[Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

/

Chương 11: Ngăn không được

Chương 11: Ngăn không được

[Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

Nam Hi Bắc Khánh

11.314 chữ

31-12-2023

Màn đêm sắp buông xuống, thành thị huyên náo cũng dần dần trở nên yên tĩnh.

Tại bên trong một con hẻm vắng vẻ, một tên tiểu ăn mày, hai tay đang nâng một miếng thịt lớn, từng ngụm từng ngụm, vừa gặm, còn vừa cùng một thanh niên tuấn tú đứng bên cạnh nói chuyện không ngừng.

Tên tiểu ăn mày này chính là Tào Tiểu Đông, hắn đang hướng Quách Đạm báo cáo thành tích hôm nay, hắn không có cô phụ Quách Đạm kỳ vọng, một ngày này hắn tìm được tám khách hàng cho Trần lâu, đây là nhiều nhất trong đám bọn hắn.

Nếu là lúc trước, hắn nhất định chỉ chuyên tâm ăn cơm, không lo được nói chuyện, nhưng hôm nay Tào Tiểu Đông, lại vì nói chuyện mà quên cả ăn.

"Không sai, đệ làm rất tốt."

Quách Đạm nghe xong, mỉm cười gật đầu.

"Là đại ca ca lợi hại, đệ đều theo ca nói đi làm." Tào Tiểu Đông hì hì cười một tiếng, lại tràn ngập tự tin nói: "Đại ca ca, ngày mai đệ sẽ kéo thêm càng nhiều khách nhân."

Đi qua hôm nay nếm thử, hắn đối với những sáo lộ này đã hiểu rõ đến tận tâm khảm.

Quách Đạm lại cười nói: "Ngày mai các ngươi cố gắng nghỉ ngơi một ngày."

Xoạch một tiếng, miếng thịt còn chưa đưa vào miệng của Tào Tiểu Đông lập tức rớt xuống đất, nói: "Đại ca ca, vì sao? Tại chúng ta làm không được tốt sao?"

Quách Đạm lắc lắc đầu nói: "Các đệ chơi đã rất tốt, ta chỉ vì an toàn cân nhắc, mặt khác, các đệ ngày mai cho dù nghỉ ngơi vẫn có thể kiếm tiền."

Tào Tiểu Đông hiếu kỳ nói: "Nghỉ ngơi cũng có thể kiếm tiền?"

Quách Đạm nói: "Ta nói có thể liền có thể."

Tào Tiểu Đông lúc này tin tưởng không nghi ngờ nói: "Đại ca ca nói có thể kiếm tiền, vậy liền nhất định có thể kiếm tiền." Hắn dừng một chút, lại nói: "Đại ca ca, chúng ta có thể một mực làm việc này hay không? Cho thiếu ít tiền chúng ta cũng nguyện ý."

Lúc nói chuyện, trong mắt của Tào Tiểu Đông tụ tập những tia sáng nóng bỏng, dường như có thể bắn ra bất cứ lúc nào.

Mà loại ánh mắt này, Quách Đạm không thể không quen thuộc hơn, đây là ánh mắt đối tiền tài, đối tài phú khát vọng, lúc trước hắn cũng giống như thế. Kỳ thật tại Phố Wall, có một loại người phi thường được hoan nghênh, chính là những người nghèo nhưng rất thông minh, đối tiền tài tràn đầy khát vọng.

Vì vậy trên thân Tào Tiểu Đông, Quách Đạm dường như thấy được bóng dáng của chính mình, lắc lắc đầu nói: "Tiểu Đông, tuyệt đối không nên có loại suy nghĩ này, đệ có thể kiếm bao nhiêu tiền quyết định bởi năng lực, mà không phải bởi cầu xin, nếu giá trị của đệ không đạt đến số tiền này, đệ dù cầu xin ít hơn cũng không được, nếu đệ có năng lực, đệ muốn số tiền này, hay nhiều hơn nữa cũng sẽ có người cho đệ, muốn làm kim tiền nô lệ, cũng chỉ là đối với tiền tài bỏ đi tôn nghiêm mà không phải đối với người."

