[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

/

Chương 7: Lộ triều ca uy hiếp luận

Chương 7: Lộ triều ca uy hiếp luận

[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

8.763 chữ

18-08-2024

Du Nguyệt không ngờ rằng, thiếu niên trước mắt lại cho mình một đòn "nghiêng đầu sát" như vậy. Tuy lực đạo không mạnh, không đau lắm, nhưng cũng khiến hắn có cảm giác bị trưởng bối dạy dỗ.

Một cảm giác nhục nhã sâu sắc dâng lên trong lòng Du Nguyệt. Hắn như một con thú nhỏ phẫn nộ, mắt đỏ ngầu lao về phía Lộ Triều Ca. Kết quả cuối cùng là, vì Lộ Triều Ca cao hơn hắn một cái đầu, tình thế hoàn toàn nghiêng về một phía.

Tiểu thiếu niên Du Nguyệt lại bị đánh một trận. Đánh đến cuối, hắn run rẩy gọi một tiếng "sư huynh", đối phương còn chê không nghe rõ, lại cho hắn thêm một cú nghiêng đầu.

"Bốp! Không ăn cơm à, lớn tiếng lên, đồ quỷ nhỏ vô lễ!" Lộ Triều Ca nói.

Thật ra Lộ Triều Ca vẫn luôn là người giữ lễ. Giống như mỗi lần đi "tảo mộ", trước khi rời đi đều hành lễ vãn bối đàng hoàng. - Người vô lễ, không thể đứng vững. Nên hắn thật sự sẽ dạy dỗ đúng mực.

Còn Du Nguyệt, vì kiêu ngạo trong lòng, sau khi bị đánh cũng không thèm mách lẻo. Chỉ nghĩ một ngày nào đó, bằng nỗ lực của mình, sẽ lấy lại thể diện! Thiếu niên lang, có chí khí!

Ba ngày sau, đến ngày tiểu thiếu niên Lộ Triều Ca dùng tẩy tủy linh thảo, chính thức bước vào thế giới tu hành.

Ninh Doanh nghĩ chọn ngày không bằng nhằm ngày, dù sao nàng cũng giàu có, trong nhẫn trữ vật có rất nhiều linh thảo, nên quyết định cho Du Nguyệt cùng tẩy tủy, sau đó truyền khẩu quyết, để hai thiếu niên cùng bước vào cánh cửa tu hành.

Theo nàng, việc này rất có nghi thức, sau này cũng coi như kỷ niệm tuổi thơ quý giá.

Các vị trưởng bối đều không phải người mù, đều nhìn ra giữa hai thiếu niên hình như đã xảy ra chuyện gì, chỉ là Ninh Doanh suy nghĩ không bình thường, nàng cảm thấy đây là bước đầu xây dựng tình bạn. Đây là điều nàng rất vui được thấy.

Vì vậy, Lộ Triều Ca và Du Nguyệt cùng ngày dùng tẩy tủy linh thảo, cũng cùng ngày bắt đầu tu luyện 《Luyện Khí Quyết》 cơ bản. Ở cảnh giới sơ kỳ, tất cả người tu hành đều luyện 《Luyện Khí Quyết》, không có ngoại lệ.

Trên Địa Cầu có 9 năm giáo dục bắt buộc thống nhất, Thiên Huyền Giới cũng có hướng dẫn Luyện Khí sơ cảnh thống nhất.

Du Nguyệt: "Cơ hội đến rồi!"

Hắn tự biết mình thiên phú dị bẩm, là kỳ tài tu luyện ngàn năm khó gặp, chắc chắn sẽ nghiền nát tên "thôn phu" chỉ biết cậy mạnh này trên con đường tu hành! Đến lúc đó sẽ cho hắn biết, thế nào là thiên tài, thế nào là con cưng của trời!

"Sau này nếu tu vi bị ta bỏ xa, xem ngươi còn xấu hổ không gọi ta sư huynh nữa!" Du Nguyệt đã có kế hoạch hoàn chỉnh, trên gương mặt thanh tú hiện lên nụ cười.

Sự thật chứng minh, dù là căn cốt hay thiên tư, Du Nguyệt đúng là tốt hơn, không, là số một!

Hắn chỉ dùng thời gian ngắn ngủi một nén nhang, đã hấp thu toàn bộ công hiệu của tẩy tủy linh thảo, còn Lộ Triều Ca phải mất ba nén hương. Lộ Triều Ca mở to mắt, đón nhận ánh mắt hơi khiêu khích của Du Nguyệt. Hắn cười méo mó, vẫn tự tin nói: "Tiểu quỷ, nhường ngươi một chút."

