Chương 2: Ăn miếng trả miếng

[Dịch] Mỗi Ngày, Khí Lực Của Ta Tăng Trưởng 100 Cân.

Giang Hồ Phong Trần Khách

9.470 chữ

24-11-2023

Vừa nhìn trong ruộng nước vô tận.

Ruộng nước hiện ra hình dáng mạng lưới.

Một hàng lại một hàng, chở đầy gạo.

Bên ngoài khu vực ba mẫu ruộng nước nằm ở góc tây nam, giờ phút này ở đó đang vây quanh số lớn người, quần áo rách nát, thân hình gầy yếu, chỉ vào ruộng nước trước mắt, nghị luận sôi nổi.

Chỉ thấy trong ba mẫu ruộng nước, tất cả lúa giống đều đã bị người nhổ lên, rễ bị liềm cắt nát bét, trôi nổi trong ruộng nước, vô cùng thê thảm.

Dưới sự dẫn dắt của bạn tốt Giang Anh, Giang Thạch nhanh chóng chạy tới gần ruộng lúa của mình.

Khi nhìn thấy cảnh tượng tất cả mầm lúa đều biến thành bộ dáng như vậy về sau, dù hắn là xuyên việt giả, con ngươi cũng không khỏi co rụt lại, trong lòng tức giận.

Thật ác độc!

Thật độc!

-Là ai? Ai phá hủy ruộng lúa của Ta?

Hắn đột nhiên quát to, quay đầu giận dữ trừng mọi người.

Thanh âm to lớn, đem tất cả quần chúng ăn dưa đều dọa cho hoảng sợ.

Thanh âm Giang Thạch lúc nào lớn như vậy?

-Giang Thạch, bình tĩnh, bình tĩnh một chút.

Giang Anh bên cạnh sắc mặt trắng bệch, vội vàng khuyên giải.

"Mẹ nó, dám làm không dám nhận phải hay không, cháu trai con rùa nào nhổ mầm lúa của lão tử, cút ra cho ta!"

Giang Thạch tiếp tục tức giận mắng.

Trong đám người, nhất thời có mấy nam tử sắc mặt trở nên dị thường khó coi, bất quá lại không hề để ý tới Giang Thạch, cười lạnh một tiếng, tiếp tục khoanh tay quan sát.

-Giang Thạch, quên đi, việc này quên đi.

Một tên nam tử trung niên thở dài một tiếng, khuyên giải.

-Đúng vậy, Giang Thạch, thừa dịp bây giờ còn có thể trồng lại một lần nữa, không ngại đi mua một ít để trồng đi.

-Đừng mắng nữa, ngã một lần khôn hơn một chút, lần sau đừng sơ suất như vậy là được.

-Quên đi.

Không ít người tiến hành khuyên giải.

-Quên đi?

Trong lòng Giang Thạch phát lạnh, nhìn chằm chằm vào đám người đang cười lạnh kia.

Mấy người này khẳng định biết là ai nhổ lúa của hắn!

-Mấy tên khốn kiếp, là các ngươi làm?

Giang Thạch đột nhiên gầm lên, đi về phía mấy tên nam tử kia.

-Tiểu tử, ngươi nói cái gì?

-Cơm có thể ăn bậy, nói cũng không thể nói bậy, ai nhổ mầm của ngươi?

-Làm việc phải nói chứng cứ? ngươi muốn làm gì?

-Đúng vậy, oan uổng người lung tung, có tin chúng ta báo lên quản sự hay không!

Mấy người nam tử nhất thời biến sắc, mở miệng gầm lên, không hề hấn gì.

-Giang Thạch, đừng tìm nữa, cứ như vậy quên đi.

Giang Anh bên cạnh lại khuyên giải, có vài phần khẩn trương.

-Đúng vậy, Giang Thạch, cứ như vậy quên đi?

-Trồng lại một lần nữa, không mất bao lâu nữa đâu.

Những người khác cũng nhao nhao khuyên giải.

Giang Thạch âm thầm nghiến răng.

-Quên đi?

-Quên cái đầu bà nội ngươi!

Có thù không báo không phải quân tử.

Ánh mắt của hắn đảo qua đám người ở bốn phía, nhưng bỗng nhiên chú ý tới một tên tráng hán mập mạp, thân thể cường tráng, thân mặc bộ đồ đoản đả màu xám, cánh tay cực kỳ tráng kiện, vẻ mặt cười lạnh, đang nhìn về bên này.

Phát hiện Giang Thạch nhìn sang, người nọ nhất thời trừng mắt trâu, mở miệng quát: "Ngươi nhìn lão tử làm gì? Cũng không phải lão tử làm!’’

-Lưu Tứ!

-Tốt, tốt!

Giang Thạch âm thầm cắn răng, trực tiếp xoay người rời đi.

Những người khác nhao nhao lắc đầu thở dài.

