[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

/

Chương 30: Thế mà không hỏi

Chương 30: Thế mà không hỏi

[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

Thổ Ti Thổ Ti

7.151 chữ

10-09-2024

Buổi tối, Vương Du quả nhiên lại đích thân xuống bếp.

Thực ra là vì đồ ăn hôm qua còn thừa, mà Xuân Mai và Hạ Cúc lại không biết cách dùng loại hương liệu này nên đứng bên cạnh học hỏi.

Mâm cơm được dọn lên, Vũ Mộng Thu ăn uống ngon lành.

"Lang quân thật khéo tay!" Vũ Mộng Thu vui vẻ nói.

Nàng gắp một miếng thịt cho vào miệng,

Ừm~

Hương vị thật tuyệt vời.

"Đúng vậy, không biết khi nào ta mới được nếm thử tài nghệ của nương tử đây?" Vương Du thản nhiên nói.

Người nói vô tình, người nghe hữu ý.

Đũa của Vũ Mộng Thu khựng lại giữa không trung, nàng từ nhỏ đã theo nghiệp võ, hơn nữa là tiểu thư con nhà giàu có, làm sao có thể tự mình xuống bếp chứ, gần như đều là ăn cơm do đầu bếp và Xuân Mai làm.

Nhưng trước mặt Vương Du, nàng nhất định không thể thừa nhận điều này.

"Dù sao cũng ngon hơn chàng! Lần sau đi."

Vũ Mộng Thu nhanh chóng phủ nhận, sau đó chuyển chủ đề.

Vương Du thầm cười trước phản ứng của nàng, dần dần hắn cảm thấy mình đã quen với tính tình của Vũ Mộng Thu.

Mọi người đều biết, Vũ Mộng Thu là tiêu đầu của Vũ gia tiêu hành, là nữ bá vương mà chỉ cần ai nói một câu khó nghe là ngày hôm sau sẽ phải nằm liệt giường, thế nhưng chỉ có người nhà mới biết được mặt khác của nàng.

"Vậy ta chờ nương tử trổ tài." Hắn đáp.

Vương Du gắp một miếng thịt gà cho nàng, sau đó cúi đầu ăn cơm.

Bàn ăn rộng lớn, thường ngày chỉ có hai người dùng bữa, nếu không có chuyện gì mới mẻ thì cả hai đều ít nói.

Thế nhưng tối nay Vũ Mộng Thu lại rất mong chờ Vương Du mở lời trước, nhưng đợi mãi vẫn không thấy hắn lên tiếng, đành phải tự mình hỏi.

"Lang quân."

"Hửm?"

Vương Du ngẩng đầu, nhìn Vũ Mộng Thu đang nhìn mình bằng đôi mắt to tròn.

Hắn còn vô thức sờ sờ mặt mình, chẳng có gì cả.

"Lang quân, ta nghe nói chàng đã nhốt tên sát nhân kia vào đại lao." Vũ Mộng Thu dè dặt hỏi.

"Đúng vậy, hắn ta ra tay giết hại hai mạng người, ta đương nhiên không thể tha cho hắn... Gần đây nha môn bận rộn, chờ khi nào rảnh rỗi ta sẽ thông báo cho toàn thành, xử trảm hắn ta." Vương Du quả quyết nói.

Thạch Thiếu Hùng hắn nhất định sẽ không tha, chỉ là lo lắng thế lực sau lưng hắn ta sẽ gây chuyện.

Nhắc đến chuyện này, Vương Du nhìn Vũ Mộng Thu, hỏi:

"Nương tử, ta muốn hỏi nàng một chuyện."

Cuối cùng cũng hỏi rồi.

Vũ Mộng Thu thầm nghĩ, chuyện nàng chờ đợi cuối cùng cũng đến, bèn đặt bát đũa xuống, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.

"Ừm, chàng cứ nói. Lang quân..."

Ơ...

Vương Du không ngờ Vũ Mộng Thu lại chủ động như vậy, dáng vẻ chống cằm nhìn hắn thật đáng yêu, hiếm khi thấy nàng hứng thú với lời nói của mình như vậy.

Chỉ là chủ đề này hình như cũng không có gì thú vị.

"Nương tử, nàng biết những môn phái kia thường cần gì từ bên ngoài không?"

"Hả?"

Bất ngờ.

Vũ Mộng Thu còn tưởng Vương Du sẽ nhân cơ hội nhờ Vũ gia giúp đỡ, không ngờ lại hỏi những chuyện khác.

"Chính là những thứ mà bọn họ cần từ bên ngoài ấy, ví dụ như mua lương thực chẳng hạn." Vương Du cho rằng Vũ Mộng Thu không hiểu ý mình nên giải thích cặn kẽ.

Không sai.

Chiều nay Vương Du đã suy nghĩ rất lâu...

Hắn có thể mượn thế lực của Vũ gia, nhưng trước đó đã đồng ý với đại ca là sẽ giúp hắn theo đuổi Khương Ánh Tuyết, còn hắn sẽ cung cấp những thứ mình cần.

Hiện tại, những thứ cần thiết đã được chuyển đến, còn Khương Ánh Tuyết thì như bốc hơi khỏi thế giới, không còn tin tức gì nữa.

Vương Du đoán nàng ta đã trở về Quy Kiếm Sơn Trang, có lẽ đang thử nghiệm phương pháp trồng rau trong nhà kính mà hắn đã dạy... Cho nên tạm thời không thể dựa vào hắn.