Du Nguyệt tức giận đến chết khiếp, nghiến răng nói: "Hy vọng lát nữa khi tu luyện 《Luyện Khí Quyết》, ngươi vẫn cười được."

"Yên tâm, lát nữa sẽ làm ngươi khóc." Lộ Triều Ca đáp.

Trong phòng luyện công của Mặc Môn, Lộ Triều Ca và Du Nguyệt ngồi xếp bằng trên hai chiếc đệm cói. 《Luyện Khí Quyết》 là pháp quyết cơ bản nhất, chỉ cần có thiên phú tu hành là có thể nhập môn dễ dàng. Mà tiêu chuẩn duy nhất để nhập môn chính là - nhập định!

Khi ngươi có thể tĩnh tâm, tiến vào trạng thái nhập định, sẽ cảm nhận được linh khí thiên địa. Chỉ cần luyện hóa được một chút linh khí thiên địa là xem như nhập môn thành công, trở thành người tu hành sơ cảnh.

Đa số người, tuổi nhỏ vốn hiếu động ồn ào, nhiều người lúc nhỏ như khỉ hoang, nên nhập định tất nhiên rất khó. Nhập định ở đây không chỉ đơn giản là tập trung cao độ, mà là một trạng thái huyền diệu hơn.

Du Nguyệt tuy căn cốt tốt, ngộ tính cao, nhưng muốn lần đầu nhập định cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Huống chi... hắn đã nảy sinh tâm đua đòi, tâm không tĩnh. Nhưng Lộ Triều Ca khác.

Kiếp trước hắn vốn là phú nhị đại siêu cấp, rất hứng thú với nhiều thứ hiếm lạ kỳ quái. Hắn từng học yoga, theo lão tăng học tọa thiền, theo đạo sĩ tu hành trên núi, về phương diện tĩnh tâm, quả thật có chút tâm đắc.

Huống chi hắn có tư duy người trưởng thành, lại trải qua giáo dục cao đẳng trên Địa Cầu. 《Luyện Khí Quyết》 giống như một quyển giáo trình cấp một, khả năng lĩnh hội của hắn chắc chắn hơn hẳn tiểu hài Du Nguyệt.

Vì vậy, chỉ trong thời gian uống cạn chén trà, Lộ Triều Ca đã nhẹ nhàng nhập định, dẫn khí vào thể, bước vào sơ cảnh! Du Nguyệt trơ mắt nhìn cảnh này, rồi... - tâm thái vỡ vụn!

Trên Nhất Diệp Khinh Chu, Du Nguyệt hồi tưởng lại ký ức tuổi thơ năm xưa, trong lòng ngũ vị tạp trần. Giờ nghĩ lại, hắn vẫn cảm thấy... tức giận quá!

Là vai chính của thế giới, tâm tính hắn tất nhiên vượt xa người thường, nếu không cũng không xứng gọi là thiên tài tu luyện. Nhưng trẻ con dù sao cũng là trẻ con, tuổi còn nhỏ, làm gì có ai tâm như bàn thạch? Nên lúc đó, hắn vẫn dễ dàng bị người khác làm tổn thương tâm tính.

Mà ai cũng biết, rất nhiều bóng ma thời thơ ấu, người ta dùng cả đời cũng chưa chắc đã thoát ra được.

"Du Nguyệt, nếu sư thúc nhớ không lầm, năm đó ngươi còn khóc lóc đấy nhỉ?" Ninh Doanh bất ngờ cắm vào một câu.

"Sư thúc, con không có!" Du Nguyệt điều khiển Nhất Diệp Khinh Chu, kiên quyết nói.

"Ngươi có." Ninh Doanh khẳng định nói:

"Triều Ca nhập định sớm hơn ngươi, khi ngươi vừa học được nhập định, hưng phấn đi tìm hắn, ai ngờ hắn đã đạt sơ cảnh nhị trọng thiên, ngươi đã khóc ngay tại chỗ."

"Sư thúc, người nhớ nhầm rồi!" Gương mặt thanh tú của Du Nguyệt hơi tái đi, giọng nói mang chút van xin. Đừng nói nữa! Đừng nói nữa! Đoạn ký ức này đã bị hắn phủ đầy bụi từ lâu, giờ bị Ninh Doanh vô tình nhắc lại, như mở ra cánh cửa đầy bụi bặm.

Hắn nhớ lại buổi chiều hôm đó, cuối cùng hắn cũng nhập định thành công, định nói vài câu cay độc với Lộ Triều Ca rằng mình chỉ sơ sẩy nhất thời, sẽ sớm vượt qua hắn, ai ngờ lúc đó Lộ Triều Ca đã thành công luyện đến nhị trọng thiên!

