Chương 23: Chương 23

[Dịch] Cửa Tiệm Tạp Hóa Của Tôi Bị Trói Chặt Với Hệ Thống Giao Dịch Vị Diện

Ái Cật Quất Tử Đích Bì Bì

3.758 chữ

06-10-2024

Vương Bảo Châu cúi đầu, dáng vẻ mất hồn mất vía theo Lưu Cúc Hoa trở về nhà.

Trong nhà Lâm Mai đang nằm ở trên giường.

Vương Tòng Binh vừa nhẹ nhàng xoa rượu thuốc cho cô ấy, trong phòng mùi rượu nồng nặc, phần eo cũng tím bầm một mảng lớn, nhìn có chút nghiêm trọng.

"Mẹ." Vương Bảo Châu nhỏ giọng gọi một tiếng.

Lâm Mai gọi người đi qua, buồn cười nhìn cô bé: "Là mẹ không cẩn thận, không phải do con."

Vương Tòng Binh ôm Vương Bảo Châu ngồi ở mép giường: "Con ở bên cạnh mẹ con, cha đi phòng bếp giúp đỡ, đừng chạy lung tung kẻo bị lạnh cóng."

Lâm Mai có chút sốt ruột nhìn anh ấy: "Cha mẹ em bên kia?"

"Mẹ bảo anh và anh cả sau khi cơm nước xong, mang hai cân ngô xay qua đó, nếu như bên kia hỏi kỹ, anh đoán chừng phải chờ buổi tối mới có thể trở về." Vương Tòng Binh nói xong, liền đi ra ngoài.

Lâm Mai dựa vào giường, nhẹ nhàng thở ra.

"Mẹ." Vương Bảo Châu sáp lại gần một chút: "Mẹ, bà nội nói đêm nay uống canh gà."

Lâm Mai điểm một cái lên trán cô bé, thiếu chút nữa cười đau sốc hông, "Được, uống canh gà, con muốn cái gì cũng được."

Trong phòng bếp, Lưu Cúc Hoa lấy đèn pin ra, dạy hai đứa con trai dùng xong, lại bảo bọn họ nhanh chóng nấu nước, vừa vặn cho mỗi người một cái túi nước ấm.

"Bây giờ trời tối trở về cũng không sợ."

Vương Tòng Binh vui mừng nhướng mày, đào nhân sâm này thật hữu dụng.

Vương Bảo Quốc cũng mừng rỡ mà loay hoay, còn có thể để cha mẹ vợ bọn họ thấy chút việc đời, đây chính là thứ tốt.

...

Nhà Vương lão đầu đang nấu cơm, sau khi Vương Chiêu Đệ thông báo cho mọi người, cũng lấy về một cân ngô xay.

Lúc đi trên đường, Vương Chiêu Đệ ôm chặt ngô xay của mình, có chút lo lắng sẽ bị cướp đi toàn bộ, mà nếu như cô ấy không buông tay, có thể sẽ bị đánh một trận.

"Nếu như cha có thể té một cái thì tốt rồi."

Vương Chiêu Đệ mặt mày ủ rũ vừa về đến nhà, liền nghe thấy mẹ cô ấy đang mắng loạn một trận trong không khí, dùng từ khó nghe, thanh âm sắc nhọn, làm cho người ta còn chưa vào cửa đã có chút sợ run.

"Mày chết ở đâu vậy hả?" Lưu Quế Hoa nghiến răng nghiến lợi hỏi.

"Con, con đi làm việc cho bà chủ, đổi chút ngô xay trở về bồi bổ cho mẹ và em trai."

Vương Chiêu Đệ cụp mắt đặt ngô xay lên trên bàn, ngoan ngoãn lại nghe lời.

Tâm tình Lưu Quế Hoa hơi tốt lên một chút, nhưng vừa nghĩ đến người chồng nằm ở trên giường ai u ai u kêu không thể động đậy, lại tức giận không chỗ phát tiết.

"Cũng không biết là tên chó chết thất đức nào, để một tảng đá ở giữa đường, trưởng thôn bên kia kêu mở họp, cha mày ra ngoài liền trượt chân, té đến lưng cũng không động đậy được, thật sự là tức chết tao... Không được, đây đều là lỗi của trưởng thôn, nếu không phải ông ta muốn họp, cha mày làm sao té được!"

"Mày đi đi, mày đi tìm trưởng thôn đòi tiền thuốc men, không có tiền thuốc men thì mày cũng đừng trở về! Mày cứ quỳ ở bên ngoài, tao cũng không tin trưởng thôn có thể không biết xấu hổ, không cho mày tiền!"

Vương Chiêu Đệ oán hận dâng lên trong lòng, cố gắng nín khóc, chỉ dám nhỏ giọng nói: "Trong nhà trưởng thôn hình như có người ở trấn trên."

Lưu Quế Hoa nhướng mày, khí thế cũng tiêu tan ba phần.

Vương Chiêu Đệ nhân cơ hội mở miệng: "Mẹ, bà chủ Tô thu tuyết, đưa tiền, thôn trưởng gọi mọi người qua chính là nói việc này. Mẹ mang thai em trai không tiện, cha lại phải tĩnh dưỡng, không bằng sáng mai con dậy sớm đi thu tuyết đi, buổi tối về muộn, nhưng cơm trưa và cơm tối sẽ không kịp làm."

"Thu tuyết? Ai thu thứ kia, e là bà chủ Tô kia có bệnh gì đó đúng không?" Lưu Quế Hoa có chút không tin.

Vương Chiêu Đệ cất to giọng: "Thôn trưởng nói, là thật, người bên ngoài cũng thu, con nghĩ thừa dịp tuyết lớn này kiếm nhiều một chút đồ bổ cho mẹ, chỗ bà chủ Tô còn bán sữa bột."

Lưu Quế Hoa nhàn nhạt ừ một tiếng: "Coi như mày còn có chút lương tâm, biết là tao cho mày một cái mạng."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!