Chương 1: Chương 1

[Dịch] Cửa Tiệm Tạp Hóa Của Tôi Bị Trói Chặt Với Hệ Thống Giao Dịch Vị Diện

Ái Cật Quất Tử Đích Bì Bì

4.444 chữ

06-10-2024

Thế giới cẩm lý niên đại văn.

Gió lạnh gào thét, bông tuyết như lông ngỗng bay lả tả.

Tô Lăng quấn chặt áo lông, cắm đầu đi về phía trước.

Một giờ trước, cô mới biết được nơi mình sinh sống hơn hai mươi năm thật ra là một thế giới trong tiểu thuyết.

Mà cô chỉ là một NPC, người qua đường Giáp mà thôi.

Nhân vật chính của tiểu thuyết là thiên kim giả vì giành đàn ông, thế mà vận dụng vũ khí uy lực cường đại, trực tiếp dẫn đến thế giới bị hủy.

Mặc dù cuối cùng hệ thống được cứu về, nhưng cũng gián tiếp ảnh hưởng đến thế giới khác.

Cho nên khi chi nhánh của hệ thống phụ muốn trói buộc Tô Lăng đi đến thế giới khác tích lũy năng lượng, cô không chút do dự đồng ý.

Nói đùa!

Rời xa kẻ yêu đương mù quáng, đầu óc thông suốt không phiền não.

Hơn nữa sau khi hoàn thành nhiệm vụ, cô có thể tùy ý chọn một thế giới làm phú bà dưỡng lão, đương nhiên là sẽ lập tức đồng ý.

...

Theo chỉ thị của hệ thống, Tô Lăng tìm đến căn nhà nhỏ của thợ săn bị bỏ trống ở phía trước, đẩy cửa đi vào.

Căn nhà nhỏ gió lùa tứ phía, tấm cửa bằng ván gỗ lung lay sắp đổ thiếu đi vài tấm, bông tuyết thuận theo lỗ trống liền thổi vào, so với bên ngoài cũng không khá hơn bao nhiêu.

Tô Lăng vừa thở ra một hơi, trước ngực có một con mèo béo chui ra.

"Ngoaoooo."

Tô Lăng: "... Mèo đàng hoàng người ta không có kêu như vậy."

Mèo Tam Hoa nhảy ra ngoài, móng vuốt vừa tiếp xúc mặt đất, nó gào lên một tiếng, lại nhảy lên người Tô Lăng.

"Kí chủ, đã tới địa điểm thu xếp, mời rút ra gói quà lớn."

Tô Lăng nhìn bàn rút thưởng trước mắt, hít sâu một hơi, xoa xoa tay, ấn xuống rút thưởng.

Bàn quay nhanh chóng chuyển động điên cuồng.

Một lát sau, kim đồng hồ dừng lại, chỉ về phía gói quà bậc trung.

Theo pháo hoa nở rộ trong hư không, một gói quà lớn thình lình xuất hiện.

Tô Lăng mở gói quà ra.

Nhận được nhà gỗ nhỏ mới tinh không hở gió x1, bảng hiệu x1, quầy thu ngân x1, quầy thủy tinh bày hàng x1.

Năm mươi túi gạo trắng, một túi mười cân, năm mươi túi bột mì, một túi mười cân, một trăm cân gạo cũ, cung cấp một trăm cái túi nhựa. (Bình thường có thể ăn gạo cũ, không có mùi vị khác thường.)

Theo ánh sáng rực rỡ trôi qua, căn nhà nhỏ bỏ hoang của thợ săn trước mắt biến thành một cửa tiệm tạp hóa nhỏ.

Trong tiệm sáng đèn, Tô Lăng chớp mắt mấy cái mới thích ứng được.

Tô Lăng quay đầu lại nhìn thoáng qua, cánh cửa gỗ rách nát mà cô đi vào đã được sửa sang lại hoàn toàn, biến thành một cánh cửa gỗ mới, bên trên còn được thay bằng một lớp kính, có thể nhìn thấy cảnh tuyết rơi dày đặc bên ngoài.

Đối diện cửa gỗ chính là quầy thu ngân.

Bên cạnh quầy thu ngân là cửa gỗ chặn ngang đến eo, Tô Lăng đẩy cửa đi vào.

Quầy thu ngân là một cái quầy có cân, bên dưới là một ngăn kéo gỗ có chìa khóa.

Dưới quầy thu ngân còn có một cái ghế sắt kiểu cũ, trên ghế bọc vải bông màu đỏ.

Bên cạnh quầy thu ngân chính là quầy hàng trưng bày bằng thủy tinh.

Trong quầy tổng cộng đặt gạo, bột mì và gạo cũ, bên trên khung gỗ phía sau quầy treo một xấp túi nhựa màu đỏ thật dày, chất lượng nhìn không tệ.

"Gói quà bậc trung chỉ có vậy thôi sao?"

Hoa Hoa nhảy lên tủ bày hàng thủy tinh: "Đúng, gói quà cấp thấp không có đồ ăn, bên trong gói quà bậc trung có gạo và mì, bên trong gói quà cao cấp có rau quả thịt đông, bên trong gói quà đặt biệt ngoại trừ những thứ đó ra, còn tặng kèm các loại đồ dùng sinh hoạt, điều hòa không khí hơi ấm các loại khiến ký chủ đau lòng."

Tô Lăng: "..."

"Kí chủ, cố gắng lên, chờ có thành tựu đạt mức, muốn cái gì cũng có thể tự mình mua."

Hoa Hoa vừa nói xong, hệ thống liền ban bố nhiệm vụ mới.

Nhiệm vụ: Tiếp đãi ba khách hàng và hoàn thành giao dịch (0/3), phần thưởng là mì ăn liền, ba vị, mỗi vị năm thùng.

Nhiệm vụ: Tiếp đãi 20 khách hàng và hoàn thành giao dịch (0/20), thưởng khu thịt đông, có thể lựa chọn ba loại thịt đông.

Nhiệm vụ: Tiếp đón 100 khách hàng và hoàn thành giao dịch (0/100), thưởng khu rau quả, có thể lựa chọn 10 loại rau quả.

Tô Lăng: "Khu rau quả mà phải một trăm người mới có thể mở khóa?"

"Đúng vậy ký chủ, trong thời tiết giá lạnh, rau quả càng hiếm có hơn."

Tô Lăng thầm nghĩ cũng đúng.

Hoa Hoa: "Mời kí chủ đặt tên cho cửa tiệm."

Tô Lăng trầm ngâm một lát: "Vậy gọi tiệm tạp hóa Nho Nhỏ đi."

Cửa tiệm đã đổi tên: Tiệm tạp hóa Nho Nhỏ.

Chủ tiệm: Tô Lăng.

Nhân viên: Hoa Hoa (mèo Tam Hoa)

Doanh thu hiện tại: 0

Số người tiếp đãi hiện tại: 0

Trời tối đen, nhưng đã là sáu giờ sáng.

Tô Lăng kéo ghế ra, cũng không định nghỉ ngơi, dứt khoát ngồi xuống chờ khách hàng tới cửa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!