Chương 4: Đại Điển

[Dịch] Sư huynh, dừng tay đi, ngươi là nhân vật phản diện a!

Lăng Mộng Sơ

9.254 chữ

24-09-2024

Hai tên đệ tử nghe thấy tiếng gọi, vội vàng xoay người, hướng đối phương hành lễ: “Lục sư tỷ!”

Lúc này, người đứng trước mặt hai người là một thiếu nữ nhìn qua chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi. Chỉ thấy nàng mặc một thân bạch y, phiêu dật như tiên, khí chất thoát tục, chỉ là dung nhan xinh đẹp không giống người phàm trần ấy lại lạnh lùng như sương giá, thoạt nhìn gần như có thể khiến người ta chết cóng chỉ bằng dung nhan băng phong ấy.

Thiếu nữ nhìn thấy hai người, lông mày hơi nhíu lại, thản nhiên nói: “Vừa rồi hai người đang nói gì đó?”

“A, cái này…” Hai người không khỏi nhìn nhau, nhất thời không biết nên trả lời như thế nào.

Thiếu nữ khẽ hừ một tiếng, nói: “Sau này bớt nói xấu sau lưng người khác đi.”

Nói xong, không đợi hai người trả lời, nàng liền xoay người rời đi.

Thiếu nữ tên là Lục Thanh Uyên, là đồ đệ của Đỗ Nguyên Tịch, người thuộc Thái Vi Tông. Đỗ Nguyên Tịch là sư muội của Thanh Dương Tử, trên nàng ta ngoài Thanh Dương Tử là sư huynh ra, còn có một sư huynh tên là Tần Chiêu. Ba vị sư huynh muội này chính là ba đệ tử còn sót lại khi Thái Vi Tông suy tàn nhất.

Khi Thanh Dương Tử tiếp nhận trọng trách Chưởng môn, ba vị sư huynh muội từng cho rằng, bọn họ có thể chính là ba đệ tử cuối cùng của Thái Vi Tông, thậm chí đã chuẩn bị tâm lý chia gia sản. Nhưng không ngờ, Phong Thiệu được Thanh Dương Tử nhặt về từ trong tuyết lại khiến cho tông môn tuyệt cảnh này hồi sinh.

Lục Thanh Uyên là đồ đệ thứ ba của Đỗ Nguyên Tịch, trên nàng còn có hai vị sư tỷ. Mà ba năm trước, Đỗ Nguyên Tịch lại nhận thêm một đệ tử thứ tư, mà lần này Đỗ Nguyên Tịch lại đi ngược lại lệ thường, nhận một nam đệ tử.

Theo lời của Đỗ Nguyên Tịch, chi nhánh của bọn họ âm thịnh dương suy, cho nên cần một nam đệ tử để cân bằng lại.

Hai vị sư tỷ nghĩ như thế nào, Lục Thanh Uyên không biết, nhưng bản thân Lục Thanh Uyên cảm thấy lời giải thích này của sư tôn hoàn toàn là lấy cớ.

Trong số các đệ tử trẻ tuổi của Thái Vi Tông, Lục Thanh Uyên được coi là đệ nhất mỹ nữ. Cũng bởi vậy, rất nhiều người cho rằng chỉ có Lục Thanh Uyên mới xứng với Phong Thiệu - người có công lớn trong việc chấn hưng Thái Vi Tông, bởi vậy không ít đệ tử đã từng bàn luận sôi nổi về chuyện này.

Nhưng Lục Thanh Uyên lại cực kỳ phản cảm với chuyện này, bởi vì nàng không thích cảm giác bị người khác sắp đặt. Mặc dù sư tôn và Chưởng môn sư bá đều đã từng có ý định này, nhưng Lục Thanh Uyên chính là không thể nào có hứng thú với Phong Thiệu. Cũng không biết là Phong Thiệu thật sự có ý với nàng hay là vì nguyên nhân nào khác, Phong Thiệu thật sự quan tâm đến nàng hơn so với các đệ tử khác, điều này lại càng khiến Lục Thanh Uyên không muốn tiếp xúc quá nhiều với Phong Thiệu.

Ngược lại, nàng lại cảm thấy tiểu sư đệ lớn lên từ nơi phố chợ lại càng phù hợp với tâm ý của nàng hơn.

Chỉ là sau hôm nay, Phong Thiệu vốn chỉ là Đại sư huynh, sẽ được thăng lên làm Thánh tử của Thái Vi Tông. Thánh tử có thể thay mặt Chưởng môn xử lý công việc, mà với tầm quan trọng của Phong Thiệu đối với tông môn, có thể nói chỉ cần yêu cầu của Phong Thiệu không quá đáng, thì sư bá và sư phụ đều sẽ ra hết sức ủng hộ. Nếu đến lúc đó, Phong Thiệu muốn làm gì đó với mình, thì mình phải cự tuyệt như thế nào đây?

