Chương 3: Âm quỷ (1)

[Dịch] Quỷ Dị Tu Tiên Thế Giới

Long Xà Chi

5.354 chữ

14-04-2024

Chu Phàm lắng nghe một lúc, nhưng không nghe thấy tiếng bước chân truyền đến, bên tai chỉ nghe được tiếng gió rất khẽ “Vù... vù...” từ phía bên kia cửa gỗ thổi vào.

Chu Phàm hơi sửng sốt, hôm nay hắn mở cửa hai lần nên biết cánh cửa gỗ đó rất nặng, không phải gió lớton thì rất khó có thể thổi bật cánh cửa. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Hiện tại không còn bất cứ tia sáng nào, bóng tối lại khiến hắn không dám mở mắt, nếu không hắn đã có thể bởi vì sợ hãi mà ngay cả hít thở cũng không nổi.

Vốn dĩ, hắn đang chờ “cha mẹ” trờ về châm đèn rồi mới mở mắt, nhưng bây giờ không biết vì sao mà cửa gỗ lại đột nhiên bị đẩy ra. Chẳng lẽ có người đang đùa ác, đứng bên ngoài đẩy cửa nhưng lại không đi vào?

Đột nhiên.

Có hai bàn tay bóp lấy cổ của Chu Phàm, bàn tay lạnh buốt khiến cho Chu Phàm giật nảy mình.

Chu Phàm vẫn không mở mắt, tối om như này lại không có ánh sáng, cho dù có mở mắt thì cũng không có tác dụng. Tay phải hắn nắm lại, phán đoán vị trí đầu của đối phương rồi đấm lên.

Kiếp trước, ở thời điểm Chu Phàm làm cảnh sát hình sự, hắn biết rất rõ, đầu là chỗ có nhiều nhược điểm nhất, bất kể là đánh trúng đầu, trúng mắt, trúng mũi hay chỗ nào khác trên đầu đều được.

Nhưng nắm đấm của Chu Phàm lại đánh vào không khí, không trúng gì cả!

Sao có thể như vậy?

Trong lòng Chu Phàm hoảng sợ, người này đè lên hai chân của hắn, bóp cổ hắn, một quyền đó đánh lên phía trên, cho dù không đánh trúng đầu thì cũng phải đánh trúng những bộ phận khác của cơ thể chứ, vì sao...

Hai bàn tay đang bóp lấy cổ của hắn bỗng nhiên tăng thêm khí lực.

- Khặcc... Khặc... Khặc...

Chu Phàm đã hít thở rất khó khăn, hắn liều mạng giãy giụa, đưa tay chộp tới cổ mình, ý đồ muốn đẩy bàn tay đang cố bóp chết hắn ra.

Chỉ là, hai tay của Chu Phàm vẫn vồ hụt. Cổ của hắn rõ ràng cảm giác giác được có bàn tay đang ra sức bóp lấy, nhưng bàn tay của hắn lại không tóm được thứ gì.

Chu Phàm không ngừng thở, tim của hắn đang đập điên cuồng, hai tay không ngừng vỗ vào cổ của mình, ý thức cũng bắt đầu dần dần trở nên mơ hồ.

Hai chân của Chu Phàm vẫn liên tục cố gắng nhấc lên nhưng lại không thể động đậy một chút nào.

'Ta phải chết sao?'

Trong đầu Chu Phàm hiện lên suy nghĩ này. Hắn không để ý tới chuyện khác nữa, mở to mắt, đập vào trong tầm mắt hắn là một vùng tăm tối.

Nhưng đồng tử của Chu Phàm bỗng nhiên co rụt lại. Hắn thấy trong bóng tối có một bóng ma hình người. Bóng ma đó đang dùng tay bóp cổ hắn.

Tầm mắt của Chu Phàm bắt đầu có chút mơ hồ.

Đúng lúc này, một luồng ánh sáng mập mờ chiếu sáng căn nhà, bóng tối nhanh chóng rút đi, bóng ma cũng đột nhiên biến mất

- Hô... Hô... Hô...

Chu Phàm đã có thể hít thở, hắn mở miệng hít một hơi dài, không khí trong lành tràn vào phổi. Cổ họng và phổi hắn đều đau rát.

- Phàm nhi! Phàm nhi, con không sao chứ?

Một phụ nhân khoảng bốn mươi tuổi, gương mặt tiều tụy, lo lắng đỡ Chu Phàm dậy.

- Là Âm Quỷ. Nó thừa dịp Phàm nhi yếu ớt, đã để mắt tới Phàm nhi.

Một người nam tử trung niên làm nông ở bên cạnh nói một câu, hắn bước nhanh ra ngoài, chỉ sau chốc lát đã quay lại bưng theo một bát nước.

Chu Phàm không kịp mở miệng nói chuyện đã bị hắn đổ bát nước đó vào miệng.

Chu Phàm vừa uống được một ngụm, liền không nhịn được mà ho khan. Đây không phải là nước bình thường mà mang theo một vị cay gay mũi.

Chu Phàm chỉ muốn ói ra nhưng nam tử trung niên kia lại không để cho Chu Phàm nôn, hắn bóp lấy cằm của Chu Phàm, quát:

- Không muốn chết thì uống hết ngay đi.

Chu Phàm gắng gượng nuốt hết bát nước kỳ quái. Khi hắn uống hết liền cảm thấy toàn thân có khí nóng dâng lên, xua tan đi cái lạnh khắp người.

- Chắc không sao rồi.

Nam tử trung niên đó giơ bàn tay to bè, thô ráp của mình sờ lên trán Chu Phàm, nhẹ nhàng thở hắt ra một hơi, nói.

Phụ nhân đứng ở một bên lại thở phào nhẹ nhõm, nàng trách cứ:

- Phàm nhi, sao ngươi lại không biết mình bị Âm Quỷ theo dõi cơ chứ? Không phải trước kia mẹ đã nói với ngươi là phải đề phòng thứ này sao?

Chu Phàm hơi khựng lại, hắn ngẩn người nói:

- Âm Quỷ là cái gì?

Nam tử trung niên trầm giọng nói:

- Ngươi đừng nói thế với Phàm nhi. Là do chúng ta chủ quan. Ngươi quên hiện tại Phàm nhi đã không nhớ được rất nhiều chuyện sao?

Phụ nhân cười khổ một tiếng nói:

- Là ta hồ đồ.

Nam tử trung niên lắc đầu nói:

- Đi nấu cơm đi. Phàm nhi, ngươi nghỉ một lúc cho khỏe đi.

Hai vợ chồng liền xoay người rời đi.

Trong lòng Chu Phàm có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng thấy hai người đều rời đi rồi nên hắn cũng chẳng thể hỏi tiếp được nữa.

Đôi phu phụ này chính là cha mẹ hiện giờ của Chu Phàm. Mấy ngày nay, trong lúc họ nói chuyện với nhau, hắn biết phụ thân tên là Chu Nhất Mộc, mẫu thân tên là Quế Phượng, nhưng cụ thể họ của bà là gì thì hắn lại không rõ lắm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!