Chương 46: Cao thủ!

[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

Thổ Ti Thổ Ti

7.533 chữ

14-09-2024

Vụ án mạng lần trước mới trôi qua chưa được nửa tháng, giờ lại có thêm vụ án mạng nữa sao?

Vương Du định hôm nay sẽ ở nhà với Vũ Mộng Thu, nhưng sự việc đột ngột xảy ra, hắn đành phải ra ngoài. Hắn đứng dậy, phân phó Trương Đức dẫn người đến bờ sông đưa thi thể về.

"Đại nhân, tổng cộng có bảy tám người ạ!" Trương Đức dè dặt nói.

Vụ án mạng ở Từ gia lần trước là do Từ lão trượng tự mình đến báo án, hàng xóm láng giềng đều đã biết chuyện, nên cho dù có khiêng thi thể đi ngang qua cũng không sao, hơn nữa đó là phiên tòa xét xử công khai.

Lần này, nếu khiêng bảy tám thi thể về, e rằng cả huyện sẽ đến xem...

Vương Du gần đây vốn đã nổi tiếng, nếu thêm cả việc xét xử công khai, e là nha dịch trong nha môn cũng không đủ để điều động.

"Ngươi đã phong tỏa hiện trường chưa?"

"Rồi ạ, đại nhân. Ta đã cho người báo án ở lại hiện trường, thi thể đã được đưa đến nhà kho ở Mã Đầu... Giờ có cần đưa đến đây không ạ?"

Vương Du suy nghĩ một chút, vẫn là tự mình đến đó thì hơn.

Để tránh gây hoang mang cho dân chúng, cũng để tránh bọn gian tà thừa cơ gây rối.

"Ngươi phái người đến thông báo cho Từ Chính Hổ của Từ gia, sau đó dẫn theo huynh đệ đến đó."

"Vâng, đại nhân!" Nhận được lệnh của Vương Du, Trương Đức lập tức đi ngay.

Nhưng đi được vài bước, hắn ta đột nhiên như nhớ ra điều gì đó.

"Còn chuyện gì nữa?"

"Đại nhân, có một việc nhỏ, không biết có nên nói với ngài hay không." Trương Đức là bộ đầu đắc lực nhất của huyện, mọi việc lớn nhỏ liên quan đến trị an đều do hắn ta phụ trách.

Thông thường, Vương Du rất ít khi can thiệp vào việc quản lý của hắn ta, dù sao thì nhiều năm qua, cuộc sống của người dân ở Dịch Đô thành vẫn rất yên bình, hơn nữa rất ít khi có lời phàn nàn về Trương Đức, nếu hắn can thiệp quá nhiều, ngược lại sẽ phá vỡ thói quen.

Nhưng bây giờ, ngay cả Trương Đức cũng cảm thấy khó xử?

"Nói ngắn gọn." Vương Du nói thẳng.

"Vâng... Sáng nay, khi tuần tra, huynh đệ trong ban phòng phát hiện trên mặt đất dường như có vết máu được che đậy!"

"Vết máu?" Vương Du cau mày.

"Vâng, nhưng không chắc chắn có phải là do ai đó bị thương hay không. Bọn người trong ban phòng thường xuyên canh gác ở đại lao, thỉnh thoảng cũng lén giết gà giết vịt để cải thiện bữa ăn, nên..." Trương Đức cố gắng không nghĩ đến chuyện xấu, dù sao nếu nha môn có chuyện gì xảy ra thì trách nhiệm thuộc về hắn.

Phòng giam.

Nơi này khá nhạy cảm!

Vương Du suy nghĩ một chút, vẫn cảm thấy nên tăng cường thêm người.

"Trương Đức, thời gian gần đây, bảo huynh đệ trong nha môn phải cẩn thận, nếu không đủ người, có thể điều động thêm lao dịch, phải đảm bảo đại lao an toàn, cũng như sự yên ổn của cả thành." Khi không đủ người, chỉ có thể huy động thêm lao dịch.

Nhận được câu trả lời chắc chắn của Trương Đức, Vương Du quay sang nhìn Vũ Mộng Thu.

"Nương tử, ta đi trước đây."

"Ừm, chàng đi thong thả."

Cuối cùng hắn cũng chịu đi.

Vũ Mộng Thu thầm thở phào nhẹ nhõm, nếu hắn cứ ở đây, nàng không thể nào tập trung luyện công được.

"À... Còn một việc muốn nhờ nương tử." Vương Du chợt nghĩ đến điều gì đó.

"Chàng nói đi."

"Ta phải ra ngoài, phiền nương tử để ý đến nhà cửa một chút."

Nơi này là hậu viện của nha môn, việc cần để ý không gì khác ngoài đại lao và tên kia, tuy Vương Du chưa từng tận mắt chứng kiến Vũ Mộng Thu ra tay, nhưng hôm trước, đám người kia đều bị nàng ta đánh bại, nên hiện tại, trong số những người Vương Du từng gặp, thực lực của Vũ Mộng Thu chắc chắn phải xếp hạng hàng đầu.

"Ta biết rồi, chàng đi đi." Vũ Mộng Thu giục Vương Du mau chóng rời đi, nàng mới có thể yên tâm luyện công.

Nhìn hai người rời đi, Vũ Mộng Thu mới giơ tay lên, nhẹ nhàng đẩy về phía trước...

Cát bụi bay mù mịt, như cơn gió lốc cuốn lá rụng.

Cây cối trước mặt nàng gần như rụng hết lá.

"Chúc mừng tiểu thư, công lực ngày càng tinh tiến."

