[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

/

Chương 19: Ngươi để ta nói hết lời đã

Chương 19: Ngươi để ta nói hết lời đã

[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

7.004 chữ

18-08-2024

Lộ Triều Ca và Du Nguyệt đã quen với việc ở chung, chỉ có Tiểu Thu mới nhập môn là còn tò mò nhìn chằm chằm hai người. Nếu là trước đây, nàng nhìn thấy Du Nguyệt xinh đẹp như vậy chắc chắn sẽ kinh ngạc vô cùng, cảm thán trên đời lại có mỹ nam tử đẹp đến thế. Nhưng nàng đã gặp qua Lộ Triều Ca với chỉ số [Mị lực 10] rồi. Thứ tự xuất hiện của người với người quả thật rất quan trọng.

Lộ Triều Ca thấy Du Nguyệt vẫn còn đắm chìm trong [Nghiêng đầu sát] của mình, chỉ cảm thấy nổi da gà khắp người. Kỳ lạ, lâu không gặp, tiểu Du Nguyệt có phải nhiễm phải thứ gì không tốt không? Đồng thời, hắn cũng hơi tiếc nuối vì dì Ninh không cho hắn một cái ôm nồng nhiệt.

Hắn ho nhẹ hai tiếng, rồi lấy tư cách chưởng môn, dẫn hai vị khách quý đến từ xa vào đại điện. Đây là lần đầu tiên Tiểu Thu vào đại điện Mặc Môn, bị quy mô to lớn của nó làm cho kinh ngạc. May mà nàng chưa từng trải đời, nếu nhìn thấy đại điện Kiếm Tông, e là sẽ bị dọa ngất đi mất.

Mọi người ngồi xuống theo thứ tự trong đại điện, Ninh Doanh nói: "Triều Ca, Đông Lê, gần đây hai đứa có gì thắc mắc về tu hành không? Dì Ninh có thể chỉ điểm cho các con một chút."

Ninh Doanh thường xuyên đến Mặc Môn vì hai lý do: một là nhớ hai hậu bối này, hai là vì nàng cảm thấy hai anh em vẫn còn ở giai đoạn tu hành sơ cấp, trong môn phái lại không có người tu hành lâu năm chỉ dạy, dễ đi nhầm đường.

Vì vậy, đối với hai anh em, Ninh Doanh không chỉ là bạn thân của mẹ, mà còn là nửa người thầy.

Lộ Đông Lê vốn lão luyện nhanh chóng lấy ra một quyển sổ nhỏ từ trong túi trữ vật, ghi chép đầy những thắc mắc gần đây, hoàn toàn một bộ dáng nữ học bá. Nàng hỏi từng câu, Ninh Doanh trả lời từng câu.

Sự chỉ điểm của đại tu hành giả vô cùng quý giá, góc nhìn của họ về các vấn đề hoàn toàn khác với những kẻ tu hành sơ cấp như bọn họ. Có khi chỉ một câu nói thoáng qua đã có thể giúp người ta giải tỏa được những khúc mắc!

Lộ Đông Lê nghe Ninh Doanh trả lời, liên tục gật đầu, cảm thấy thu hoạch rất nhiều. Nàng ngộ ra: "Lúc này, xác suất phá cảnh thành công có thể tăng lên đến 97%." Nàng thầm nghĩ trong lòng. Gần đây nàng cũng đang ở giai đoạn bình cảnh.

"Dì Ninh, con hỏi xong rồi." Lộ Đông Lê đứng dậy cúi người hành lễ với Ninh Doanh, biểu thị mình đã học được. Ninh Doanh mỉm cười nhẹ, rồi chuyển ánh mắt long lanh như nước về phía Lộ Triều Ca.

Lộ Triều Ca thấy Ninh dì nhìn mình, liền đưa mắt nhìn lại, nở một nụ cười lịch sự và soái khí. Rồi không có gì nữa. Ninh Doanh ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Triều Ca, gần đây con có thắc mắc gì về tu hành không?"

"Thưa dì Ninh, không ạ." Lộ Triều Ca trả lời thẳng thừng không chút suy nghĩ.

Ninh Doanh: "......"

Đứa nhỏ này, quả nhiên vẫn khác người như vậy. May mà Ninh Doanh đã quen với tính cách của hắn.

Nàng quan sát kỹ Lộ Triều Ca, có thể nhìn thấy bóng dáng của cha mẹ hắn trên người. Hắn vừa giống cha vừa giống mẹ, nhưng lại khéo léo tránh được tất cả khuyết điểm, chỉ kế thừa những ưu điểm về ngoại hình.

Lộ Đông Lê cũng sinh ra rất xinh đẹp, thuộc loại nổi bật trong giới tu tiên nhiều mỹ nữ. Nhưng vẻ tuấn tú của Lộ Triều Ca dường như đã đạt đến cực hạn.

"Nếu Triều Ca là đệ tử Kiếm Tông ta, chỉ riêng vẻ ngoài này đã có thể khiến vô số nữ đệ tử mê mẩn rồi." Ninh Doanh thầm nghĩ.

Đúng lúc này, Lộ Triều Ca dường như nghĩ ra điều gì, mở miệng nói: "Dì Ninh, con vừa nghĩ kỹ lại, thật ra có một việc muốn thỉnh giáo."

"Ồ?" Ninh Doanh lập tức tinh thần tỉnh táo.

Nàng vẫn luôn cảm thấy mình hiểu rõ tính cách Lộ Triều Ca, nhưng lại luôn không đoán được hắn đang nghĩ gì. Hiếm khi hắn chủ động thỉnh giáo mình, nàng muốn nghiêm túc lắng nghe.

