Chương 1: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Nam Trường

4.968 chữ

16-10-2024

RẦM! BỐP!

Cây roi sắt nặng nề quất vào lưng, chiếc áo sơ mi trắng giờ đây đã nhuộm đỏ hoàn toàn bởi máu rỉ ra.

"Mẹ kiếp thằng ranh con, cả nhà mày toàn lũ ăn bám!"

"Họ Trương này nói cho mày biết, giả chết cũng vô dụng, mày xong rồi, ba tháng liền mày không đạt chỉ tiêu!"

"Mai xe của Mạo Đạm Miên sẽ đến, mày chờ chết đi!"

Bên trong căn phòng chật hẹp, người đàn ông áo đen càu càu bỏ đi, trước khi đi còn nhổ nước bọt vào người thanh niên đang ngã gục trên sàn nhà.

Cánh cửa sắt rỉ sét đóng sầm lại, Trương Huyền co ro trên sàn nhà từ từ mở mắt.

"Đây là. . . đâu?"

Cảm giác choáng váng che lấp cả cơn đau dữ dội trên cơ thể, khiến hắn buồn nôn dữ dội.

Nằm sấp trên sàn nhà nôn mửa một hồi, hắn mới dần lấy lại bình tĩnh.

Căn phòng tồi tàn, chật hẹp như chuồng lợn, cùng với những vết thương khắp người, và những ký ức rời rạc hiện lên trong đầu, tất cả đều nói lên một điều.

Hắn đã không còn ở thế giới cũ của mình nữa.

Tệ hơn nữa, hắn đã xem qua một phần ký ức của chủ nhân cũ.

Hắn phát hiện ra rằng mình hiện đang ở Phủi Quốc Miêu Oa Địch trong thế giới song song.

Nơi tập trung những khu lừa đảo khét tiếng.

Và thân phận hiện tại của hắn, là một kẻ lừa đảo.

Lý do hắn lưu đày đến đây, dường như là do phạm phải một số chuyện ở quê nhà, buộc phải trốn chạy.

Còn chuyện phạm phải chuyện gì, ký ức mơ hồ không hề có thông tin liên quan.

Nói chung, vận may của hắn thực sự hơi tệ.

Ba tháng liên tiếp không đạt chỉ tiêu, giờ đây cấp trên dường như đã nhịn hắn đến giới hạn.

Hắn không biết xe của Mạo Đạm Miên mang ý nghĩa gì, nhưng có thể khẳng định, đó không phải là điều gì tốt đẹp.

"Chết tiệt. . ."

Trương Huyền dựa vào tường ngồi xuống, sắc mặt vô cùng khó coi.

Kiếp trước, hắn vừa tốt nghiệp Học viện Cảnh sát, và được nhận vào Đồn Công an Ma Giang, trở thành một cảnh sát khu vực vinh quang.

Hắn tưởng chừng như cuộc sống nghề nghiệp tuyệt vời đuổi gà đá chó đang vẫy gọi mình, nhưng không ngờ lại gặp phải chuyện này.

"Phủi Quốc. . . không được, ta phải trốn, nhưng làm thế nào để trốn đây?"

Ngay lúc Trương Huyền cảm thấy tuyệt vọng, một âm thanh điện tử bỗng vang lên trong đầu hắn.

[Hệ thống Trò chơi Phát Triển Nghề Nghiệp đã tải xong! ]

[Đang kiểm tra danh tính vật chủ. . . Danh tính đã xác nhận, bản đồ nghề nghiệp tân thủ đã mở, vui lòng chuẩn bị nhiệm vụ. ]

Cùng lúc âm thanh vang lên, một bảng điều khiển ảo cũng hiện ra trước mắt Trương Huyền.

. . . .

[Tên: Trương Huyền]

[Nghề nghiệp: Cảnh sát, Kẻ lừa đảo]

[Kỹ năng nghề nghiệp: Quan sát chi tiết LV3, Võ thuật cận chiến LV3, Sử dụng súng LV2, Bắn súng thành thạo LV3, Lái xe LV2, Kỹ thuật lừa đảo LV1. ]

. . . .

"Đây là. . ."

Trương Huyền mở to mắt, sau khi xác định mình không bị ảo giác do tinh thần hoảng loạn, hắn mới khẳng định. . .

Hắn có hệ thống rồi!

Hắn có thể sống sót rồi!

Nghĩ đến đây, Trương Huyền nhanh chóng liếc nhìn về hướng cửa sắt, xác nhận không có ai bên ngoài, mới cẩn thận hỏi:

"Hệ thống, ngươi là ai?"

"Hệ thống, chức năng của ngươi là gì? Còn có phó bản là gì? Ta cần chuẩn bị gì?"

Lặng im một lúc lâu, không có bất kỳ phản hồi nào.

Tuy nhiên, Trương Huyền không hề nản lòng, dù hiện tại hắn vẫn chưa biết gì cả.

Nhưng đối với hắn trong hoàn cảnh hiện tại, bất kỳ khả năng nào cũng đều là hy vọng, hy vọng để tiếp tục sống!

Hắn tìm một góc khuất, nơi không thể nhìn thấy qua cánh cửa sắt, ngồi xuống, nhắm mắt lại, khẽ nói:

"Mở phó bản nghề nghiệp!"

[Phó bản đang được mở. . . ]

[Phó bản mở thành công, đã khóa định danh tính! ]

[Nhiệm vụ phó bản đã được xác nhận. ]

Giây tiếp theo, thời gian ngưng đọng!

Mở mắt ra lần nữa, hắn đã đến một nơi xa lạ.

... . . .

Năm 2009, California, Mỹ, Sở cảnh sát San Diego, Đội đặc nhiệm SWAT.

". . . Đội C lên xe! Đội D lên xe!"

Hơn hai mươi đặc nhiệm mặc áo giáp chiến thuật, đội mũ chống đạn, cầm súng ngắn và dài, nhanh chóng nhảy lên từng chiếc xe cảnh sát bọc thép.

"Nhanh lên, Trương, đừng đứng đó!"

Trên một chiếc xe có dòng chữ "police", người ngồi ghế phụ vẫy tay ra hiệu với Trương Huyền đang đứng cách đó không xa.

"Tới đây!"

Vừa mở mắt, Trương Huyền còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã mơ mơ hồ hồ lên xe.

May mắn thay, tiếng Anh của hắn không tệ, nếu không nghe không hiểu người ta nói gì thì thật sự là bó tay.

Khi xe rời khỏi sở cảnh sát, Trương Huyền mới có thời gian quan sát xung quanh và bộ trang phục trên người mình.

Bên trong xe bọc thép tiêu chuẩn của cảnh sát, bao gồm cả tài xế, ghế phụ và hắn, tổng cộng có sáu đặc nhiệm.

Vì tất cả mọi người đều đội mũ trùm đầu nên không thể nhìn rõ diện mạo.

Tuy nhiên, từ vóc dáng và phần da lộ ra ở khóe mắt, vẫn có thể cơ bản phân biệt được danh tính.

Ngoài ra, Trương Huyền kiểm tra vũ khí trong tay mình, khẩu súng trường tự động AR-15 nòng ngắn.

Thân súng hơi bong tróc sơn, trông có vẻ đã từng trải qua nhiều trận chiến.

Nhưng trên thanh ray dẫn hướng chiến thuật được thay thế, các phụ kiện lại không thiếu, báng cầm dọc, bộ giảm thanh, đèn pin chiến thuật và kính ngắm Holographic đều đầy đủ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!