Vũ Mộng Thu không trả lời lời khen ngợi của hai nha hoàn phía sau, chỉ thản nhiên nói:

"Hạ Cúc, ngươi đi theo xem sao, đừng để bọn chúng gây rối."

"Vâng, tiểu thư!"

......

Từ hậu viện đi ra, Vương Du lên xe ngựa mà Trương Đức đã chuẩn bị sẵn, nhanh chóng đi về phía Mã Đầu.

"Đại nhân, còn một việc lúc nãy tiểu nhân chưa nói."

"Hửm?" Vương Du nhìn thuộc hạ trước mặt.

Lại còn cố tình giấu tin tức sao?

"Còn chuyện gì ngươi chưa làm?"

"Tiểu nhân nghe nói, hôm trước, ngài cùng Từ Chính Hổ đi gặp người khác, biết được mối quan hệ giữa đại nhân và Vũ gia có phần phức tạp, nên lúc nãy có phu nhân ở đó, ta không tiện nói hết."

Nhìn thấy nụ cười bất đắc dĩ của Trương Đức, Vương Du thầm thở dài.

Xem ra, việc nịnh nọt cấp trên ở đâu cũng giống nhau, Trương Đức cũng dựa vào một số việc để phỏng đoán ý đồ của hắn.

Dù sao cũng là con người, chuyện này khó tránh khỏi...

Miễn là không vi phạm nguyên tắc, Vương Du có thể nhịn được một số tật xấu nhỏ nhặt này.

"Còn chuyện gì nữa mà ngươi chưa nói?" Vương Du hỏi.

"Chính là... những người được tìm thấy ở bờ sông, có mấy người chúng ta đã điều tra ra thân phận, là người của Xa Ngư bang. Có lẽ bọn chúng đã đến Dịch Đô thành rồi!"

Nghe đến Xa Ngư bang, Vương Du cũng nghiêm túc hẳn lên.

Từ sau khi đàm phán đổ bể với Thạch Thiếu Hùng, hắn vẫn luôn chuẩn bị cho việc Xa Ngư bang đến gây sự, hắn đoán tin tức có lẽ đã truyền đi, cũng đến lúc bọn chúng ra tay rồi.

"Tất cả đều là sao?"

"Tất cả đều là, ta đang nghĩ có phải là do người của đại nhân ra tay hay không."

Nói như vậy, Chân Vũ môn đã ra tay rồi sao?

Xe ngựa chạy nhanh, nửa canh giờ sau đã đến Mã Đầu.

Nơi này, Vương Du chưa từng đến, chỉ nhìn thấy trên bản đồ của thành... Dịch Đô thành không phải là thành phố cảng thực sự, bến tàu lớn nhất ở Mã Đầu cách thành hơn mười dặm, hơn nữa số lượng tàu thuyền có thể cập bến cũng có hạn.

Điều này cũng định sẵn Dịch Đô thành khó có thể phát triển thành một thành phố kinh tế lớn.

Khi Vương Du đến nơi, Từ Chính Hổ đã đợi sẵn ở đó, nhìn thấy hắn đến, vội vàng tiến lên chào hỏi...

"Không cần đa lễ, thi thể được đặt ở đâu?"

"Mời đại nhân đi theo ta."

Một thuyền phu quen thuộc với Trương Đức dẫn mọi người đi vòng ra phía sau những ngôi nhà ở Mã Đầu, đến một dãy nhà gỗ.

"Nơi này vốn là kho hàng trung chuyển, những thuyền chở hàng đến đây mà cần khởi hành gấp sẽ tạm thời cất hàng hóa ở đây, thời điểm này đã gần đến mùa đông, đoàn thuyền cuối cùng trên sông cũng đã rời đi, đây là nơi gần bờ sông nhất mà ta tìm thấy bọn chúng!"

Thuyền phu giải thích về việc mình tìm thấy thi thể, sau đó mở cửa một nhà kho.

Một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Tuy thời tiết hiện tại đã gần sang đông, nhưng phía Nam nhiều nắng, buổi trưa vẫn có nắng, thời tiết lúc nóng lúc lạnh khiến thi thể nhanh chóng phân hủy.

Mùi máu tanh nồng nặc xen lẫn mùi tanh hôi của nước!

"Mời đại nhân xem, chính là những người này... Mỗi người đều bị một nhát chí mạng vào cổ họng, hơn nữa không phải bị kiếm đâm! Nhất thời ta cũng không nhìn ra được là loại vũ khí gì." Trương Đức vừa giải thích, vừa chỉ vị trí vết thương cho Vương Du xem.

Vết thương nằm ở cổ họng.

Vết thương nhỏ chỉ lớn hơn đầu kim một chút, trông như bị một vật nhọn như đầu kim đâm vào.

Nhưng không phải là động mạch chủ, vậy mà lại chết như vậy!

"Có loại vũ khí nào có thể gây ra vết thương như vậy?" Vương Du cố nhịn mùi hôi thối, tiến lại gần quan sát, quay sang hỏi Từ Chính Hổ.

"Vũ khí sắc bén thì có rất nhiều, kim, trâm cài tóc, thậm chí cả gỗ cũng có thể giết người... Người ra tay có võ công rất cao, e là dùng nội lực đánh vũ khí vào cổ họng khiến nạn nhân tử vong."

Nghe Từ Chính Hổ giải thích, Vương Du suy nghĩ, trong thành có ai có bản lĩnh như vậy?

"Hình như không đúng, những người này dường như đều bị nội thương!!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!