Chương 17: Chương 17

[Dịch] Cửa Tiệm Tạp Hóa Của Tôi Bị Trói Chặt Với Hệ Thống Giao Dịch Vị Diện

Ái Cật Quất Tử Đích Bì Bì

3.757 chữ

06-10-2024

"Đau..."

Đồ khốn nạn, khẳng định lại trộm tiền của cô ấy ra ngoài đánh bạc.

Tháng này đi sớm về tối mới kiếm được chút tiền ấy, tiền thuốc của con lại...

Vương Chiêu Đệ mở choàng mắt, nhìn cọng rơm nhuốm máu trước mắt, chậm rãi bò dậy, xoay người nhìn về phía gian phòng bếp nhỏ này.

Cô ấy đã sống lại rồi sao?

Lúc cô ấy chín tuổi từng ngã một lần, từ đó trên trán liền lưu lại một vết sẹo, mà cha mẹ nhẫn tâm của cô ấy cũng không thèm liếc mắt nhìn cô ấy một cái, liền để cô ấy tự sinh tự diệt.

Cô ấy còn nhớ rõ mẹ cô ấy nói: "Đáng tiếc, nếu không chết thì còn có thể gả mày đi."

Vương Chiêu Đệ lạnh cả người, mở nắp nhìn về phía trong nồi.

Trong nồi chỉ chừa một lớp nước cơm ở tầng dưới chót nhất, nhiều nhất là làm ướt miệng, nhưng cô ấy vẫn múc vào trong chén uống.

Uống chút nước cơm, Vương Chiêu Đệ hoàn toàn tỉnh táo lại.

Cô ấy thật sự sống lại, sống lại trở về khi còn bé như ác mộng kia.

"Đáng tiếc, không chết, bằng không còn có thể gả mày đi." Lưu Quế Hoa đi vào nhìn cô ấy một cái: "Đừng lằng nhằng nữa, mau mau giặt quần áo đi."

Lưu Quế Hoa nói xong liền đi ra ngoài.

Vương Chiêu Đệ nhìn bàn tay sưng tấy của mình, nhịn nước mắt xuống, ngay cả phản kháng cũng không làm được.

Cô ấy quá yếu, còn không có tiền, căn bản không sống nổi, cô ấy chỉ có thể chịu đựng.

Nhưng tương lai vẫn có cơ hội.

Hiện tại bước đầu tiên cô ấy phải làm chính là đi học cho tốt, mặc kệ trong nhà đánh chửi như thế nào cô ấy cũng nhất định phải đi học, cô ấy ăn đủ khổ mù chữ đủ rồi.

Vương Chiêu Đệ lau khô nước mắt, nhưng... kiếp trước trong thôn có mở cửa hàng sao?

-

Tô Lăng nhìn Hoa Hoa: "Cho nên bây giờ lại có thêm một nữ chính?"

Hoa Hoa gật đầu: "Tôi vừa kiểm tra, là có thêm nữ chính Vương Chiêu Đệ trong truyện nữ phụ trọng sinh, Vương Chiêu Đệ cố gắng học tập, nắm bắt thời cơ, lợi dụng ký ức kiếp trước đã gặp qua là không quên được cuối cùng trở thành người giàu nhất."

Tô Lăng gật đầu, không có việc gì, chẳng phải chỉ có thêm một nữ chính thôi sao.

Hoa Hoa: "Nhưng đối chiếu tổ của nữ chính truyện cẩm lý lại là nữ phụ trọng sinh này, cũng chính là Vương Bảo Châu và Vương Chiêu Đệ, tương đương với tình huống hai kiếp hoàn toàn đối nghịch.

Kiếp thứ nhất, Vương Bảo Châu vận cẩm lý bạo rạp, nữ phụ tâm tư ghen tị nặng nề, kết cục thê thảm.

Kiếp thứ hai, Vương Chiêu Đệ sống lại, Vương Bảo Châu vận cẩm lý biến thành nữ phụ ác độc cướp đoạt vận mệnh của người khác, kết cục thê thảm."

Tô Lăng: "... Dựa theo quy luật này, chẳng phải là nam nữ chính truyện sủng ngọt cũng phải có thêm đối chiếu tổ sao?"

Hoa Hoa: "Tôi cũng không hiểu, hơn nữa cũng không biết có ảnh hưởng đến việc chúng ta tích lũy năng lượng hay không, năng lượng là phải phát triển theo hướng kịch bản mới có thể sinh ra."

Tô Lăng: Làm ăn hơi khó khăn...

-

Ngày kế tiếp.

Tô Lăng dậy sớm phân chia khu vực trước, đặt tủ đông ngay ngắn vào, đồng thời bỏ thịt đông vào.

Lúc thả gà đông lạnh, cô nghĩ nghĩ, lại mua chút thịt ức gà và cánh gà đông lạnh, định giá rẻ hơn chút ít.

Thịt ba chỉ bởi vì cô nghĩ là thiên mỡ, hẳn là có thể bán đi rất nhanh, dù sao nhà ai cũng muốn ăn dầu.

Thịt dê cuộn mùa đông làm ấm dạ dày là tốt nhất, chờ sau khi có khu rau quả, có thể bày củ cải trắng lên, đoán chừng lượng tiêu thụ cũng sẽ không kém.

Thu dọn xong mọi thứ, Tô Lăng nhìn thời gian hiển thị trên màn hình, đúng 7 giờ mở cửa tiệm ra.

Từ sau khi tới nơi này, ngủ sớm dậy sớm, làm việc và nghỉ ngơi đều điều chỉnh bình thường.

"Đinh linh —— "

Một ông cụ quấn chặt khom lưng đi đến.

Ông ấy nhìn thoáng qua Tô Lăng ở phía sau, thấy cô không có bất kỳ thần sắc khinh thường nào, liền yên lặng đi lên phía trước.

"Bà chủ, cô có thu đồ vật này không?"

Giọng nói của ông cụ khàn khàn, nói ra đều là tiếng thở, cổ họng giống như đã làm phẫu thuật cắt bỏ dây thanh.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!