Giang Thạch này cũng đủ xui xẻo.

Ngày hôm qua vừa mới đắc tội Lưu Tứ, bị Lưu Tứ đánh một trận, thật vất vả mới nhặt về được một cái mạng nhỏ, bây giờ lại bị người suốt đêm nhổ lúa trong ruộng.

Trong thời gian ngắn, ruộng lúa của hắn khẳng định trồng không nổi.

···

Màn đêm buông xuống.

Trong một tiểu viện hư hại xây bằng bùn đất.

-Uống, các huynh đệ đều uống, không cần khách khí!

Lưu Tứ thân hình mập mạp, ôm một cái vò rượu lớn, tự mình rót rượu cho ba cái đại hán ngồi cùng bàn, lần lượt đổ đầy về sau, lúc này mới đổ rượu cho mình.

-Tứ ca đúng là đại thủ bút.

-Trên bàn này, rượu và thức ăn ngon thế nào cũng phải thưởng thức như vậy chứ?

Một đại hán lật bàn tay, miệng đầy thèm thuồng.

-Đúng vậy, vẫn là tứ ca cam lòng a.

-Sau này dạy dỗ tiểu tử kia, Tứ ca nói một câu là được, chúng ta cam đoan để cho hắn một năm cũng không thu được hạt lúa nào.

Những hán tử khác nhao nhao cười nói.

-Tiểu tử kia?

Lưu Tứ mập mạp khỏe mạnh, vẻ mặt cười lạnh, nói: "Nói thật, trong mắt ta, hắn ngay cả cái rắm cũng không tính, ngày xưa ta ngay cả nhìn cũng lười nhìn hắn một cái, nhưng ai bảo tứ ca các ngươi là một người lòng dạ hẹp hòi, chiếm mấy ruộng điền của hắn, hắn liền theo ta kỉ kỉ oai oai, ta để hắn vĩnh viễn cũng trồng không được ruộng, sau này hắn trồng một mẫu, lão tử nhổ một mẫu, ta xem hắn có bao nhiêu tiền để mua giống.’’

Nhất thời, mấy đại hán hai mặt nhìn nhau, trong lòng thầm kinh hãi.

Lưu Tứ quả nhiên đủ tàn nhẫn!

Đây là hoàn toàn muốn đoạn tuyệt đường sống của Giang Thạch a.

Vốn bọn họ chỉ cho rằng Lưu Tứ chỉ muốn cho Giang Thạch một chút giáo huấn mà thôi, bây giờ xem ra, xa không phải như thế.

Thế nhưng !

Nghĩ đến Lưu Tứ hung ác, bọn họ vẫn quyết định ngoan ngoãn nghe lời, miễn cho bị hắn trả thù.

-Uống, Tứ ca, cùng uống!

Một đại hán dẫn đầu bưng chén rượu lên trước.

Những đại hán khác nhao nhao đi theo ồn ào uống rượu.

···

Một đêm trôi qua.

Mặt trời mọc.

Trong khi hầu hết mọi người vẫn còn đang ngủ.

Đại môn nhà Lưu Tứ bị người trực tiếp đẩy ra, một cái đại hán vô cùng lo lắng, phẫn nộ kêu to: "Tứ ca, đã xảy ra chuyện, tất cả lúa giống của chúng ta đều bị người nhổ, trời ạ!"

Thanh âm của hắn cực kỳ thê lương.

Ngày hôm qua vừa mới nhổ lúa của Giang Thạch, hôm nay toàn bộ lúa của bọn họ cũng gặp họa.

Muốn nói không có quan hệ gì với Giang Thạch, đánh chết hắn cũng không tin.

-Cái gì?

Trong phòng, nguyên bản Lưu Tứ đang ngáy bị thanh âm làm cho giật mình hoảng sợ, tiếp theo hắn cũng bất chấp mặc quần áo, mặc một cái quần cộc liền vọt ra.

Vẻ mặt hắn kinh hãi, xách lên một cái mộc côn to bằng bắp chân liền trực tiếp phóng đi hướng ruộng lúa.

Cây giống của lão tử bị người nhổ?

Hắn quả thực hoài nghi mình nghe lầm.

-Con mẹ nó, ai dám nhổ mầm của lão tử?

Hai người vô cùng lo lắng, lao về phía ruộng lúa.

Đợi đến khi hai người chạy tới, toàn bộ bốn phía ruộng lúa đã sớm vây đầy đám người, giống như ngày hôm qua, nghị luận sôi nổi, nhìn về phía ruộng nước trước mắt, từng cái từng cái mầm lúa đã ngổn ngang hỗn độn.

Từng cây lúa trong ruộng đều bị cắt vụn.

-Không khéo không khéo a, tất cả ruộng nước bị hủy đều là của Lưu Tứ và mấy đại hán hôm qua.

