[Dịch] Đô Thị: Đọc Sách Phong Thần

/

Chương 6: Chấn động của Lý Thương Ngô

Chương 6: Chấn động của Lý Thương Ngô

[Dịch] Đô Thị: Đọc Sách Phong Thần

Tam Tam Đắc Lục

4.627 chữ

11-10-2024

Trong lúc bất tri bất giác, Lý Thương Ngô nhìn thấy trên giá sách phía trên có mấy quyển sách liên quan đến vờ vây, ông chỉ nhìn lướt qua tên sách, thì đã chậm rãi lắc đầu.

Giới cờ vây không hề lớn, người có thể xuất bản sách, cũng chỉ có mấy người, tuy sách ở trên giá nhìn có vẻ đã có chút năm tháng rồi, nhưng mà năm đó ông từng đọc qua, bây giờ đối với sự tiến bộ của kỳ nghệ của ông, cũng là không có chút tác dụng nào.

Có điều, đúng vào lúc Lý Thương Ngô đang lắc đầu, chuẩn bị tiếp tục đi về phía trước, tên của một quyển sách nhìn có vẻ như là chỉ tùy ý đặt ở một góc, đã hấp dẫn sự chú ý của ông.

Lý giải cờ vây?

Đây là sách của ai viết, vì sao lại đặt cái tên cuồng vọng như thế?

Chỉ là đọc được tên của quyển sách này, Lý Thương Ngô đã chau mày, thật ra, càng là tinh anh trong đạo cờ vây, sẽ càng có thể hiểu được sự rộng lớn mênh mông của cờ vây, ngươi cũng sẽ càng thêm khiêm tốn hơn.

Giống như sách của bậc cao thủ cờ vây chân chính, tuyệt đối sẽ không đặt tên cho quyển sách của mình cuồng vọng như thế, bởi vì điều này sẽ bị người khác chế nhạo!

Đặt ở quá khứ, sách giống như thế này, Lý Thương Ngô đến tâm tình đọc một chút cũng không có, nhưng mà bây giờ, không biết vì sao, thế mà ông lại giống như ma sui quỷ khiến lấy quyển sách này từ trên giá sách xuống, sau đó chậm rãi lật mở từng trang sách nhìn đã có chút cổ xưa ra…

Khoảng cách thời gian kể từ khi người đàn ông trun niên đi vào trong hiệu sách, đã gần hai tiếng rồi.

Khi mới bắt đầu, Ngô Nhàn còn nhìn thấy ông ấy đi dạo loanh quanh khắp nơi trong hiệu sách, thỉnh thoảng rút một quyển sách ra đọc thử.

Nhưng sau đó, khi đi đến một góc nào đó, người đàn ông này đã dừng bước chân, cầm quyển sách ở trong tay, trên mặt xuất hiện thần sắc điên cuồng vui mừng, giống như là phát hiện bảo vật trân quý nhất trên thế giới này vậy.

Mà sau khi người đàn ông trung niên nhìn thấy tên của quyển sách này, Ngô Nhàn vô cùng vui mừng, lý giải kỳ đạo!

Bản thân hắn còn đang lo lắng không biết làm thế nào để giới thiệu quyển sách này với người khác, không ngờ được thế mà người đàn ông này lại tìm đến!

Có điều, sau khi trôi qua hai tiếng đồng hồ, Ngô Nhàn đã không còn vui mừng được nữa.

Người ở trước mặt này giống như là đọc trầm mê rồi, căn bản đã quên sự tồn tại của thời gian, bây giờ mặt trời đã hoàn toàn xuống núi, hơn nữa khoảng cách đến ước hạn ba ngày, chỉ còn không đến thời gian ba tiếng nữa!

Anh của tôi ơi, nếu như anh thích đọc sách, mua về muốn đọc thế nào cũng được, đừng có đọc ké ở đây, ta đang gấp lắm đây!

Nhìn thấy người đàn ông trung niên này có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không tỉnh lại được từ thế giới ở trong sách, Ngô Nhàn hít sâu một hơi, hắn biết, bây giờ chỉ có thể tự hắn đi lên rồi!

Có thể có được hoàn thành nhiệm vụ lần đầu tiên của hệ thống hay không, có được năm mươi vạn giá trị nhân khí, chính là nhìn hành động lần này!

Lúc này Lý Thương Ngô, đúng là đã bước vào trạng thái quên tất cả sự vẫn lẫn bản thân mình, ông đã hoàn toàn quên đi tất cả mọi chuyện ở thế giới bên ngoài, trong mắt chỉ có sự tồn tại của quyển sách lý giải kỳ đạo này!

“Sách thần, đúng thật là sách thần mà! Kiến giải tinh xảo như thế, kỳ nghệ cao thâm như vậy!

Dịch thiên có bốn mươi chín ván, ván sau cao thâm hơn ván trước, ta đọc đến ba mươi ba ván, thế mà đã cảm thấy vô cùng mất sức rồi! Trời ạ, đây rốt cuộc là sách thần được viết bởi thánh hiền như thế nào chứ!!”

Lý Thương Ngô kích động đến cả người run rẩy, công phu luyện khí cho dù núi cao sụp đổ trước mắt, nhưng mặt cũng không thay đổi, đã sớm không kìm nén được trái tim đang đập dữ dội của mình.

Trước mặt quyển sách thần tiết lộ tất cả những bí mật xảo diệu của cờ vây này, lần đầu tiên Lý Thương Ngô cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân!

“A! Thế mà lại hết rồi!”

Kkhi Lý Thương Ngô giải xong ván cờ thứ hai mươi bốn, ngựa không dừng chuẩn bị đi đọc ván cờ thứ hai mươi lăm, thế mà lại vô cùng tiếc nuối phát hiện, quyển sách lý giải kỳ đạo này, thế mà lại kết thúc đột ngột ở đó, phía sau không còn bất kỳ nội dung nào nữa!

Khi Ngô Nhàn đi đến bên cạnh Lý Thương Ngô, hắn có chút không hiểu vì sao người nam nhân vừa rồi cả mặt còn có vẻ ngây ngất, thế mà bây giờ cả mặt lại tràn ngập thần sắc thất vọng và chán nản, có điều Ngô Nhàn nghĩ đến nhiệm vụ của mình, hắn vẫn là hắng giọng hai tiếng, tiếng nói:

“Xin chào, vị tiên sinh này, hiệu sách của chúng tôi sắp đóng cửa rồi, nhìn thấy ngài thích quyển sách này như thế, hay là mua về nhà đọc đi!”

“Đáng tiếc! Đáng tiếc! Sách thần như thế, vậy mà lại thiếu khuyết! Dịch thiên bốn mươi chín ván, vì sao lại chỉ đọc được hai mươi bốn ván? Văn hóa ngàn năm, thế mà lại thất truyền, đáng tiếc, đáng tiếc!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!