Nói đến đây, hắn hơi dừng một chút, "Về phần đệ hỏi có thể hay không một mực làm việc này, ta cảm thấy việc này không quan trọng, quan trọng là đệ từ đó học được cái gì, hôm nay khách nhân đệ mang đến cho Trần lâu đều là các đại phú thương, những người này rất có tiền, hơn nữa họ đến kinh thành để kiếm tiền, như vậy khi đó khẳng định sẽ sinh ra rất nhiều nhu cầu, vì vậy thời điểm đệ cùng họ trò chuyện, phải chú ý nhất cử nhất động của bọn họ, muốn từ ngôn hành cử chỉ suy nghĩ ra bọn họ nhu cầu cái gì, khi đệ tìm ra nhu cầu người khác không tìm ra, đây chính là lúc có thể kiếm nhiều tiền."

Hắn lại giảng giải một chút kiến thức liên quan tới thương nghiệp, Tào Tiểu Đông lắng nghe cực kỳ nghiêm túc, thậm chí quên cả miếng thịt đang còn cầm trên tay.

Nhưng mà, Khấu gia hoàn toàn không biết tất cả những chuyện này, tình huống hôm nay của Trần lâu cũng mang đến xung kích vô cùng lớn cho Khấu gia, bọn hắn đồng dạng cũng là ngắm hoa trong màn sương.

"Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?"

Khấu Thủ Tín giống như hai trượng hòa thượng, không nghĩ ra, nói: "Vì sao chỉ mới một ngày, Trần lâu thật giống như sống dậy, thậm chí càng náo nhiệt hơn trước, không thể tưởng tượng nổi, đây thật là bất khả tư nghị."

Khấu Ngâm Sa trong mắt cũng lộ ra hoang mang, nói: "Nữ nhi đã phái người đi điều tra việc này, tin tưởng rất nhanh sẽ có kết quả."

Khấu Thủ Tín gật gật đầu, lại nói: "Tất nhiên, Trần lâu sinh ý biến náo nhiệt như thế,. . . Trần Phương Viên đến cùng còn bán tửu lâu hay không?"

Mối quan tâm chính của Khấu gia là giao dịch bán ra này, bây giờ Trần lâu sinh ý tốt như vậy, bình thường sẽ không bán nữa.

Khấu Ngâm Sa lắc đầu nói: "Nữ nhi cũng không rõ ràng, nhưng trước mắt, Trần lâu bên kia còn chưa phái người đến kết thúc khế ước."

Khấu Thủ Tín cau mày, lại thở dài một tiếng nói: "Vi phụ hơn hai mươi năm làm nghề môi giới, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải mua bán kiểu này."

Đây quả thật là tràn đầy quỷ dị, đừng nói người trong cuộc mơ hồ, ăn dưa quần chúng cũng xem không hiểu lắm.

Mà Kim Ngọc lâu bên cạnh Trần lâu đã trước một bước đem việc này điều tra rõ ràng, dù sao Kim Ngọc lâu bọn hắn tại mọi thời khắc đều đang chú ý tới Trần lâu, Chu Phong không có khả năng đợi đến ngày thứ hai.

"Lão gia, hóa ra Trần Phương Viên thuê rất nhiều tiểu hài đi đến cửa thành giúp Trần lâu kiếm khách, hơn nữa còn chuyên môn chọn những đại phú thương từ nơi khác đến."

"Tiểu hài?"

Chu Phong nghe vậy sững sờ, chuyện này làm hắn tuyệt đối không ngờ tới.

"Ừm. Nghe nói hầu hết những đứa bé này đều là tiểu ăn mày."

Chưởng quỹ lập tức kỹ càng đem sáo lộ của Trần Phương Viên nói cho Chu Phong.

"Ta quả là khinh thường Trần Phương Viên a!"

Chu Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Nhưng ta tuyệt sẽ không để Trần lâu sống thêm." Nói xong, hắn lại phân phó chưởng quỹ nói: "Ngươi lập tức đi tìm một số người phá hỏng chuyện này."

"Vâng."

Lúc chưởng quỹ đang chuẩn bị ra ngoài, Chu Phong đột nhiên lại lên tiếng, nói: "Chờ một chút."

"Lão gia còn có việc phân phó a?"