Nghĩ đến đây, Lục Thanh Uyên không khỏi nhíu mày.

Đúng lúc Lục Thanh Uyên đang miên man suy nghĩ trên đường, một giọng nói có chút trêu chọc đột nhiên vang lên: “Tam sư tỷ!”

Lục Thanh Uyên nhìn về phía phát ra tiếng nói, chỉ thấy tiểu sư đệ Diệp Trần đang mỉm cười nhìn mình. Chỉ nghe Diệp Trần cười hì hì nói: “Tam sư tỷ, sao đệ thấy tỷ có vẻ lo lắng thế? Chẳng lẽ là gặp phải vấn đề khó khăn gì sao? Không bằng nói ra cho sư đệ nghe thử xem, biết đâu sư đệ đệ có thể nghĩ cách giải quyết giúp tỷ đâu?”

Lục Thanh Uyên lắc đầu cười khổ: “Tiểu sư đệ đừng nói đùa nữa! Nếu tỷ thật sự gặp phải vấn đề nan giải mà ngay cả bản thân cũng không giải quyết được, thì nói với đệ có ích gì?”

Diệp Trần nhún vai, nói: “Sư tỷ không nói, đệ cũng có thể đoán được vài phần. Chắc sư tỷ đang lo lắng sau khi Phong Thiệu trở thành Thánh tử vào hôm nay, sẽ làm ra chuyện gì đó với sư tỷ phải không?”

Lục Thanh Uyên cau mày: “Tiểu sư đệ, Phong sư huynh dù sao cũng là đại đệ tử của Chưởng môn, sau hôm nay còn sẽ là Thánh tử của Thái Vi Tông chúng ta, đệ khi nói chuyện với Phong sư huynh vẫn nên khách khí một chút.”

Diệp Trần lại khinh thường nói: “Một kẻ tu luyện ba mươi năm mà còn chưa tu luyện đến Kim Đan, thì có tư cách gì làm Thánh tử? Hắn ta chẳng qua là dựa vào việc mình là đại đệ tử của Chưởng môn, mới có thể tác oai tác quái trước mặt những đệ tử bình thường như chúng ta.”

Lục Thanh Uyên im lặng không nói. Cho dù nàng không có cảm giác gì với Phong Thiệu, nhưng cũng không thể nào đồng ý với lời nói của Diệp Trần. Bao năm nay Phong Thiệu đối xử với các sư đệ sư muội như thế nào, mọi người đều nhìn thấy rõ ràng. Ai có chuyện gì khó khăn, chỉ cần tìm đến Phong Thiệu, phần lớn đều có thể giải quyết. Ngay cả Thanh Loan Kiếm trên tay nàng, cũng là do Phong Thiệu tự mình đi tìm kiếm nguyên liệu, sau đó đích thân đến Thần Binh phường, bỏ ra một số tiền lớn để rèn thành.

Nếu như tận tâm tận lực vì các sư đệ sư muội như vậy cũng có thể bị gọi là tác oai tác quái, vậy thì Lục Thanh Uyên thật sự không biết thế nào mới được gọi là một sư huynh xứng chức.

Nghĩ đến đây, Lục Thanh Uyên trách mắng: “Tiểu sư đệ, đừng ăn nói lung tung! Dù Phong sư huynh như thế nào, thì hắn đối với các sư đệ sư muội đều là hết lòng quan tâm giúp đỡ. Vị trí Thánh tử này của hắn, hắn xứng đáng!”

Diệp Trần vẫn bất bình nói: “Những thứ đó chẳng qua chỉ là thủ đoạn lấy lòng người khác mà thôi, chỉ có những người như các tỷ mới bị vẻ bề ngoài của hắn ta mê hoặc.”

Lục Thanh Uyên còn muốn nói thêm, lại nghe thấy từ phía quảng trường truyền đến ba tiếng chuông. Lục Thanh Uyên đành phải tạm thời nuốt lời trách mắng vào trong bụng, nói: “Chúng ta vẫn nên đến quảng trường dự lễ trước đã! Nhớ kỹ, tuyệt đối không được hành động tùy hứng!”

“Được rồi được rồi, biết rồi!” Diệp Trần không kiên nhẫn nói.

