[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

/

Chương 15: Đại sư: Bần tăng cũng muốn ăn tô lớn bò hầm hành hoa (2)

Chương 15: Đại sư: Bần tăng cũng muốn ăn tô lớn bò hầm hành hoa (2)

[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

Tân Phong

6.143 chữ

10-11-2024

“Mẫu thân, uống chút cháo đi, hài nhi tự tay nấu đấy.” Hoàng lão gia bưng bát ngọc, cầm thìa, thổi nhẹ, “Nhà chúng ta trước đây nghèo, mẫu thân luôn dành những thứ tốt nhất cho hài nhi, nhưng bây giờ hài nhi đã có khả năng rồi, không cần tiếc nữa.”

Một lão bà ngồi trên chiếc xe lăn bên cạnh Hoàng lão gia, trên mặt bà ta trang điểm đậm đến mức kỳ quái, đậm đến mức khiến người ta sợ hãi.

Đặc biệt là đôi mắt ấy, hoàn toàn không có thần quang, rất ảm đạm.

Lão phu nhân hơi hé miệng, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt. Hoàng lão gia mỉm cười dịu dàng, không có chút khác thường nào, đút cơm cho mẹ ăn. Nhìn thấy bà uống cháo, nụ cười của hắn càng rạng rỡ.

Nghe thấy tiếng ho khan, Hoàng lão gia nhìn một tỳ nữ, chỉ một cái liếc mắt, đã khiến nàng ta như rơi vào hầm băng, chân tay lạnh toát.

Phịch!

“Lão gia tha mạng!” Tỳ nữ ho khan quỳ xuống nhận tội, vẻ mặt vô cùng hoảng loạn.

Hoàng lão gia bình tĩnh nói: “Lôi ra ngoài, đánh chết bằng gậy.”

“Lão gia tha mạng, tha mạng!”

Tiếng kêu cứu dần xa, cho đến khi biến mất.

“Mẫu thân, uống cháo đi, hài nhi đút cho người.” Hoàng lão gia nhẹ giọng nói.

Lúc này, một trung niên có vẻ là quản gia xuất hiện, thấy lão gia đang đút cho lão phu nhân ăn, liền ngoan ngoãn chờ ở bên ngoài, hắn không dám đi vào, vào để ngửi mùi thối sao?

Vẫn nên chờ ở bên ngoài thì hơn.

Hoàng lão gia tất nhiên nhìn thấy đối phương, nhưng không để ý, tiếp tục đút cho mẹ ăn, chuyện lớn đến đâu cũng không quan trọng bằng việc mẹ ăn cơm.

Một lúc lâu sau.

Các tỳ nữ đẩy xe lăn rời đi.

Người đàn ông chờ bên ngoài đi vào nhà ăn, mặc dù lão phu nhân đã rời đi, nhưng mùi hôi vẫn rất nồng, hắn nín thở.

“Lão gia, Mã Tam Bảo chết rồi.”

“Ai? Mã Tam Bảo là ai?”

“Là tư binh của lão gia.”

“Không biết.”

Hoàng lão gia nhíu mày nghi hoặc, hắn làm sao biết được tư binh tên là gì.

“Lão gia, chính là tên cờ bạc Mã Tam Bảo.”

“Ồ, ngươi nói là con chó cờ bạc đó, nói sớm đi, ai mà biết tên chứ.” Lần này hắn biết là ai rồi, bưng chén trà lên uống một ngụm, “Nói đi, tình hình cụ thể thế nào.”

Quản gia kể lại mọi chuyện hắn biết, bao gồm cả việc ngày hôm qua Mã Tam Bảo đánh chết mẹ mình.

Chát!

“Chết hay lắm, ngay cả mẹ ruột cũng giết, đúng là súc sinh. Cho dù hắn không chết, nếu ta biết chuyện, ta cũng sẽ đánh chết hắn.” Hoàng lão gia tức giận đập mạnh xuống bàn, sau đó lại đổi giọng, “Nhưng nói cho cùng, hắn cũng là tư binh của Hoàng gia ta, có người giết người của ta, chính là không nể mặt Hoàng gia ta. Ngươi đi điều tra xem, rốt cuộc là ai đã làm.”

“Vâng, lão gia.” Quản gia đáp.

“Đợi đã, gần đây ngươi xem nhà ai trong trấn có tiểu nữ hài xinh xắn đáng yêu, sắp xếp cho một đứa đến đây.”

“Vâng... Hả?”

Quản gia ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lão gia, tiểu... tiểu nữ hài?

Trước đây đều là tiểu thư khuê các, sao đột nhiên lại thành tiểu nữ hài rồi.

“Bảo ngươi làm thì cứ làm đi.”

“Vâng.”

Quản gia cúi đầu, không dám nói nhiều. Hắn biết rất nhiều chuyện, cũng biết tại sao lão gia thường xuyên nạp thiếp, và tại sao những người thiếp ấy lại nhanh chóng biến mất, không ai biết họ đã đi đâu.

