sau khi nguyện vọng hoàn thành, những quỷ hồn kia đều qua sông mà đi.

Đến Dư Sâm vẫn không biết được, bọn họ đi nơi nào.

Là tan thành mây khói, tan thành yên tĩnh, hay là chuyển thế đầu thai một lần nữa làm người?

Không ai biết.

Đặt xuống suy nghĩ hỗn loạn, Dư Sâm nhìn về phía Độ Nhân Kinh quyển thủ.

Kim quang đại phóng.

[Bát phẩm phàm nguyện thành, bát phẩm phàm hồn độ, ban thưởng bảo thư Bộ Phàm Quyển ]

Giữa khói hun bụi chìm nổi, một quyển sách mờ mịt từ trong Độ Nhân Kinh bay ra, vững vàng rơi vào trên tay Dư Sâm.

Hắn vừa mở ra, trong chớp mắt, cả người lại phảng phất bị hút vào trong hư không mênh mông vô ngần kia.

Có kinh nghiệm mấy lần trước, Dư Sâm không còn kinh hoảng, nhìn bóng người kim quang kia xuất hiện ở trong hư không.

Không có dư thừa câu thông cùng trao đổi, cái kia kim quang bóng người tại trong hư không cất bước mở ra đến.

Chân trái bước ngang qua!

Một khắc này, rõ ràng là một bước vô cùng đơn giản, nhưng lại sinh ra ảo ảnh giống như tàn ảnh!

Sau đó, chân phải đưa về phía trước!

Lại là một bước quỷ mị!

Chân trái di chuyển sang bên trái!

Bước chân của bóng người kim quang càng lúc càng nhanh, tàn ảnh mang theo càng lúc càng nhiều, cuối cùng lại trực tiếp khiến cho ánh mắt Dư Sâm không cách nào bắt được!

Trong hư không, chỉ còn lại một vệt kim quang, ngang dọc na di!

Mà càng quỷ dị hơn chính là, theo mỗi một bước hắn bước ra, "thế" cả người hắn đều tăng lên một phần!

Đây không phải là nội kình đơn thuần, cũng không phải là lực lượng, mà là một loại "thế" không thể nói rõ được.

Tựa như ngươi đứng tại bên cạnh đại dương mênh mông, nhìn xem vạn trượng sóng biển cao cao cuồn cuộn nổi lên, cho dù vô cùng xa xôi, nhưng cỗ "Thế" kinh khủng kia vẫn để ngươi cảm thấy tê cả da đầu như vậy!

Sau khi đi được bảy bảy bốn mươi chín bước, bóng người kim quang kia đột nhiên vọt đến trước người Dư Sâm, thế tích súc đến đỉnh phong đột nhiên phóng xuất ra!

Một khắc này, rõ ràng hắn không có bất kỳ động tác gì, cứ như vậy đình trệ ở trước mặt Dư Sâm, nhưng Dư Sâm vẫn cảm giác trước mặt mình cũng không phải là một người, mà là một tòa núi cao vô cùng nguy nga to lớn!

Che khuất bầu trời!

Sau đó, cơ hồ theo bản năng, Dư Sâm đi theo bóng người kim quang kia, vụng về học theo.

Một bước!

Hai bước!

Ba bước!

...

Từ mới bắt đầu lạnh nhạt và cứng ngắc, từ từ thành thạo, rồi tới lô hỏa thuần thanh, đạt tới hóa cảnh!

Không biết đã qua bao lâu.

Dư Sâm hoàn toàn đắm chìm ở trong bước tiến thần dị này, quên mất năm tháng trôi qua.

Phảng phất chỉ có mấy canh giờ, lại phảng phất trôi qua hàng trăm hàng ngàn năm.

Khi Dư Sâm hoàn toàn đuổi kịp bước chân của bóng người kim quang kia, trời đất quay cuồng!

Hắn trở lại hiện thực!

Thư điển tối tăm mờ mịt kia cũng tan thành mây khói, không còn lưu lại một tia dấu vết.

Mà bước chân thần dị kia, cũng đã hoàn toàn ghi tạc trong bản năng cơ bắp của Dư Sâm. Hắn đi ra khỏi phòng, ở trong tuyết địa tối tăm cất bước đi tới!

Hóa thành một đạo tàn ảnh đen kịt, xuyên qua giữa các mộ phần lộn xộn!

