[Dịch] Bảo Xem Bói Chứ Không Kêu Bắt Quỷ

/

Chương 3: Này! Cô nói nhảm gì vậy? Coi chừng tôi kiện cô tội vu khống bây giờ!

Chương 3: Này! Cô nói nhảm gì vậy? Coi chừng tôi kiện cô tội vu khống bây giờ!

[Dịch] Bảo Xem Bói Chứ Không Kêu Bắt Quỷ

Tam Tuế Bất Khả Năng Cáp

3.847 chữ

27-11-2024

Sau khi nghe những lời mà nữ quỷ nói xong, sắc mặt của hai người trợ lý bên cạnh Ajax trở nên kỳ lạ. Bọn họ liếc nhìn nhau, nhưng cuối cùng vẫn chọn cách im lặng.

[Ajax là con ông cháu cha, anh ấy thích đi thám hiểm nên mới làm thôi chứ đời nào lại lấy trộm đồ của người ta?]

[Đợt trước bọn họ đi vào một căn nhà cổ, tìm thấy quá trời đồng bạc nhưng cũng có lấy đi đâu.]

[Chưa chắc à nha, biết người biết mặt không biết lòng. Chẳng lẽ lúc người ta cầm đi còn quay lại cho mọi người thấy à?]

[Ê xí xí nha, hôm nay mấy người Ajax đã livestream thám hiểm hang động mà các thầy thuốc người Miêu đã từng sống đúng không? Rồi còn tìm được mấy món trang sức nũa hay sao á!]

[Đúng đúng đúng, tui cũng thấy nè!]

Màn hình nhảy chữ liên tục, càng ngày càng có nhiều người chui vào kênh livestream của Tạ Chí Dao, nhưng cô lại không hề để ý đến bọn họ.

“Mấy người không lấy đồ của người ta thì người ta tìm mấy người làm gì? Hơn nữa trên trán mấy người còn có hắc khí vờn quanh, chứng tỏ đã chọc phải mấy thứ bẩn thỉu rồi, giờ còn trộm đồ của quỷ tiên có thù tất báo này nữa chứ. Bộ mấy người chán sống hết rồi à!” Tạ Chi Dao không hiểu, điều kiện sống bây giờ đã áp lực đến mức con người ta phải tự tìm đường chết như thế rồi hay sao!

“Chúng tôi không hiểu cô đang nói gì hết! Cô mau thu phục cô ta đi, muốn lấy bao nhiêu tiền tôi cũng trả!” Người trợ lý có lá gan lớn hơn nghe Tạ Chi Dao nói như vậy thì biết cô cũng có chút bản lĩnh. Nếu cô có thể giải quyết mấy thứ bẩn thỉu này thì không phải họ sẽ được an toàn rồi ư?

“Đúng đúng đúng, cô mau giải quyết cô ta đi. Muốn bao nhiêu tiền Ajax cũng có thể trả nổi!” Tên trợ lý nhát gan còn lại hùa theo.

Mấy người này đánh giá cô cao ghê! Cô là kẻ kém nhất ở Thanh Bình quan đấy, biết bói toán tính mệnh số đã là tốt lắm rồi! Còn muốn cô diệt trừ

quỷ tiên? Mấy người giỏi thì nhào lên mà húp!

“Tôi không biết trừ tà. Nếu mấy người không chịu trả đồ cho người ta thì cứ đợi mà nộp mạng cho cô ấy đi.” Tạ Chi Dao bất đắc dĩ nói.

“Tôi đã nói không lấy là không lấy! Sau khi tôi quay video đào những thứ đó lên xong thì đã trả lại hết rồi!” Ajax tức giận nói. Nhà anh ta cái gì chẳng có? Ai lại đi ham mấy đồng bạc lẻ đó làm gì!

“Anh bảo anh không lấy, thế còn hai trợ lý của anh thì sao? Các anh đã khám phá rất nhiều nơi rồi đúng không? Thế những thứ anh tìm thấy có còn nằm ở đó nữa không?” Tạ Chi Dao không thích những streamer thám hiểm kiểu này, toàn livestream show những thứ có giá trị ra trước mặt mọi người. Cho dù bọn họ không lấy nó, nhưng những người đã xem video và livestream của bọn họ vẫn có thể dựa vào đó hướng dẫn của họ để lấy chúng đi.

[Nói mới nhớ, trên mạng có nói mấy đồng bạc mà bọn họ tìm thấy hồi trước đều biến mất hết rồi.]

[Sao lại biến mất? Chắc là tên nào xem livestream xong rồi mò tới nẫng đi mất rồi đúng không!]

Lời nói của Tạ Chi Dao khiến cho Ajax nảy sinh nghi ngờ. Mỗi lần bọn họ livestream xong thì hai trợ lý đều lấy lý do là sợ anh ta livestream nhiều nên mệt rồi đuổi anh ta đi trước, còn hai người họ thì ở lại thu dọn đồ đạc, thiết bị quay phim. Cho nên anh ta vốn dĩ không biết những thứ kia có còn ở đó nữa hay không.

“Bây giờ trên người anh đang giữ một món đồ của cô ấy, trong túi áo bên trái, có lẽ là một chiếc vòng bạc.” Tạ Chi Dao nhìn tên trợ lý có lá gan lớn hơn rồi nói. Không thể không thừa nhận. người này thật sự rất can đảm. Đã lấy đồ của người ta rồi còn giữ khư khư trong túi. Vừa rồi bọn họ bị truy đuổi cũng là do nữ quỷ lần theo khí tức của chiếc vòng tay đuổi tới.

“Cô đang nói nhảm gì vậy? Coi chừng tôi kiện cô tội vu khống bây giờ!”

Lý Uy chính là vị trợ lý có lá gan lớn kia. Anh ta trừng mắt nhìn Tạ Chi Dao. Đồ đã vào trong tay sao có thể giao ra được? Vả lại, với kinh nghiệm thẩm định hàng lâu năm của anh ta, chiếc vòng tay đó là một pháp khí thượng đẳng! Rao bán trên chợ đen có khi lại được cả chục triệu ấy chứ!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!