Chương 25: Thôi quên đi (3)

[Dịch] Mô Phỏng Nhân Sinh: Từ Dưỡng Sinh Công Bắt Đầu

Tam Canh Thú

5.815 chữ

24-11-2023

Sau ba vòng rượu, tiểu nhị bưng lên một nồi canh lớn cùng một đĩa thịt hầm.

[Đây là món ăn làm từ thịt hổ yêu chưa thành tinh, ăn vào có thể tăng khí huyết. Với thực lực hiện tại của ngươi, nếu không nạp tiền mà gặp hổ thì trước tiên nên chỉnh trang lại kiểu tóc, chọn một tư thế oai hùng rồi làm một cú trượt chân, như vậy chết sẽ có tôn nghiêm hơn.]

Khóe miệng Hàn Chiếu giật giật. "Hệ thống này cứ ba câu lại nhắc đến tiền."

Trương Thiên Văn giải thích: "Đây là canh sừng nai, có tác dụng bổ khí huyết rất tốt, Đại sư huynh cứ uống thêm vài chén! Còn đĩa thịt hổ hầm đỏ au này, nghe nói là thịt của con hổ gần trăm tuổi sắp thành tinh, luôn được bảo quản lạnh trong kho đá, mấy miếng như thế này cũng đã đáng giá hai mươi lượng bạc rồi. Bình thường ta không đành lòng ăn thứ quý mắc như vậy đâu!"

Những người khác ngoài Tô Vận và Hứa Linh đều hít một hơi lạnh.

Chỉ vài miếng thịt mà đến hai mươi lượng?!

Triệu Viễn Đồ gắp một miếng thịt hổ cho Hàn Chiếu. Khi nhai, Hàn Chiếu mới thực sự hiểu tại sao lại đắt đến thế.

Một miếng thịt cộng thêm một ngụm canh chui vào bụng, khí huyết trong người sôi sùng sục, chân khí trong cơ thể cũng trở nên sinh động hơn.

Nếu mỗi ngày được ăn thịt này, tốc độ luyện công của Hàn Chiếu chắc chắn có thể tăng gấp đôi.

Tất nhiên đấy chỉ là mơ ước.

Hàn Chiếu chỉ uống hai chén rượu rồi thôi, vì uống nhiều quá sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện.

Thấy vậy, Trương Thiên Văn gọi thêm cho anh một phần cơm Thanh Tinh.

Cơm Thanh Tinh được nấu từ nước ngâm gạo với bột cây Nam Chúc, sau khi hấp chín lại phơi khô. Mùi thơm của cơm hòa quyện với hương thảo mộc tạo nên hương vị độc đáo.

Hàn Chiếu lập tức cúi đầu ăn hết phần nước sốt thịt đầu sư tử.

Triệu Viễn Đồ rất muốn gắp thêm cho Hàn Chiếu nhưng bị Trương Thiên Văn bám riết.

Bữa cơm nhanh chóng kết thúc.

Lúc này, Hứa Tiến cùng một số người đi xuống từ lầu trên.

Thấy Triệu Viễn Đồ gần ăn xong, Hứa Tiến mời anh tới Túy Nguyệt Lâu uống tiếp.

Nhưng Triệu Viễn Đồ lại từ chối.

Hứa Tiến cảm thấy mất mặt, liếc nhìn Hứa Linh.

"Anh hai, nếu Đại sư huynh không muốn uống nữa thì sau này vẫn có thể mời huynh ấy, không nhất thiết phải tối nay mà." Hứa Linh nói.

Hứa Tiến nhíu mày, có vẻ Triệu Viễn Đồ sắp gia nhập phe của Hứa Linh.

Như vậy thì không những không kết bạn được mà sau này còn trở thành kẻ địch.

Tên đồng bọn đàn em của Hứa Tiến là Phương Hồng Vận thấy thế, tròng mắt quay cuồng, muốn giúp chủ tìm lại thể diện. Hắn thấy mọi người đều dừng đũa, chỉ có Hàn Chiếu ngồi cạnh Hứa Linh cúi đầu ăn, liền nói giọng đầy mỉa mai: "Ăn cơm to tiếng thế, nhà không biết dạy à?"

Hàn Chiếu nghe vậy, động tác dừng lại, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi nói ta à?"

"Ôi trời, tưởng ai chứ hóa ra là mày, cái lọ thuốc kia! Không lạ gì, nhà mày..." Phương Hồng Vận vẻ mặt trêu đùa.

"Phương Hồng Vận, cẩn thận miệng lưỡi đấy!" Giọng Hứa Linh bỗng tăng cao.