《Luyện Khí Quyết》 vốn là thứ rất cơ bản, chỉ cần hiệu suất nhập định đủ cao, tâm đủ tĩnh, tu luyện sơ cảnh thật sự rất đơn giản.

Du Nguyệt nhớ rõ, ngày hôm đó, hắn gõ cửa phòng Lộ Triều Ca, người này dựa nghiêng cửa, toát ra hơi thở nồng đậm của sơ cảnh nhị trọng thiên, ngửa cổ nhìn xuống Du Nguyệt, dùng giọng rất tùy ý nói: "Chẳng phải chỉ cần có não là được sao?"

Giờ phút này, Du Nguyệt điều khiển Nhất Diệp Khinh Chu, bắt đầu rơi vào trầm tư: "Ngày đó, ta thật sự đã khóc sao?" Thật lòng mà nói, hắn có chút không nhớ rõ, hay nói cách khác, đoạn ký ức này hắn đã chọn lọc quên đi.

Nhưng hắn rất rõ, từ đó về sau, thái độ của hắn với Triều Ca là tâm phục khẩu không phục. Sâu trong thâm tâm, hắn sớm đã bội phục vạn phần vị sư huynh này. Triều Ca sư huynh, ta không bằng hắn nhiều lắm! Dĩ nhiên, miệng lưỡi thì lại là một cảnh tượng khác.

Nửa tháng trôi qua trong chớp mắt, Ninh Doanh dẫn Du Nguyệt còn nhỏ rời khỏi Mặc Môn. Lúc chia tay, Du Nguyệt bắt đầu hoài nghi nhân sinh, vì trong lòng hắn bỗng dâng lên cảm giác không nỡ. Rõ ràng bị bắt nạt nửa tháng! Đầu bị đánh nhiều lần, vậy mà lại có chút luyến tiếc!

Nhất Diệp Khinh Chu của Ninh Doanh chở hắn rời Mặc Môn, từ xa vọng lại giọng nói the thé của thiếu niên Lộ Triều Ca: "Ngay cả lời tạm biệt cũng không nói, đồ quỷ nhỏ vô lễ!" Du Nguyệt ngậm miệng không đáp, trong lòng lại hét lớn, cực kỳ trung nhị: "Tạm biệt! Lộ sư huynh!"

Vào Kiếm Tông sau, Du Nguyệt nhanh chóng thể hiện thiên phú tu hành, nổi bật nhất trong các đệ tử đồng lứa của Kiếm Tông, được vô số trưởng bối yêu mến.

Các đệ tử đồng lứa coi hắn là thiên chi kiêu tử, xưng hắn là kỳ tài kiếm tu đương đại, nhưng Du Nguyệt luôn khiêm tốn lễ phép, xua tay nói: "Không dám nhận." Vì trong lòng hắn hiểu rõ, ở Mặc Môn xa xôi, còn có một vị sư huynh, mọi mặt đều vượt xa mình.

Mỗi khi có đệ tử Kiếm Tông khen ngợi, hắn lại nhắc đến một vị sư huynh thần bí, bảo mọi người đừng tự mãn vì là đệ tử Kiếm Tông, ngoài núi còn có núi cao hơn, ngoài người còn có người giỏi hơn.

Hắn dốc hết sức đuổi theo vị sư huynh thần bí này, cuối cùng đuổi kịp, cũng chỉ là bóng dáng của hắn mà thôi.

Kiếm Tông vốn là thánh địa kiếm tu thiên hạ, luôn là lãnh tụ kiếm đạo, mục tiêu của mỗi thế hệ đệ tử kiếm tu là bảo vệ vị thế hiện tại của Kiếm Tông trong kiếm đạo.

Du Nguyệt làm đầu đàn trong đệ tử đương đại, thường nói: Nếu có người có thể đe dọa địa vị của Kiếm Tông, chắc chắn là vị sư huynh đó!

Ngày qua ngày, năm này sang năm khác, hắn luôn treo những lời này trên miệng, chỉ là không muốn tiết lộ tên thật của Lộ Triều Ca, chỉ dùng hai chữ "sư huynh" thay thế. Các đệ tử trẻ tuổi đều tò mò. "Hắn là ai!?" "Hắn mạnh đến mức nào?" "Thiên phú của hắn thật sự đe dọa thế hệ trẻ Kiếm Tông chúng ta sao?" 《Thuyết đe dọa của sư huynh thần bí》 (《Thuyết đe dọa của Lộ Triều Ca》), cứ thế lan truyền trong giới trẻ Kiếm Tông.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!