...

Bên đường, quán mì.

“Khách quan, mì bò hành hoa của ngài đây.”

“Cảm ơn.”

Hai tô mì bò thơm phức, mới ngửi thôi đã thấy ngon rồi.

“Tiểu Thố, ăn đi.” Lâm Phàm thấy Tiểu Thố nuốt nước miếng, mỉm cười.

“Cảm ơn đạo trưởng.”

Tiểu Thố cảm thấy bây giờ mình là người hạnh phúc nhất. Gặp được đạo trưởng, hạnh phúc liền đến. Bệnh của mẹ khỏi rồi, nàng cũng có thể ăn no. Nàng không biết báo đáp đạo trưởng thế nào, chỉ có thể giúp đạo trưởng dọn dẹp nhà cửa.

Một lớn một nhỏ cúi đầu ăn mì.

Mọi ồn ào náo nhiệt xung quanh, lúc này, không liên quan gì đến họ.

Một lát sau, Tiểu Thố uống hết cả nước trong bát, hài lòng ôm bụng, no quá, thật sự no quá.

Ngược lại, trong bát của Lâm Phàm vẫn còn khá nhiều mì, hắn ăn chậm, không vội.

“Có muốn ăn nữa không?” Lâm Phàm nhẹ nhàng hỏi.

“Không ạ, no rồi.”

“No là được rồi.”

Lúc này, một giọng nói giận dữ vang lên.

“Cút cút, lão hòa thượng thối ở đâu ra, đi ăn xin thì biến ra chỗ khác.”

Tình huống này ở trấn Hoàng Lang là chuyện bình thường.

Lâm Phàm nhìn sang, thấy một lão hòa thượng mặc áo bào trắng, khoác áo cà sa rách nát. Khi lão hòa thượng quay mặt lại, sắc mặt hắn hơi thay đổi, chỉ có thể nói là...

Đây là lão hòa thượng xấu nhất mà hắn từng thấy.

Thân hình gầy yếu, râu trắng rủ xuống, tai phật to lớn, chỉ có khuôn mặt ấy thật khó mà diễn tả, không biết là mụn mủ hay nốt thịt, ai nhìn cũng sợ.

Tuy nhiên, hắn không tin vào vẻ bề ngoài, lặng lẽ mở mắt công đức.

Trong nháy mắt.

Chỉ thấy dung mạo của lão hòa thượng ấy, như làn mây khói trong buổi sớm mai, mềm mại và trong trẻo đến vậy, đôi mắt sâu thẳm và khoan dung, toát lên ánh sáng trí tuệ bao la.

Sau lưng có phật quang tỏa sáng.

Đây là chân phật, chân phật trong thế đạo hỗn loạn này.

“Đại sư, đại sư...” Lâm Phàm gọi lớn.

Lão hòa thượng hóa duyên thất bại nghe thấy tiếng, nhìn về phía Lâm Phàm, trong mắt hơi kinh ngạc, sau đó đi tới, “Bần tăng Quy Vô, bái kiến đạo hữu.”

Lâm Phàm đứng dậy hành lễ, “Bần đạo Triều Thiên đạo quán Huyền Nhiên, bái kiến đại sư, đại sư mời ngồi.”

“Quấy rầy rồi.”

Quy Vô mỉm cười ngồi xuống, liếc nhìn Lâm Phàm, lại nhìn Tiểu Thố có vẻ sợ hãi mình, áy náy nói: “Dung mạo bần tăng xấu xí, dọa sợ thí chủ, tội lỗi, tội lỗi.”

“Không, đại sư đừng tự coi nhẹ mình, người đời chỉ nhìn bề ngoài, thực ra đại sư là chân phật tại thế, có thể gặp được đại sư, thật là may mắn.” Lâm Phàm tin vào mắt công đức, tuyệt đối không sai, vị trước mặt này là chân đại sư, chỉ là hắn cũng không biết tại sao dung mạo lại như vậy.

“A di đà phật, thiện tai thiện tai.”

Quy Vô không ngờ vị đạo hữu này lại có đôi mắt tinh tường như vậy.

Thế đạo này vẫn còn cứu được.

Lâm Phàm nhìn Tiểu Thố, “Nhìn bất cứ sự vật gì cũng không thể chỉ nhìn bề ngoài, nội tâm mới là quan trọng nhất, biết chưa?”

“Biết rồi.” Tiểu Thố gật đầu, sau đó chân thành xin lỗi: “Đại sư, xin lỗi, ta không nên sợ ngài.”

“Không sao, không sao.” Quy Vô mỉm cười.

Nhưng tốt nhất là đừng cười, cười càng đáng sợ hơn.

Lâm Phàm biết đại sư hóa duyên thất bại, chắc chắn đang đói bụng, liền gọi chủ quán: “Cho đại sư một tô lớn mì nước trong, không lấy thịt, đại sư là cao tăng phật môn

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!