Chương 11: Công thức Gà Cung Bảo

[Dịch] Mỹ Thực: Bày Quầy Vỉa Hè, Tôi Đột Nhiên Trở Thành Trù Thần

Hoa Lạc Hoa Hựu Khai

4.697 chữ

14-09-2024

[Số lượng khách hàng hài lòng: 311/200, nhiệm vụ trong ngày hoàn thành.]

[Nhận được phần thưởng bổ sung: Công thức Gà Cung Bảo.]

Được dịch từ tiếng Anh-Gà Kung Pao, còn được phiên âm là Gong Bao hoặc Kung Pao, là một món ăn Trung Quốc xào cay được làm từ thịt gà, đậu phộng, rau, ớt và xuyên tiêu.

Ngày thứ hai, Giang Phong một lần nữa hoàn thành nhiệm vụ vượt mức.

Bây giờ đã là 3 giờ 30 chiều.

Hôm nay khách đến còn đông hơn.

Từ 11 giờ 40 trưa đến giờ, Giang Phong vẫn chưa ngừng tay!

Bởi vì nguyên liệu nấu ăn đã hết sạch, nếu không thì anh ước tính mình còn phải làm thêm một lúc nữa.

“Hết rồi, dọn hàng đây!”

“Mọi người mai quay lại nhé!”

Thấy vẫn còn người đến, Giang Phong lên tiếng.

Vài thực khách bên cạnh hỏi Giang Phong:

“Ông chủ, ngày mai anh đến lúc nào, để tôi đến sớm.”

“Có thể đặt giao hàng tận nơi không?”

“Có địa chỉ cửa hàng không? Hay để lại số điện thoại.”

Nghe mọi người hỏi, Giang Phong trực tiếp trả lời:

“Ngày mai vẫn đến lúc 11 giờ rưỡi.”

“Tôi không bán mang về, cũng không có cửa hàng, chỉ tự mở một quầy hàng nhỏ thôi.”

Nghe vậy, các thực khách đều cảm thấy thất vọng.

Chỉ có thể cảm thán ông chủ này thật cá tính.

Đợi những vị khách cuối cùng ăn xong, Giang Phong cùng cô lao công dọn bàn ghế lên xe đẩy.

Giang Phong trả tiền công cho cô, lái chiếc xe buýt nhỏ, dưới ánh mắt của những người bán hàng rong khác, chầm chạm rời khỏi công viên Hồng Sơn.

“Người ta thật là thoải mái, nói đi là đi.”

Người bán lòng nướng nhìn bóng lưng Giang Phong, không giấu được sự hâm mộ.

“Nếu tôi có tay nghề này, nhất định ngày nào cũng bày quầy bán hàng, kiếm bộn tiền!”

Trong mắt người bán bánh rán lóe lên khát vọng về tiền bạc.

“Có tay nghề không bằng đến nhà hàng lớn làm việc, ít nhất cũng kiếm được vài triệu một tháng.”

Người bán kẹo hồ lô mơ màng nói.

Nhưng mà Giang Phong đã đi rồi, việc kinh doanh của họ cũng sẽ tốt hơn.

Đặc biệt là Giang Phong đã mang đến rất nhiều khách hàng, sau khi ăn cơm xong, đôi khi khách hàng cũng sẽ mua một xiên lòng nướng hoặc mua một ít kẹo hồ lô.

Giang Phong lái xe buýt nhỏ, một đường trở về cửa hàng ở ngoại ô.

Đỗ xe xong, dọn dẹp vệ sinh, anh lập tức về nhà nghỉ ngơi.

Bữa tối, dĩ nhiên là món mới học được [Gà Cung Bảo].

Như vậy, ngày mai có thể tung ra món ăn hoàn toàn mới.

Sau bữa tối, Giang Phong đến cửa hàng thịt, đặt hàng nguyên liệu cho ngày mai với ông chủ.

Anh đặt rất nhiều thịt, ông chủ đương nhiên tiếp đón rất nhiệt tình.

Hơn nữa Giang Phong tự mình đến, ông chủ cũng không thể gian lận, lấy loại thịt ngon nhất.

Ông chủ đi chuẩn bị theo đơn hàng của Giang Phong.

Giang Phong rảnh rỗi, bèn đứng đợi ở ngoài cửa hàng.

Lúc này, một tiếng chó sủa nhẹ nhàng đáng yêu vang lên từ con hẻm nhỏ bên cạnh cửa hàng thịt.

“Gâu~”

Tiếng kêu rất nhỏ, nhưng Giang Phong nghe rất rõ ràng.

Anh quay đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ, vừa vặn nhìn thấy một chú chó con màu đen, thò đầu nhỏ ra khỏi con hẻm, ngây thơ nhìn chằm chằm Giang Phong.

Chú chó con có vẻ hơi sợ, ánh mắt rụt rè.

Mặc dù sợ hãi, nhưng vẫn cố thò đầu ra, nhìn về phía Giang Phong.

Giang Phong cảm thấy chú chó con này thật thú vị.

Bộ lông màu đen, đôi mắt đen láy, lại rất đáng yêu.

Ông chủ cửa hàng thịt lúc này vừa hay đi ra.

Giang Phong chỉ vào chú chó con hỏi: “Ông chủ, nhà ông nuôi à?”

Ông chủ cửa hàng thịt nhìn chú chó con màu đen, nói:

“Không phải, nhà tôi đã có hai con chó rồi, đó là chó hoang.”

“Ban đầu là một con chó mẹ và ba con chó con, lang thang ở đây.”

“Sau đó có người báo cáo với chính quyền thành phố, nói rằng ở đây có chó hoang, không tốt cho trẻ em.”

“Chính quyền thành phố bèn cử người đến bắt chó hoang đi.”

“Con chó con này thông minh, nhìn thấy người ta đến bắt lập tức quay đầu bỏ chạy, trốn đi, không bị bắt.”

“Tôi thấy nó đáng thương, thỉnh thoảng cho nó ăn.”

“Nhưng mà ở đây có mấy hộ gia đình không thích chó hoang, nếu nó bị phát hiện, e rằng vẫn sẽ bị mang đi.”

Là ông chủ cửa hàng, đương nhiên biết rõ những gì đã xảy ra xung quanh.

Nghe nói là chó hoang, Giang Phong lập tức thấy hứng thú.

“Có thịt chín không, cho tôi hai miếng.”

Giang Phong quay đầu hỏi.

Ông chủ đoán được anh muốn làm gì, nói: “Có, tiệm bán thịt quay bên cạnh cũng là của nhà tôi, tôi lấy cho cậu một ít.”

Ông chủ quay vào trong cắt một ít gan heo và thịt ba chỉ, đi ra đưa cho Giang Phong.

Giang Phong nhận lấy, đi về phía cửa con hẻm.

Chú chó con nhìn thấy Giang Phong đi tới, lập tức chạy vào trong con hẻm.

Nó chạy được vài bước thì dừng lại, nấp sau một thùng rác, lại thò đầu ra nhìn.

Giang Phong đứng ở cửa con hẻm, xung quanh tràn ngập ánh nắng, sáng sủa rực rỡ.

Chú chó con trốn trong con hẻm, bên trong không có ánh sáng, bị bóng tối bao phủ.

“Chậc chậc chậc, lại đây, lại đây ăn thịt nào.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!