Cuối cùng, khi trở lại cửa phòng, nhìn ra ngoài nghĩa trang, lại không có một dấu chân!

Đạp Tuyết Vô Ngân!

Mà giờ này khắc này, Dư Sâm cũng hiểu rõ sự thần dị của Bộ Phàm này!

Thứ nhất, chính là một bộ pháp gia tăng tốc độ, phiêu miểu vô ngân, đi lại như quỷ mị!

Thứ hai, Vũ Bộ, còn có tên là Bộ Cương Đạp Đấu, lấy hai chân đạp lên hành trình Tinh Đấu, trong thời gian ngắn diễn ra hình ảnh Côn Bằng Đấu, có thể trong nháy mắt để kinh mạch bộc phát ra lực lượng kinh khủng!

- Lúc trước Dư Sâm từ trên thân ảnh kim quang kia cảm nhận được 'Thế', chính là như vậy.

"Phù..."

Thở ra một hơi trọc khí thật dài, Dư Sâm khẽ gật đầu.

Cái gọi là "Vũ bộ" này không chỉ có thể dùng để tăng lên tốc độ, ở trong chiến đấu chém giết cũng có thể trong nháy mắt bộc phát ra lực lượng làm người ta bất ngờ không kịp chuẩn bị!

Mà cái này, giống như Hàng Long Phục Hổ kia, còn chỉ là "Phàm quyển" mà thôi, nếu như là phần cao thâm hơn, vậy thì uy năng sẽ lớn đến mức nào?

Suy tư như vậy, Dư Sâm rửa mặt một phen, nằm lại trên giường, nhắm hai mắt, ngủ thiếp đi.

Ngày thứ hai, Dư Sâm dậy thật sớm.

Hôm nay mùng tám tháng chạp, là ngày một tháng một lần nha môn Doanh Khố Ti phát bạc.

Cái khác không nói, Dư Sâm người xem phần mộ tuy là hạ cửu lưu, nhưng ăn lại là cơm nha môn.

Tuy nói bổng lộc một tháng này so với bạc giấu dưới giường mà nói, chín trâu mất một sợi lông.

Nhưng muỗi dù nhỏ cũng là thịt, ai cũng sẽ không ngại nhiều tiền phải không?

Sớm xuống núi, ở cầu cạn hút bát mì mùa xuân nước nóng, Dư Sâm liền đi bộ về hướng thành bắc.

- Nơi này là nơi ở của từng bộ phận nha môn và Vọng Khí ti, ngày bình thường Dư Sâm không có chuyện gì thì chưa bao giờ đi về phía này.

Trên đường, đã có sai lại cùng ăn cơm nha môn tốp năm tốp ba đi về phía Doanh Khố Ti, bọn họ thấy Dư Sâm, đều theo bản năng lui mấy bước.

Thứ nhất, tất nhiên là bởi vì hắn có thân phận xui xẻo nhìn phần mộ này, thứ hai là thân phận tội hộ kia, khiến người ta không muốn nhấc lên quan hệ với hắn.

Dư Sâm cũng không sao cả, mừng rỡ thanh tĩnh, cất bước nhỏ đi về phía Doanh Khố Ti.

Cũng không có ai tranh với hắn, không có ai chen lấn với hắn, Cao Cao Cao hứng dẫn tiền đồng chuẩn bị lên núi.

Ra khỏi Doanh Khố Ti, lúc đi đến Phụng Thiên nhai ở thành bắc, một chiếc xe ngựa màu xám đen đã đi tới trước mặt.

Chỗ đó cũng không có gì lạ thường, chính là xe ngựa chế thức nha môn dùng, nhưng dưới thùng xe, một kí hiệu bát quái vàng óng, lại hấp dẫn Dư Sâm chú ý.

Vọng Khí Ty.

Cái huy hiệu bát quái này, cũng không phải là đồ nhất nhạc trang trí gì, là tiêu chí của Vọng Khí ti ngành phi phàm của triều đình Đại Hạ.

Từ rất sớm Dư Sâm đã hiểu được, thế đạo này không chỉ có người, ở trong các góc tối, các loại vật tà đạo như yêu ma quỷ quái cũng là chạy trốn ẩn núp.

Mà nhân đạo sở dĩ có thể quanh năm suốt tháng vững vàng áp chế bọn họ, đó tự nhiên là bởi vì trong nhân đạo cũng có người tu đạo luyện cương, nắm trong tay lực lượng phi phàm.

