[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

/

Chương 12: Vậy ra là nhà kính!

Chương 12: Vậy ra là nhà kính!

[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

Thổ Ti Thổ Ti

8.081 chữ

10-09-2024

Đi một vòng quanh cánh đồng, Vương Du phát hiện nơi này hầu như giống hệt với những gì được ghi chú trên bản đồ, bao gồm cả chủ sở hữu và sản lượng hàng năm của mỗi mảnh đất.

“Đúng rồi, ngươi vừa nói khu vực nào bị mất mùa?” Vương Du đột nhiên nhớ đến bản báo cáo trước đó có đề cập đến vấn đề sản lượng năm nay.

“Hầu như khắp nơi ạ.” Lý Văn Xương chỉ vào những cánh đồng có thể nhìn thấy.

“Vào thời điểm này những năm trước, lúa gần như đã phủ kín đồng ruộng, nhưng năm nay trông thưa thớt hơn hẳn, nghe nói là do mùa mưa năm nay kéo dài hơn.”

Lý Văn Xương tuy hiểu biết nhiều, nhưng không phải cái gì cũng rành, chuyện nhà nông chỉ có thể nghe qua lời kể của lão nông nhiều kinh nghiệm, bản thân hắn cũng không rõ nguyên nhân cụ thể.

“Ồ, chắc là do thiếu ánh sáng.” Vương Du lẩm bẩm.

“Đại nhân còn biết cả chuyện này sao…”

Xuân Mai và Lý Văn Xương đều ngạc nhiên, không ngờ Tri huyện đại nhân lại am hiểu cả chuyện đồng áng.

“Hiểu sơ sơ thôi, hiểu sơ sơ thôi.” Thấy ánh mắt tò mò của hai người, Vương Du chỉ biết cười trừ.

Không còn cách nào khác, giáo dục hiện đại chú trọng phát triển toàn diện, tuy sau này chỉ toàn làm bài tập… nhưng kiến thức lý thuyết cơ bản thì vẫn có.

Ba người đi dạo một vòng quanh cánh đồng, Vương Du đã quan sát sơ bộ tất cả mọi nơi, ghi nhớ tình hình thực tế để sau này báo cáo cho chính xác.

Hắn thậm chí còn hỏi thăm một số lão nông về thời gian thu hoạch cụ thể, cũng như cách thức xử lý sau thu hoạch.

“Đúng rồi, Văn Xương, chúng ta đi một vòng rồi mà vẫn chưa thấy thứ gì khác.”

“Hả? Đại… Lão gia muốn nói đến thứ gì ạ?” Gọi quen miệng nên Lý Văn Xương nhất thời chưa sửa được.

Vương Du cũng không để ý, khu vực này vắng vẻ, chắc chắn sẽ không ai để ý.

“Ví dụ như rau củ, trái cây gì đó?”

“Những thứ đó ở đây không có sản xuất, nhưng có thể mua… Rau củ thường dùng thì nhà nông nào cũng có trồng, họ tự trồng để ăn, thi thoảng mới mang ra chợ bán, nhưng Dịch Đô dù sao cũng gần lưu vực Tam Giang, cá tôm mới là món ăn thường ngày.” Lý Văn Xương giải thích.

“Ồ, suýt nữa thì quên mất.”

Hàng ngày trên bàn đều có cá tôm, Vương Du cũng không nhớ đến chuyện này.

“Không ăn rau cũng không được, dạ dày sẽ không tốt.” Vương Du nhìn cánh đồng lúa bạt ngàn phía xa, lẩm bẩm.

Chẳng trách nhà nào cũng ăn dưa muối.

Ngay cả Huyện nha cũng chỉ toàn ăn dưa muối, vậy thì bá tánh bình thường chắc chỉ có cá cơm với cháo trắng mà thôi.

“Ồ, không ăn rau sẽ không tốt? Xin hỏi vị công tử này làm sao biết được?”