"Dì Ninh, con muốn hỏi là, đối với một kiếm tu tu vi chưa cao, nên tập trung phá cảnh trước hay nghiên cứu kiếm ý trước thì tốt hơn?" Lộ Triều Ca hỏi. Sở dĩ hắn hỏi vấn đề này, là vì hắn thật sự có chút phân vân.

Phân vân là nên tăng thêm vài cấp nhân vật trước, hay nên nâng cấp [Kiếm ý] trước? Trong lòng hắn thiên về phương án sau, nhưng nâng cấp [Kiếm ý] thật sự quá đắt!

Chỉ riêng việc mở khóa chức năng [Kiếm ý] đã cần tiêu tốn 100.000 điểm kinh nghiệm. 100.000 điểm kinh nghiệm đủ để hắn tăng 3 cấp với tu vi hiện tại.

Mà đây mới chỉ là mở khóa, sau khi mở khóa là [Kiếm ý] cấp 0, chỉ đại diện cho việc có tư cách nâng cấp [Kiếm ý] mà thôi! Còn chi phí để nâng [Kiếm ý] từ cấp 0 lên cấp 1 là... 1.000.000 điểm kinh nghiệm!

Tuy Lộ Triều Ca đã tích góp được không ít của cải qua nhiều năm cực khổ, nhưng 1.000.000 điểm kinh nghiệm cũng đủ khiến hắn đau lòng. Làm công người, làm công hồn. Một triệu cũng không dễ dàng tích góp như vậy.

Hắn không phải tiếc không muốn chi, mà giống như nhiều người trước khi tiêu một khoản lớn, thích hỏi ý kiến người xung quanh, để họ khuyên mình chi tiêu, đẩy mình một cái.

Ninh Doanh không ngờ Lộ Triều Ca lại hỏi một câu kỳ lạ như vậy.

Nàng kiên nhẫn trả lời: "Triều Ca, về lý thuyết, làm một kiếm tu, đương nhiên là lĩnh ngộ kiếm ý càng sớm càng tốt."

"Từ xưa đến nay, bất kỳ kiếm tu nào đạt đến đỉnh cao kiếm đạo, đều lĩnh ngộ kiếm ý sớm hơn người thường."

"Sau khi có kiếm ý, mỗi lần kiếm tu phá cảnh, thực lực tăng lên đều được cộng thêm."

"Ta lấy ví dụ, kiếm tu không có kiếm ý, sau khi phá cảnh thực lực tăng lên có thể là một chén nước, nhưng nếu có kiếm ý, thực lực tăng lên có thể là một ly rưỡi, thậm chí là hai ly."

[Kiếm ý] đối với kiếm tu là thứ huyền diệu nhất, với tu vi hiện tại của Ninh Doanh, về mặt [Kiếm ý] cũng chỉ đạt đến tiểu viên mãn, quy đổi sang cấp bậc trong [Thiên Huyền Giới] là [Kiếm ý] cấp 6.

Còn kiếm ý cực hạn trong truyền thuyết, cả đời nàng cũng không dám mơ tưởng. Cảnh giới này, ngay cả Kiếm Tôn đương đại của Kiếm Tông hiện tại cũng còn kém xa, chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

"Chỉ là... Tuy nói kiếm ý rất quan trọng đối với kiếm tu, nhưng với tu vi hiện tại của Triều Ca, muốn lĩnh ngộ kiếm ý còn kém xa lắm, nếu nó tập trung vào việc này e là sẽ tốn công vô ích, lãng phí thời gian." Ninh Doanh thầm nghĩ.

Như Du Nguyệt hiện đã đạt cảnh giới thứ ba, cũng chỉ mới bước một chân vào ngưỡng cửa kiếm ý, chưa hoàn toàn sinh ra kiếm ý. Còn Lộ Triều Ca mới phá sơ cảnh không lâu, càng không thể nào.

Người phụ nữ bao dung rộng lượng này vẫn rất quan tâm đến việc tu hành của Lộ Triều Ca, suy nghĩ rất chu đáo. Vì vậy, giống như cách nói của nhiều người, nàng trước tiên khen ngợi một hồi, rồi sau đó sẽ tiếp một câu "Nhưng".

Tuy nhiên, nàng còn chưa kịp nói ra chữ "Nhưng", đã có người chen ngang. Lộ Triều Ca trực tiếp ngăn lời Ninh Doanh, khiến nàng im bặt. Nàng chỉ nghe Lộ Triều Ca cười nói:

"Dì Ninh, con hiểu rồi!"

Hiểu cái gì chứ!?

Với hiểu biết của Ninh Doanh về Triều Ca, nàng càng nhìn nụ cười của Lộ Triều Ca càng thấy có vấn đề! Quả nhiên, nàng nhanh chóng nghe Lộ Triều Ca tự tin nói: "Dì Ninh yên tâm, con sẽ nhanh chóng lĩnh ngộ kiếm ý, nhất định không phụ lòng kỳ vọng của dì!"

"Ta kỳ vọng gì ở con chứ?" Ninh Doanh ngớ người, thầm nghĩ. Dì muốn con an tâm tu hành trước mà!

Nàng định mở miệng cứu vãn tình hình, nhưng có người nhanh hơn nàng. Du Nguyệt cau mày, nghiêm túc nói: "Lĩnh ngộ kiếm ý?"

"Chuyện này không thể nào!"...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!