Cơ cấu chính thức do những Người Phi Phàm này tạo thành được gọi là Vọng Khí ti, chuyên trảm yêu trừ ma.

Đương nhiên, trừ cái đó ra, một ít Luyện Sư nhập tà đạo phát rồ, cũng ở trong phạm vi trừng trị của bọn hắn.

Nói tóm lại, Vọng Khí ti đối với rất nhiều phàm nhân mà nói, là một cơ cấu tương đối thần bí.

Cho dù đối với rất nhiều quan lại mà nói, cũng là như thế.

Tựa như Vọng Khí ti của Vị Thủy huyện, tuy trên danh nghĩa thấp hơn Huyện thái gia nửa cái đầu, nhưng nha môn trên thực tế hoàn toàn không có quyền lợi điều động Vọng Khí ti.

... Tựa như lúc trước nha môn muốn mượn lực lượng Vọng Khí ti diệt trừ con cọp làm ác kia, nhưng người ta một câu "chưa thành yêu ma" đã mang người đuổi đi rồi, không có nửa điểm làm khó dễ.

Trong đầu Dư Sâm cuồn cuộn những suy nghĩ lung tung này, chiếc xe ngựa Vọng Khí Ty kia lại chậm rãi ngừng lại trước mặt hắn.

Con ngựa cao to kia, từ trên cao nhìn xuống Dư Sâm một cái, phì phì mũi, quay đầu đi.

Mà người đánh xe kia, là một nam tử trẻ tuổi mặc đạo bào, nhìn không chớp mắt.

Ngay sau đó, màn xe bị vén lên, một nam tử tuấn mỹ ước chừng chỉ có hai mươi lăm hai mươi sáu nhô đầu ra, đánh giá Dư Sâm.

Cho dù hắn không có biểu cảm, cũng cho người ta một loại cảm giác đang cười, như tắm gió xuân.

"Tiểu tử, ngươi tới lĩnh tiền? Tên gì vậy?"

Một khắc này, Dư Sâm đột nhiên có loại cảm giác vô cùng không thoải mái.

Giống như người trước mắt này đang dùng ánh mắt cố gắng nhìn thấu cả người hắn.

Sâm La Quỷ Diện ẩn nấp dưới da thịt lập tức phát huy tác dụng, che giấu khí huyết và dị thường đang cuộn trào trên người hắn.

Nhưng Dư Sâm vẫn đáp: "Tội hộ Dư Sâm, lúc này đảm nhiệm người thủ mộ ở Thanh Phong lăng."

"A..."

Nam tử kia vừa rồi giống như không nhìn ra vấn đề gì, ồ một tiếng, thu hồi ánh mắt, buông màn xe, đi.

Dư Sâm ngược lại là không hiểu thấu, nhưng một màn này bị quan lại xung quanh nhìn, lại làm cho bọn họ quá sợ hãi, hướng Dư Sâm vây tới!

"Xem mộ! Phúc khí không nhỏ a!"

Lúc này một tên lại mục liền hướng Dư Sâm trừng mắt nhìn, xích lại gần, cũng không để ý thân phận Song Trọng debuff nhìn phần mộ cùng tội hộ của Dư Sâm.

Dư Sâm sững sờ, không biết vì sao.

"Ngươi không biết vị trên xe ngựa kia?"

Ánh mắt lại tràn đầy hâm mộ, nhìn người kia đi xa, thở dài:

"Đó chính là Vọng Khí Ty Ti thủ đại nhân! Không nói cái khác, chỉ bằng hôm nay hắn nói với ngươi một câu, sau này ngươi ở Vị Thủy, sẽ không bị bắt nạt!"

Ti thủ?

Vọng Khí Ty Ty thủ?

Dư Sâm chấn động trong lòng!

Vị Thủy địa phương nhỏ, người tu đạo luyện cương càng là lác đác, mà duy nhất được công nhận đột phá cảnh giới Tiên Thiên, bước vào con đường tu đạo kia, chính là vị Ti Thủ Vọng Khí thần bí mờ mịt kia!

Nói cách khác, gia hỏa vừa mới bắt chuyện với hắn kia, là Luyện Na tiên sư có thể cưỡi gió ngự lửa, hành vân bố vũ, rất nhiều thần dị trong người!