Muốn Vũ gia toàn lực ra tay giúp đỡ thì cách tốt nhất là đích thân đến cầu xin nhạc phụ đại nhân, nhưng hắn không còn gì để thương lượng, chỉ có thể lấy tình cảm ra "uy hiếp"!

Nhưng không được.

Nói trắng ra là hắn không muốn mất mặt, nếu không sau này còn mặt mũi nào mà sống trong cái nhà này nữa, hơn nữa còn phải nghe lời Vũ Mộng Thu.

Cho nên nếu có cách nào khác, Vương Du nhất định phải thử!

"Bên ngoài..."

Vũ Mộng Thu lẩm bẩm, tuy không hiểu tại sao Vương Du lại hỏi như vậy, nhưng đã hỏi thì nàng sẽ thành thật trả lời.

"Các môn phái lớn, thứ bọn họ cần không gì khác ngoài hai chữ: sinh tồn và tương lai."

Ngắn gọn súc tích, một câu nói rõ tất cả.

Nhưng Vương Du vẫn muốn tìm hiểu kỹ hơn.

"Sinh tồn ở đây là chỉ..."

"Phần lớn các môn phái đều được xây dựng trên núi, một phần là vì trên núi yên tĩnh, không có dục vọng trần tục, dễ dàng tĩnh tâm tu luyện hơn." Vũ Mộng Thu giải thích.

Điều này Vương Du hoàn toàn đồng ý.

Nghĩ đến đám bạn học trước kia của mình, vốn dĩ ở quê nhà học rất giỏi, nhưng vừa đến thành phố lớn, bị ánh đèn hoa lệ, trai gái yêu đương mê hoặc liền sa đọa.

"Cho nên bọn họ cần những vật tư thiết yếu để sinh hoạt, đều phải đến các thành trấn lân cận mua, sau đó là bọn họ cần thu nhận đệ tử để mở rộng thế lực... Những môn phái và bang hội lớn cũng có mục đích riêng của mình, nhưng so với mục đích cá nhân thì điều quan trọng hơn cả là địa vị và danh tiếng, chỉ có địa vị càng cao mới có thể hiệu triệu quần hùng." Vũ Mộng Thu nói tiếp.

Nghe sao giống tiểu thuyết võ hiệp quá vậy.

"Vậy có tồn tại cái gọi là võ lâm minh chủ không?" Vương Du tò mò hỏi.

"Võ lâm minh chủ! Sao có thể có thứ đó chứ... Các môn phái đều phân tán khắp nơi, muốn tiêu diệt một môn phái lớn mà không dốc toàn lực thì rất khó, một khu vực có thể có một hai môn phái lớn mạnh nhất, nhưng không có ai là bá chủ võ lâm cả. Ý tưởng của lang quân thật thú vị."

Nếu không phải Vương Du nhắc đến thì Vũ Mộng Thu cũng chưa từng nghĩ đến việc thống lĩnh thiên hạ võ lâm, còn có danh hiệu võ lâm minh chủ.

"Nói như vậy là vì khoảng cách quá xa, không thể so sánh ai lợi hại hơn. Vậy tương lai là chỉ điều gì?"

"Sau khi thực lực lớn mạnh thì thứ bọn họ muốn chính là địa vị và quyền lực."

Nói như vậy thì Vương Du đã hiểu đại khái ý của nàng.

"Thiên hạ nhộn nhịp đến đều vì lợi, thiên hạ xôn xao đi cũng vì lợi... Quả nhiên là như vậy!" Vương Du cười nói.

"Lúc này lang quân nói chuyện mới ra dáng người đọc sách."

Trước đây Vũ Mộng Thu chưa từng nghe qua những lời này, nhưng từ miệng Vương Du nói ra lại rất đúng.

"Nếu không thì trên đời này sao có nhiều giao tranh như vậy chứ!"

"Thôi được, loại chuyện này không phải chúng ta nói vài câu là có thể thay đổi, xem như là câu chuyện trà dư tửu hậu đi, nương tử mau ăn cơm đi!"

Tuy hai người chưa từng động phòng, nhưng ngày ngày hòa thuận , Vương Du rất thích những lúc rảnh rỗi được trò chuyện với Vũ Mộng Thu như vậy, hắn cảm thấy từ khi đến thế giới này rất ít khi có người để nói chuyện.

Trương Đức cũng vậy, Lý Văn Xương cũng vậy, bọn họ đều là thuộc hạ, ai cũng có mục đích riêng.

Còn hai nha hoàn trong nhà thì gần như đều nghe theo lời Vũ Mộng Thu... Duy nhất chỉ có người phụ nữ trước mặt này thỉnh thoảng cãi nhau với hắn, thỉnh thoảng lại quan tâm đến hắn.

"Chàng nói xong rồi sao?" Lúc này, đến lượt Vũ Mộng Thu khó hiểu.

"Ừm, tạm thời là vậy... Mau ăn cơm đi, nương tử." Vương Du nói.

"Ồ... Ồ~" Vũ Mộng Thu bưng bát cơm lên, nhẹ nhàng ăn một miếng.

Thế mà không hỏi.

Thật sự không hỏi sao?!!!

Vậy chàng định giải quyết chuyện của Xa Ngư bang như thế nào?

Trong lòng nàng đầy nghi hoặc, nhưng nét mặt lại không chút gợn sóng.

Bữa cơm này, từ lúc chiều tà cho đến khi màn đêm buông xuống...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!