Chu Phong trầm ngâm một lát, nói: "Trần lâu kéo đến khách hàng chủ yếu là thương nhân, mà khách hàng của Kim Ngọc lâu chúng ta đều là quan to hiển quý, hai loại này không xung đột. . . Như vậy, ngươi đi liên hệ những tửu lâu khác, để bọn chúng phái người đi ngoài thành tranh đoạt những hộ khách kia, ta nghĩ bọn hắn cũng không ngồi yên để một đám tiểu ăn mày đánh bại."

. . .

Ngày thứ hai, cửa đông, cửa tây, cửa nam đều thêm ra rất nhiều người rảnh rỗi bốn phía lắc lư, ngược lại những bé con chơi đùa trước cửa thành hôm qua đều không thấy, nhưng mà, Trần lâu sinh ý hôm nay lại so với hôm qua càng thêm náo nhiệt.

"Lão gia, ngăn không được, căn bản là ngăn không được a!"

Kim Ngọc lâu chưởng quỹ chưa bước vào phòng đã thở hồng hộc nói.

"Cái gì ngăn không được?"

Chu Phong kinh ngạc nói.

Chưởng quỹ nói: "Những tửu lâu khác căn bản không ngăn được khách nhân đi Trần lâu."

"Ngươi nói cái gì? Bọn chúng đều là phế vật a, mấy tên tiểu ăn mày còn không bằng." Chu Phong vừa sợ vừa giận nói.

"Không. . . Không phải, hôm nay những tiểu ăn mày kia căn bản không xuất hiện, chủ yếu là bởi vì hôm qua Trần lâu còn cấp cho khách nhân một loại phiếu ưu đãi quay lại."

"Phiếu ưu đãi quay lại?"

Chu Phong sững sờ, hỏi: "Là vật gì?"

Chưởng quỹ buồn bực đem chân tướng trọn vẹn giải thích một lần cho Chu Phong .

Thì ra hôm qua những hộ khách đó đều là thương nhân từ nơi khác chuyên môn tới đây mậu dịch ,dựa theo quá trình bình thường, hôm qua chỉ là bàn bạc, hôm nay mới chính thức đàm phán, sau khi đàm phán xong, dĩ nhiên phải lên tửu lâu chúc mừng một phen, trong tay cầm phiếu ưu đãi không cần chẳng lẽ còn mang về? Lại thêm Trần lâu đồ ăn rất không tệ, không khí thương nghiệp ở Trần lâu cũng phi thường nồng đậm, nên bọn hắn hôm nay sẽ quay lại Trần lâu, hôm nay đi Trần lâu ăn cơm hơn phân nửa đều là khách hàng cũ, càng chết là, lúc này hộ khách cũ còn mang theo hộ khách mới, vậy căn bản là không ngăn được.

Rất nhiều tửu lâu đều sắp cảm thấy tuyệt vọng.

Mà bên trong khế ước lúc trước Quách Đạm ký kết cùng Trần Phương Viên, có một điều khoản khá phức tạp, chính là liên quan tới việc trích phần trăm cho bọn Tào Tiểu Đông, chỉ cần là hộ khách do bọn Tào Tiểu Đông mang đến, lần thứ hai quay lại Trần lâu tiêu phí đạt đến một mức nhất định, bọn Tào Tiểu Đông sẽ có thể nhận thêm một chút trích phần trăm, chỉ là không nhiều như lần thứ nhất mà thôi.

Bọn Tào Tiểu Đông đi làm ngày thứ hai, liền thể nghiệm cảm giác nằm ăn tiền, chuyện này có phải hay không là một khởi đầu tốt a!

Chu Phong nghe vậy, không khỏi quá sợ hãi, nhưng cùng lúc trong nội tâm rất hoang mang, "Trần lão nhi khi nào trở nên lợi hại như thế?"

Chưởng quỹ nói: "Lão gia, ta cũng cảm thấy việc này kỳ quặc, Trần Phương Viên chắc chắn sẽ không nghĩ ra loại chủ ý này, bằng không, hắn cũng sẽ không luân lạc tới ngày hôm nay, ta đoán chuyện này có thể hay không có quan hệ cùng Khấu gia."