Dư Sâm nghe xong, ma xui quỷ khiến quay đầu đi, lấy đôi mắt linh ngưu lệ kia nhìn lên.

Chỉ thấy trên nóc xe ngựa bình thường không có gì lạ, tinh lực ngập trời, mây đỏ trải rộng, uyển chuyển như che đậy!

"Ngươi nhìn mộ này, lại có quan hệ với Ty thủ đại nhân!" Lại mục kia còn tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Nhưng nếu có thể nắm bắt được! Nếu như có thể được Ty thủ kia nhìn trúng, nói không chừng ngay cả thân phận tội hộ kia cũng có thể bị ngươi xóa đi!"

Dư Sâm nghe xong, qua loa hai câu, liền đi, trở về Thanh Phong Lăng.

Lần này ngẫu nhiên gặp được ti thủ Vọng Khí chỉ là một khúc nhạc đệm.

Nhưng lại để Dư Sâm xác nhận mấy điểm tin tức.

Thứ nhất, người tu đạo luyện cương kia, có thể bảo trì dung mạo bất lão. Phải biết rằng, nghe đồn Vọng Khí ty thủ kia đã nhậm chức ở Vị Thủy hơn hai mươi năm, nhưng hôm nay xem ra, chỉ tương đương với một người trẻ tuổi hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi.

Thứ hai, thấy Vi Thiên Nhãn không thể phân biệt được người tu đạo luyện cương cương, vừa rồi khi nhìn thấy huyết khí của Tư Thủ, Dư Sâm đồng thời mở Vi Thiên Nhãn, muốn nhìn xem người tu đạo luyện cương rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng lại hoàn toàn không thể nhìn thấu.

Đương nhiên, đây cũng có thể là do bản thân vẫn còn là Tiên Thiên, chưa bước vào Luyện Cương chi đạo, cụ thể như thế nào thì còn đợi nói sau.

Thứ ba, cho dù là tu sĩ Luyện Cương, dường như cũng không thể nhìn thấu ngụy trang của khuôn mặt Sâm La, nếu không vừa rồi nếu như Ti thủ kia nhìn ra khí huyết sôi trào trong cơ thể, hẳn sẽ không phải là thái độ kia.

Dù sao, đây coi như là người tu đạo đầu tiên Dư Sâm gặp, hắn liền suy nghĩ nhiều một chút.

Về phần những gì mà tên mắt lại kia nói, bảo hắn tạo mối quan hệ tốt với Ti thủ đại nhân kia, miễn trừ thân phận tội hộ.

Dư Sâm căn bản không để trong lòng.

Bởi vì nói câu không dễ nghe, lần đầu tiên nhìn thấy Ti thủ đại nhân này, không biết có phải là bởi vì hắn muốn nhìn thấu lai lịch của Dư Sâm hay không, Dư Sâm trong vô thức tương đối bài xích vị Ti thủ đại nhân lần đầu gặp mặt này.

Luôn cảm giác dưới vẻ ngoài bình tĩnh lại ôn hòa kia của hắn, cất giấu thứ gì khiến bản thân phản cảm.

Loại cảm thụ này, không có lý do, nhưng lại thật sự tồn tại.

Dư Sâm cũng tin tưởng, nó không phải giả.

- Dù sao huyết khí cuồn cuộn như mây đỏ kia cũng đủ để nói rõ vị Ti thủ đại nhân này cũng không phải ôn hòa như vẻ bề ngoài.

Lắc lắc đầu, Dư Sâm ném những suy nghĩ hỗn loạn này ra khỏi đầu, chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm.

Nhưng đột nhiên, một con chim phá lệ từ trên trời rơi xuống, vững vàng đứng bên cạnh cửa sổ của Dư Sâm.

Người sau sững sờ, duỗi tay ra.

Chỉ thấy phi điểu kia, rơi vào trong tay Dư Sâm, hóa thành một con chim giấy sinh động như thật.

Dư Sâm hơi híp mắt lại.

Ngừng việc trong tay lại, lại xuống núi.

- Con chim giấy này, chính là hắn lúc trước giao cho lão đại Chính Thanh Bang Tạ Thanh!

Đối phương hứa hẹn giúp Giang Nam tìm kiếm Tiếu Tử Hoa vượt ngục đào tẩu, tìm được sẽ dùng hình thức chim giấy thông báo Dư Sâm.

