[Dịch] Chư Thiên Phần Cuối

/

Chương 8: Thập Tự Giá

Chương 8: Thập Tự Giá

[Dịch] Chư Thiên Phần Cuối

Phượng Trào Hoàng

4.886 chữ

02-11-2024

Giờ thì khả năng sống sót càng mong manh hơn!

"Không tệ, ta ít khi thất thủ, tuy ngươi chỉ là một sát thủ vô danh nhưng ý thức của ngươi rất tốt. Xem ra ngươi hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng, có lẽ ngươi biết tin tức về Thập Tự Giá, nói ra, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng!"

Có lẽ là đã nắm chắc phần thắng, Tóc Vuốt Ngược cũng không vội giết La Tố, bắt đầu ra tay moi tin tức. Trong lúc nói chuyện, hắn liếc mắt nhìn thấy một dấu hiệu trên khoảng đất trống, một dấu chéo đen được vẽ bằng than chì.

"What the fcuk!"

Vẻ kinh hoàng trong mắt Tóc Vuốt Ngược thoáng qua, hắn nhanh chóng thu chân lại, nhận ra rằng đây là một cuộc bắn tỉa siêu xa nhắm vào hắn, tay súng bắn tỉa đã sử dụng kính thiên văn, còn dấu hiệu trên mặt đất chính là điểm định vị.

Khi kẻ săn mồi săn đuổi con mồi, chính chúng cũng sẽ bị những kẻ săn mồi khác đưa vào thực đơn!

Tóc Vuốt Ngược rất rõ ràng, chỉ có một người có thể làm được điều này và coi hắn là con mồi, đó chính là Thập Tự Giá, sát thủ mạnh nhất của Huynh Đệ Hội.

"Nói cho ta biết tin tức về Thập Tự Giá, ta đảm bảo sẽ tha cho ngươi! Ta đảm bảo!" Tóc Vuốt Ngược lùi xa thêm một bước, nghiến răng nói.

Ma mới biết Thập Tự Giá ở đâu... Không đúng, hình như ta thực sự biết...

Trong ký ức của La Tố có một đoạn như thế này, sát thủ Thập Tự Giá đã canh giữ bên cạnh đứa con trai nhiều năm, âm thầm quan sát sự trưởng thành của đứa trẻ. Trong đó bao gồm cả quá trình từ khi đứa trẻ chào đời đến khi trưởng thành, từ khi đi học đến khi đi làm.

Tuy nhiên, La Tố chỉ biết gần đó có một tuyến đường sắt nhẹ, không biết địa danh cụ thể, tham khảo bản đồ có lẽ có thể tìm ra, trực tiếp hơn nữa là tìm thẳng đến đứa con trai của Thập Tự Giá.

Nhưng mà, như vậy thì sao?

Nói ra, Tóc Vuốt Ngược thực sự sẽ tha cho hắn sao?

Đừng đùa, lời này căn bản không đáng tin, Thường Uy nói mình không biết võ công, chẳng phải vừa vào cửa đã thấy hắn đánh La Phúc sao!

"Hệ thống, trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh sát tàu điện ngầm'!" La Tố thầm niệm trong lòng, chỉ cầu mong rằng anh chàng bụng phệ trung niên này thực sự xuất thân từ Lực lượng Delta.

Như vậy, hắn vẫn còn một chút hy vọng!

[Ký chủ trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh sát tàu điện ngầm', có phủ lên hình dạng nhân vật không?]

Giọng nói lạnh lùng của hệ thống vang lên, may là lần này không nhắc đến việc không thể trang bị, nếu không thì La Tố thực sự hết cách.

"Phủ lên hình dạng nhân vật là có ý gì?"

[Ký chủ chỉ định trang bị một thẻ nhân vật nào đó, ngoại hình và vóc dáng cũng sẽ biến thành diện mạo của nhân vật đó, cho đến khi thẻ hết hiệu lực.] Lần này hệ thống không keo kiệt, đã trả lời La Tố.

La Tố nghĩ đến vẻ ngoài của anh chàng trung niên, có vẻ như nếu tháo mũ ra thì đường chân tóc sẽ rất đáng lo ngại, hắn trực tiếp từ chối: "Không cần phủ lên hình dạng nhân vật, nếu ta không mở miệng, sau này mặc định là không phủ lên hình dạng nhân vật."

[Ký chủ không đủ quyền hạn để thực hiện thao tác này!]

Hệ thống rác rưởi, hủy hoại tuổi thanh xuân của ta!

La Tố hít một hơi thật sâu, không muốn nói nhảm với hệ thống tệ hại nữa: "Trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh sát tàu điện ngầm', không cần phủ lên hình dạng nhân vật."

[Ký chủ trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh sát tàu điện ngầm', đếm ngược 300 giây, bắt đầu đếm.]

Giọng nói của hệ thống vừa dứt, La Tố đã nhận ra sự thay đổi của bản thân, không có cảm giác đấm chết trâu, sức lực, thể lực, trí lực không có gì thay đổi nhưng trong đầu lại xuất hiện rất nhiều hình ảnh liên quan đến súng ống và tác chiến đặc biệt.

Lúc này, nếu đưa cho hắn một khẩu súng, hắn có thể chơi đến mức điêu luyện!

"Nếu ta nói ra, ngươi thực sự sẽ tha cho ta sao?"

La Tố vừa nói, vừa rút ra một quả lựu đạn choáng, nhẹ nhàng kéo chốt an toàn.

Tóc Vuốt Ngược nhếch mép cười: "Đương nhiên, ta không cần phải lừa ngươi, huống hồ ngươi cũng chỉ có thể lựa chọn tin ta, không phải sao?"

"Được thôi, vậy bây giờ ta sẽ đi ra, đừng chĩa súng vào ta, ngươi nhắm quá chuẩn rồi."

La Tố buông tay, để lò xo rơi xuống chân mình, trong lòng đếm thầm hai nhịp, sau đó đột ngột ném quả lựu đạn choáng xuống đất.

Leng keng leng keng!

"Oh fuck!"

Tóc Vuốt Ngược không đợi được La Tố, nhìn thấy quả lựu đạn choáng lăn trên mặt đất, hắn buột miệng chửi một tiếng, quay người tăng tốc chạy đến góc tường để né tránh. Trong lúc chạy, hắn còn không quên bắn súng, tặng cho La Tố hai viên đạn vòng cung.

Ầm!

La Tố nắm bắt thời gian rất chuẩn xác, không cho Tóc Vuốt Ngược quá nhiều thời gian phản ứng, tiếng nổ lớn cùng với ánh sáng mạnh trong chốc lát, tiếng ồn lớn khiến Tóc Vuốt Ngược choáng váng, còn ánh sáng mạnh khiến hắn tạm thời bị mù.

Bên kia, La Tố cũng không khá hơn là bao, hắn vừa ném lựu đạn choáng vừa lập tức nằm xuống đất, hành động này đã cứu mạng hắn, không bị viên đạn vòng cung bắn chết ngay tại chỗ nhưng cũng khiến hắn bị ảnh hưởng bởi lực chấn động của vụ nổ lựu đạn choáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!