Đang lúc ba người trò chuyện rôm rả thì một giọng nói xa lạ từ phía sau vang lên.

Vương Du quay đầu lại, thấy hai người trẻ tuổi.

Một người có gương mặt thanh tú, anh khí bức người, hàng lông mày thanh tú cùng đôi mắt sắc sảo, tuy ăn mặc nam trang nhưng nhìn là biết con gái nhà lành.

Thời đại này, nữ tử ra ngoài không phải chuyện hiếm, vị nương tử nhà hắn còn thường xuyên phải ra ngoài… Hơn nữa, để tiện cho việc di chuyển và tránh gây chú ý, đôi khi nàng còn cố tình mặc nam trang, chắc hẳn vị cô nương trước mắt cũng vậy.

Nếu không thì bộ ngực nhô lên kia đã sớm bại lộ thân phận rồi. Còn người bên cạnh nàng ta, mặc trang phục đơn giản, bên hông đeo kiếm, chắc là hộ vệ giống như Hạ Cúc nhà hắn.

“Ngươi là?”

Bất kể là nam hay nữ, Vương Du chắc chắn là không quen biết hai người trước mặt, bèn lên tiếng hỏi.

“Tại hạ họ Khương, là người của sơn môn. Hôm nay tình cờ đi ngang qua đây muốn mua ít lương thực dự trữ cho mùa đông, vô tình nghe được lời của công tử nên mới đến làm quen.” Nữ tử cung kính đáp.

Sơn môn?

Chắc là chỉ những môn phái trên núi rồi.

Vương Du thường nghe mọi người xung quanh nhắc đến việc trong địa phận Dịch Đô thành có không ít môn phái lớn nhỏ, có những môn phái còn nằm sâu trong vùng núi, nhưng vì gần đây không có thành trì nào khác, hơn nữa bến tàu ở lưu vực Tam Giang lại nhiều, nên phần lớn các môn phái giang hồ đều lui tới nơi này.

Hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến!

Vương Du chắp tay đáp lễ: “Chỉ là đọc được trong vài quyển sách, toàn là kiến thức vụn vặt, không đáng để tin, nghe cho vui vậy thôi.”

Tuy thân phận cao hơn đối phương, nhưng Vương Du vẫn tỏ ra khiêm tốn, dù sao thì hắn cũng không muốn gây chuyện với những môn phái giang hồ này, lỡ đâu bọn họ không vừa ý, rút kiếm ra là phiền phức.

“Kiến thức vụn vặt đôi khi lại hữu dụng, các vị văn nhân mặc khách thường thích bàn chuyện cao siêu, nhưng người cao siêu cũng phải ăn cơm… Thật không giấu gì công tử, trong môn phái của tại hạ cũng có người thường xuyên mắc bệnh, không biết công tử có cách nào chữa trị không?”

Thế giới này không có những cuốn sách y học nổi tiếng mà Vương Du biết, hơn nữa đây cũng không phải là thời hiện đại, nói không biết thì người ta cũng sẽ tự tìm cách giải quyết.

Ở đây chỉ cần ngươi nói ra một chút, người ta sẽ nghĩ là ngươi biết… Hơn nữa chỉ có như vậy mới có thể tìm được manh mối, nếu không thì hỏi ai cũng không biết, vì vậy, vừa nghe Vương Du nhắc đến chuyện này, đối phương liền ra sức gặng hỏi.

“Không biết là bệnh gì?”

“Chính là bệnh mà công tử vừa nói… Dạ dày không tốt!”

Đây là đang coi hắn là thầy thuốc rồi sao?

Nhưng Vương Du cũng không dám tùy tiện kê đơn, chỉ tiếp tục hỏi: “Đã đi khám lang trung chưa?”

“Đã xem rồi, nhưng lang trung chỉ kê thuốc nhuận tràng, nhưng thuốc này tác dụng phụ rất lớn, uống vào thì mấy ngày sau người cứ yếu ớt, nhưng sau đó lại tái phát…”

Chết tiệt!