Trong lúc hai người đang vội vã đi đến quảng trường, thì Phong Thiệu đã đến nơi. Lúc này, xung quanh quảng trường đã chật kín các đệ tử trong môn. Ngoại trừ các đệ tử chân truyền, thì số lượng đệ tử ngoại môn bây giờ cũng đã lên đến hàng trăm người. Lúc này, khi tất cả cùng đứng ở xung quanh quảng trường, mặc dù khí thế vẫn còn kém xa so với Tam Đại Thánh Địa, nhưng cũng đã có chút uy nghiêm.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Phong Thiệu không khỏi mỉm cười.

Thái Vi Tông ngày hôm nay là do hắn dốc hết tâm huyết suốt ba mươi năm gây dựng nên. Biến một tông môn đổ nát ngày nào thành một cảnh tượng phồn vinh như ngày hôm nay, phần lớn đều là công lao của hắn. Hắn có lý do, cũng có tư cách để tự hào.

Trong lòng hắn còn âm thầm thề, sớm muộn gì cũng sẽ biến Thái Vi Tông thành Thái Vi Thánh Địa!

Mà lúc này, những người đến từ các môn phái khác đang quan sát Phong Thiệu một cách kỹ lưỡng.

Nói thật, tư chất của Phong Thiệu không tính là hàng đầu, nhiều nhất cũng chỉ coi là trung thượng. Ba mươi năm mà vẫn chưa Kết Đan, có thể thấy điểm cuối của Phong Thiệu có lẽ chỉ dừng lại ở Hóa Thần. Muốn tiến thêm một bước nữa, e rằng khó như lên trời.

Tuy nhiên, bọn họ đã đến đây dự lễ, tự nhiên không phải là vì tư chất có phần bình thường của Phong Thiệu. Bọn họ càng tò mò hơn, muốn biết người có thể chấn hưng Thái Vi Tông rốt cuộc trông như thế nào.

Ba tiếng chuông vang lên, rồi lại ba tiếng chuông nữa. Đợi tiếng chuông dừng hẳn, Thanh Dương Tử ngồi trên ghế chủ tọa trên cao đài chậm rãi đứng dậy, lớn tiếng nói: “Đại đệ tử Phong Thiệu đâu?”

Phong Thiệu đi đến giữa quảng trường, hành lễ, trầm giọng đáp: “Đệ tử có mặt!”

Thanh Dương Tử nhìn Phong Thiệu, chậm rãi gật đầu, nói: “Nhờ chư vị đồng đạo nể mặt đến chứng kiến Sách Phong Đại Điển của bổn môn. Phong Thiệu - đệ tử đời thứ bảy mươi sáu của Thái Vi Tông, nhập môn đã ba mươi năm. Phẩm hạnh cao khiết, quang minh lỗi lạc, đối với sư trưởng trong môn kính trọng, đối với sư đệ sư muội hòa thuận thân thiết. Trong ba mươi năm nhập môn, đã có nhiều cống hiến cho tông môn, nên vào ngày hôm nay, xin bẩm báo với liệt tổ liệt tông Thái Vi Tông, sách lập Phong Thiệu làm Thánh tử đời thứ bảy mươi sáu của bổn môn, thay mặt Chưởng môn xử lý công việc! Cầu mong liệt tổ liệt tông phù hộ cho Thái Vi Tông ta hưng thịnh mãi mãi, tông môn đời đời bất diệt!”

“Cầu mong liệt tổ liệt tông phù hộ cho Thái Vi Tông ta hưng thịnh mãi mãi, tông môn đời đời bất diệt!” Hàng trăm đệ tử Thái Vi Tông đồng thanh hô vang.

“Phong Thiệu, nhận Thánh tử Ấn!”

Phong Thiệu bước lên phía trước, Thanh Dương Tử lấy ra một chiếc ấn ngọc vuông vức ba tấc, trịnh trọng nói với Phong Thiệu: "Phong Thiệu, từ hôm nay trở đi, con sẽ trở thành Thánh tử đời thứ bảy mươi sáu của bổn môn. Là Thánh tử, phải khiêm tốn thận trọng, đoàn kết đồng môn. Không được tùy ý hành xử, không được ỷ thế hiếp người. Phải biết rằng người ở vị trí này, phải đặt tông môn lên hàng đầu trong mọi việc. Trách nhiệm nặng nề, không thể lơ là!"

Phong Thiệu cung kính nói: “Cảm tạ sư tôn dạy bảo! Đệ tử nhất định sẽ báo đáp ân sư, cống hiến hết mình vì sự phát triển lớn mạnh của tông môn!”

Thanh Dương Tử mỉm cười gật đầu, nói: “Vậy, hãy nhận ấn đi!”

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc Phong Thiệu sắp tiếp nhận Thánh tử Ấn, một giọng nói đột nhiên vang lên:

“Ta phản đối!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!