Hôm nay xem ra, là có tin tức!

Cùng thời gian đó, ngoài Vị Thủy thành, trên đường cái.

Vương triều Đại Hạ diện tích lãnh thổ bao la, vì để các đạo các châu liên hệ chặt chẽ với nhau, bù đắp cho nhau, cho nên tiên hoàng mệnh cho đại năng Vọng Khí ti kinh thành lấy sức mạnh to lớn dời núi lấp biển, mở ra từng con đường lớn bằng phẳng ở toàn bộ lãnh thổ Đại Hạ.

Để mỗi một đạo, mỗi một châu, mỗi một huyện tương liên lẫn nhau, thuận tiện cho xe ngựa và thương đội đi qua.

- Nghe đồn là như vậy, chân tướng đến tột cùng như thế nào, lại là không ai hiểu được, dù sao vậy đều là chuyện nhiều năm trước.

Mà trên quan đạo, cách mỗi trăm dặm, liền có một dịch trạm, có thể uống trà nghỉ ngơi, có thể cho ngựa nghỉ ngơi chỉnh đốn, đồng thời cũng là trạm điểm quan trọng giữa châu phủ truyền lại tình báo cùng tin tức.

Ngoài Vị Thủy thành, cách trăm dặm, Thanh Sơn dịch trạm.

Một hán tử cao lớn thô kệch lôi thôi lếch thếch ngồi bên cạnh bàn ở bên ngoài dịch trạm, giống như quỷ chết đói đầu thai, hút mì trong bát.

Nước mì được nấu thêm chút muối và chút nước mỡ, khiến tráng hán này giống như ăn được sơn hào hải vị ở nhân gian, liên tiếp ăn hơn mười bát, vừa rồi ợ một cái, lại uống mấy bát nước lạnh, thoải mái thở ra một hơi!

Nói một tiếng "Thống khoái".

Ông chủ trạm dịch kia cao cao gầy gầy, cũng coi là nửa người của triều đình, chỉ là trước không có thôn sau không có tiệm, hơn phân nửa là cô đơn hỏng rồi, cũng không để ý bề ngoài bẩn thỉu của tráng hán, ngồi xuống bên cạnh hắn, trêu ghẹo nói: "Ăn nhiều như vậy, không sợ bụng căng phồng sao?"

Hán tử cao khỏe hàm hậu gãi gãi đầu, "Ha ha ha! Ăn no rồi thì làm việc cho tốt đi!"

"Ngươi làm gì vậy?" Ông chủ trạm dịch hiếu kỳ hỏi.

"Hắc hắc!" Hán tử cao lớn vỗ vỗ ót, chỉ về phía Vị Thủy thành, "Ta chuyển thi thể ở trong thành!"

Nghe nói nghề nghiệp hạ cửu lưu như vậy, ông chủ trạm dịch cũng không ghét bỏ, khoát tay áo: " trạm dịch này của ta, tam giáo cửu lưu, người tới là khách, cứ việc ăn uống... Đương nhiên, chuyện này không thể thiếu!"

"Đó là đương nhiên!" Người dọn thi cười ha ha!

Đúng lúc này, một con bồ câu đưa thư từ phương xa bay đến, rơi xuống trên bàn.

Sắc mặt ông chủ trạm dịch lúc ấy liền thay đổi.

Hắn ở trạm dịch này, kiến thức rộng rãi, tự nhiên có thể nhìn ra bồ câu đưa thư này huấn luyện rất tốt.

Nếu là thương đội gì đó sử dụng, cũng không có gì lạ.

Nhưng một tên di chuyển thi thể cửu lưu, dựa vào cái gì có thể dùng loại bồ câu đưa thư này?

Người khiêng xác từ trên đùi bồ câu lấy xuống một mẩu giấy, vừa nhìn, nở nụ cười, buông xuống mười mấy đồng tiền, "Lão bản, đi rồi, đến làm việc rồi!"

Ông chủ trạm dịch khoanh tay, cũng không vạch trần, chỉ cười hỏi: "Trong phạm vi mười dặm này không có thôn nào có cửa hàng, làm gì có xác chết cho ngươi dọn?"

"Đương nhiên là có!"

Người dọn xác đứng lên, nhếch miệng cười: "Có người a, mười lăm năm trước hẳn là bộ thi thể."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!