"Ta chỉ nói đùa một chút thôi, chớ để tâm." Phương Hồng Vận mỉm cười nhìn sang Hàn Chiếu: "Hàn huynh sẽ không phải không biết đùa chứ?"

"Tất nhiên là không." Hàn Chiếu mặt lạnh như tiền.

"Hừ!" Hứa Tiến phất tay áo bỏ đi, mấy tên đệ tử sau lưng cũng lẽo đẽo đi theo.

Trước khi đi, Phương Hồng Vận liếc nhìn Hàn Chiếu mỉa mai một tiếng.

Triệu Viễn Đồ cau mày, định đứng dậy.

"Thôi được rồi, đại sư huynh, chớ nên so đo tranh chấp với loại tiểu nhân ấy. Chúng ta hãy đi dạo chợ đêm cho vui."

Hàn Chiếu ngăn cản lại.

Nhẫn nhục một chút là qua ngay thôi.

[Thiếu niên không nạp tiền, đường về già bi thương]

"Rầm!"

Tại ngõ sau Túy Nguyệt Lâu, Phương Hồng Vận bị một đấm mạnh vào mặt làm đau điếng, tức thì rụng hai cái răng, máu tươi trộn lẫn nước bọt chảy dài theo khóe miệng.

"Ngươi là ai?" Phương Hồng Vận che mặt, miệng líu lưỡi nhìn kẻ mặc áo đen đeo mạng che trước mặt. Hàm răng bên trái của hắn lung lay cả, đau nhói tận tim khiến gương mặt hắn nhăn nhó, cảm giác say rượu lập tức tiêu tan mất trên nửa.

"Sao ngươi dám đánh ta? Ngươi biết ta là ai…?"

Hàn Chiếu đấm một quyền vào bụng Phương Hồng Vận.

"Úi!" Phương Hồng vận suýt nữa ngạt thở, lập tức mất hết khả năng kháng cự.

Bốp bốp bốp!

Hàn Chiếu siết chặt cổ hắn, rồi tiếp tục đánh thêm vài đấm nữa.

Ánh mắt Phương Hồng Vận đột nhiên mờ mịt hẳn, thân thể mềm nhũn, ôm bụng quỵ xuống đất.

"Huynh đệ, không, đại hiệp! Lão hán! Ngươi thiếu bạc, ta cho ngươi bạc, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa!"

Hắn vội vàng lấy túi tiền bên hông ra.

"[Đây cũng là một phương pháp kiếm tiền, nhưng phải cẩn thận không thì bị bắt]

Hàn Chiếu nhận lấy tiền, rồi tiếp tục tát vài cái nữa.

Mặt Phương Hồng Vận sưng tấy như đầu heo, mắt híp lại thành một cái khe.

Hàn Chiếu cố nén giọng, hung hăng nói: "Chỉ với ngươi mà dám cướp nữ nhân với ta?! Để xem nhãi con có tài cán gì!"

"Hả? Lão hán! Ngươi nói cái gì?" Phương Hồng Vận đã bị đánh choáng váng.

Tuy nói tối qua uống nhiều rượu, lúc nãy không tỉnh táo, nhưng dù sao hắn cũng là cao thủ Luyện Cốt cảnh, không đến nỗi bị tấn công bất ngờ mà không chống cự nổi.

Chỉ có thể chứng tỏ kẻ trước mặt mạnh hơn hắn nhiều lắm!

Phương Hồng Vận bỗng giật mình, không lẽ hắn đã đắc tội với cao thủ Luyện Huyết cảnh từ lúc nào mà bản thân không hề hay biết?

Cướp nữ nhân?

Hắn hoàn toàn không nhớ ra được chuyện đó."

"Về sau đừng để ta thấy ngươi ở Túy Nguyệt Lâu nữa, bằng không ta gặp ngươi một lần đánh một lần!" Hàn Chiếu đạp một cước vào ngực Phương Hồng Vận.

Phương HồngVận liên tục bị thương nặng, một hơi thở cũng không thở nổi, trực tiếp ngất đi.

Thấy vậy, Hàn Chiếu lại sút thêm một cước vào xương ức chân của đối phương.

Sau đó, hắn ước lượng túi tiền trong tay, trên mặt nở nụ cười, coi như là đủ bồi thường tổn thất tinh thần rồi.

Chỉ cần không giết người thì sẽ không ai truy cứu trách nhiệm lên đầu hắn.

Huống hồ hắn chỉ là một cao thủ Luyện Bì cảnh yếu ớt, lấy gì đối phó với Phương Hồng Vận chứ.

Hàn Chiếu lách mình vài cái, rồi nhập vào bóng đêm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!