Chu Phong hút một ngụm hơi lạnh, vội nói: "Nhất định là như thế."

Đột nhiên, hắn lại nghĩ tới một người, nói: "Đúng rồi, người của Liễu gia đâu? Xảy ra chuyện lớn như thế, bọn hắn không quan tâm a?"

Vừa dứt lời, đã nghe bên ngoài vang lên một tiếng cười cởi mở, "Chu thúc thúc không cần lo nghĩ, mọi chuyện đều nằm trong khống chế của tiểu chất."

Liễu Thừa Biến đi đến.

Chu Phong nhìn thấy Liễu Thừa Biến, giận không chỗ phát tiết, nói: "Ngươi tới vừa vặn. . . ." Lời vừa ra khỏi miệng, hắn lại ngừng tạm, nói: ” Lời ngươi vừa nói là ý gì?"

Liễu Thừa Biến đầu tiên là chắp tay thi lễ, sau đó nói: "Liên quan tới việc này, ta đã tìm hiểu rõ ràng, đây bất quá là Khấu gia chướng nhãn pháp."

"Chướng nhãn pháp?"

(Chướng nhãn pháp ~ thuật che mắt)

"Không sai."

Liễu Thừa Biến nói: "Hay là nói dĩ bản thương nhân*, Chu thúc thúc cũng làm tửu lâu, chắc chắn hiểu rõ hơn tiểu chất lợi nhuận trong đó, Trần Phương Viên một phương diện đại lượng phát ra phiếu ưu đãi, một phương diện lại thuê nhiều ăn mày như vậy, mà thịt rượu giá cả tuyệt không tăng lên, đây là không có khả năng có lợi nhuận. Căn cứ tin tức của ta, chủ ý này đích thật là của Khấu gia đại tiểu thư, nàng hi vọng trước tăng lên Trần lâu sinh ý để sau đó bán ra giá tốt hơn, hơn nữa ta còn biết, Túy Tiêu lâu đã trả một ngàn tám trăm lượng để mua Trần lâu phòng bếp, nhưng Khấu gia cũng không đáp ứng, điều này chứng minh suy đoán trước đó của tiểu chất cũng không sai."

(* Dĩ bản thương nhân: đây là hành động của thương nhân vì đạt được mục đích nào đó mà bán giá thấp hơn giá vốn.)

"Những tin tức này ngươi là từ đâu biết được?" Chu Phong vẫn lộ ra phi thường cẩn thận.

Liễu Thừa Biến chi tiết nói: "Tiểu chất là từ trong miệng Quách Đạm biết được, hơn nữa sự thật cũng đã chứng minh lời nói của hắn không ngoa, nếu Trần lâu sinh ý thật sự tốt, vậy Trần lâu chắc chắn sẽ lập tức kết thúc hợp tác cùng Khấu gia, toàn tâm toàn ý kinh doanh Trần lâu, thế nhưng ta vừa mới nghe ngóng, Trần lâu cũng không có kết thúc hợp tác cùng Khấu gia, nên có thể thấy được đây hết thảy đều là cố lộng huyền hư."

Chu Phong sững sờ đến nửa ngày, chợt cười nói: "Khấu lão nhi tìm được một con rể cực phẩm như thế, thật đúng là bất hạnh a!" Nói xong, hắn lại hỏi: "Vậy theo ý kiến của ngươi, hiện tại chúng ta phải ứng đối ra sao?"

Liễu Thừa Biến đã tính trước nói: "Đem những tin tức này thả ra, để mọi người đều biết Trần lâu chẳng qua là đang dĩ bản thương nhân, đến lúc đó, những tửu lâu khác khẳng định sẽ đối Trần lâu cảm thấy bất mãn, bởi vì hắn làm như vậy là tổn thương toàn bộ tửu lâu ngành nghề lợi ích, hơn nữa ta xem Trần lâu cũng không kiên trì được bao lâu, đến lúc đó, hừ, chúng ta còn phải hung hăng ép giá của hắn a."

Chu Phong gật gật đầu.

Hắn cũng không sợ người khác cướp mua, chỉ sợ Trần lâu sống dậy.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!