Nhìn hạt lúa trôi nổi trước mắt, mắt Lưu Tứ nhất thời đỏ lên, trong miệng thê lương kêu to lên.

-A, thảo nê mã!

Hắn tức giận nhảy loạn, trực tiếp nhìn về phía đám người, quát: "Là ai? Tên khốn kiếp nào làm?’’

Tất cả mọi người hoảng sợ, vội vàng quay đầu đi chỗ khác, ý bảo không phải mình gây nên.

-Tứ ca, có phải là Giang Thạch không?

Một đại hán nghiến răng nghiến lợi, trong lòng đang chảy máu.

-Giang Thạch!

Lưu Tứ rống giận một tiếng, vội vàng tìm kiếm Giang Thạch, lại phát hiện Giang Thạch căn bản không tới, cầm gậy gỗ lên, nói: "Đi, đến chỗ của Giang Thạch.’’

Một đám người hùng hùng hổ hổ, nhanh chóng phóng về phía xa xa.

Những người khác đều xôn xao, nghị luận một mảnh.

Đã xảy ra chuyện!

-Có cần báo cáo quản sự hay không, không khéo sẽ xảy ra án mạng.

-Mau đi xem náo nhiệt!

···

Trong sân,

Giang Thạch vừa mới rửa sạch chân tay, ăn điểm tâm, cẩn thận hoạt động thân thể, đồng thời ánh mắt nhìn về hướng phía bảng điều khiển trước mắt, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười nhè nhẹ.

Một đêm trôi qua, lực lượng của hắn quả nhiên tăng thêm 100 cân.

Trực tiếp đạt tới 1600 cân.

Nếu dựa theo tính toán như vậy, không quá mười năm, lực lượng của hắn sẽ lớn bao nhiêu?

Nghĩ lại cũng đã cảm thấy khủng bố!

Bất quá lao lực một đêm, cũng quả thực đủ mệt mỏi, dù sao cũng là 15 mẫu đất, một đêm nhổ hết từng đó, là ai cũng chịu không nổi.

Giang Thạch thầm nghĩ.

Nếu không là hắn thức tỉnh thiên phú Long Tượng, thật đúng là không hoàn thành được nhiệm vụ này.

Giang Thạch lộ ra mỉm cười, tiện tay cầm lấy bản sao chép qua của long xà kình ở một bên, bắt đầu nghiên cứu.

Cho dù chiếm được thiên phú, cũng không thể lười biếng.

Tranh thủ sớm ngày nhập môn Long Xà Kính, trở thành đệ tử nội môn mới là vương đạo.

-Giang Thạch, ngươi cút ra đây cho ta!

-Giang Thạch thảo nê mã, ngươi dám nhổ mầm của chúng ta, ta liều mạng với ngươi!

-Giang Thạch, chết đi!

Từng đợt tiếng rống giận từ bên ngoài nhanh chóng truyền đến.

Giang Thạch nhướng mày, thu hồi long xà kình, thân hình thon gầy đi ra ngoài cửa.

Chỉ thấy thân thể mập mạp cường tráng của Lưu Tứ, con mắt đỏ lên, dẫn theo ba cái đại hán, mang theo cuốc, mộc côn, đang hấp tấp cực nhanh vọt tới.

-Các vị, các ngươi nổi điên cái gì? Cái gì nhổ mầm của các ngươi? Các ngươi đang làm gì vậy?

Giang Thạch nhíu mày.

-Mẹ kiếp, ngươi còn dám giả ngu, ngươi dám nói ruộng lúa của chúng ta không phải do ngươi nhổ?

Một đại hán giận dữ hét lên.

-Đúng vậy, ruộng lúa của chúng ta đều bị hủy, ngoại trừ ngươi, không còn ai khác.

Một đại hán khác quát to, tức đến hàm răng cũng sắp nát.

-Nói đùa cái gì? Cơm có thể ăn lung tung, lời cũng không thể nói lung tung, các ngươi nói là ta nhổ? Có chứng cớ gì? Oan uổng người lung tung, có tin ta báo lên quản sự hay không?

Ngữ khí của Giang Thạch lãnh đạm.

-Ngươi đánh rắm, nhất định là ngươi làm, nếu không là ngươi làm, lão tử cắt đầu xuống!

-Một đại hán khác nhảy dựng lên mắng.

-Ngươi nói tính cái rắm, ta chưa nhổ qua!

Giang Thạch nói.

-Giang Thạch!

Đột nhiên, Lưu Tứ cầm đầu kêu to lên, con mắt đỏ lên, nghiến răng nghiến lợi, nói: "Mặc kệ có phải ngươi nhổ hay không, hôm nay lão tử liền tươi sống đánh chết ngươi, con mẹ nó, lên cho ta!"

Hắn cầm lấy gậy gỗ, dẫn đầu vọt tới.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!