Bị táo bón mà kê thuốc nhuận tràng, không suy nhược mới lạ.

“Nãy giờ thấy công tử đi quanh ruộng lúa quan sát, tại hạ tò mò nên đi theo, nghe được lời của công tử nên mới mạo muội hỏi thăm.”

Nữ tử nói năng cử chỉ đều rất chừng mực, trước kia thường nghe nói người trong giang hồ không câu nệ tiểu tiết, xem ra cũng không hoàn toàn chính xác.

“Nếu vậy thì nên ăn nhiều rau xanh, hoặc uống trà cũng được.” Thấy đối phương thành tâm, Vương Du thành thật nói.

“Dịch Đô không sản xuất trà, vào mùa này muốn mua trà cũng rất đắt… Rau xanh thì có thể, nhưng đến mùa đông thì sao?”

Mùa đông gần như là cơn ác mộng của thời đại này, rất nhiều hoạt động đều bị đình trệ khi đông đến, phải đến mùa xuân năm sau mới có thể tiếp tục.

Vương Du suy nghĩ một chút, trồng rau vào mùa đông tuy khó, nhưng cũng không phải là không thể.

“Thực ra có thể làm như thế này, chỉ cần dựng một căn nhà đơn giản, bên trong chỉ cần có bốn bức tường và mái che, nếu tìm được loại vải không thấm nước thì càng tốt, sau đó dùng củi lửa để sưởi ấm bên trong…” Vương Du nói ra ý tưởng trong đầu.

Đặc biệt là đến đoạn đào hầm lò sau đó đốt lửa dưới lòng đất để giữ ấm cho tầng đất.

Những người có mặt đều chưa từng nghe qua phương pháp này, nhưng thấy hắn nói chắc chắn như vậy, cũng không giống như đang bịa chuyện.

“Công tử, theo cách của ngươi thì có thể trồng rau vào mùa đông thật sao?!” Nữ tử kinh ngạc hỏi đi hỏi lại.

“Chắc là không thành vấn đề.” Vương Du khẳng định.

Nhà kính vào thời đại của hắn không phải là chuyện gì mới mẻ, hơn nữa hắn chỉ nói sơ lược phương pháp thủ công, vì không tìm được nguyên liệu tốt nên có thể không sản xuất đại trà được.

Nhận được câu trả lời chắc chắn của Vương Du, mấy người kia đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.

“Công tử có biết nếu phương pháp này được phổ biến, cả Đại Chu đều được hưởng lợi, công tử thậm chí có thể dựa vào đây mà lưu danh thiên cổ. Sao công tử có thể dễ dàng truyền thụ như vậy?”

Ban đầu nàng ta chỉ muốn xin một phương thuốc, không ngờ lại được truyền thụ một phương pháp khác, hơn nữa là thứ mà bản thân chưa từng nghĩ tới.

Bây giờ nàng ta nên đáp lễ thế nào đây?!

Hay là lấy tiền ra mua?

Nhưng nếu không cho gì cả thì chẳng phải là Quy Kiếm sơn trang ỷ thế hiếp người sao?!

Nữ tử nhất thời trầm tư suy nghĩ.

Thấy vậy, Vương Du vội vàng xua tay.

“Không đơn giản như vậy đâu, trước tiên là nguyên liệu rất khó tìm, gia đình bình thường không kham nổi. Hơn nữa thứ này cần phải quản lý cẩn thận, nếu không tỉ lệ sống sót sẽ không cao, chỉ có nhà giàu mới chơi nổi.”

Tuy nhiên, những lời giải thích của Vương Du không ai có thể phản bác, bởi vì bọn họ đều chưa từng làm, ngay cả Lý Văn Xương và Xuân Mai cũng bắt đầu suy tính xem liệu phương pháp này có khả thi hay không.

Còn có…

Đại nhân (Cô gia) sao lại biết những thứ này?!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!