Chương 59

Cô Ấy Bệnh Không Hề Nhẹ

Trúc Dĩ

10.302 chữ

13-06-2023

Tô Tại Tại quay đầu nhìn anh, nói tiếp lời vừa nãy không nói được: “Nhượng Nhượng, bây giờ chúng ta cũng là trải qua mối quan hệ sinh tử.”

Gia đình của cô ấy thật ấm áp.

Thảo nào cô ấy cũng tốt như vậy.

—— Trương Lục Nhượng

Hai ngày sau, vừa vặn là Chủ nhật.

Trương Lục Nhượng đã nói trước với Tô Tại Tại về thời gian, sáng sớm sẽ đến thăm.

Anh đứng ở cửa một lúc, lông mày nhíu lại có chút khẩn trương.

Một giây tiếp theo, Trương Lục Nhượng cong khóe miệng, đưa tay ấn chuông cửa ở bên phải cửa.

Đọc truyện tại truyenfull.vn!

Gần như là cùng lúc, cánh cửa mở ra, Tô Tại Tại thò đầu ra ngoài.

Cô cười toe toét kéo cổ tay anh, dắt anh vào.

Trương Lục Nhượng đứng trong huyền quan, nhìn vào trong.

Một người đàn ông trung niên ngồi trên ghế sô pha, tầm mắt nhìn về phía bên này, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa.

Người phụ nữ trung niên bước ra từ trong phòng bếp, trên tay cầm một dĩa trái cây, đúng lúc thấy bóng người của Trương Lục Nhượng, bà ấy cười nói: “Lục Nhượng tới à? Ngồi đi.”

Trương Lục Nhượng cởi giày xong, mang đôi dép đi trong nhà mà Tô Tại Tại đưa cho anh, sau đó bước đến bàn trà.

Anh đưa quà mang theo qua, giọng điệu tôn trọng khiêm tốn: “Chú dì, xin chào ạ.”

Bố Tô đứng dậy, nhận quà anh mang đến, đặt ở trên bàn trà: “Ngồi đi.”

Trương Lục Nhượng gật đầu, ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh.

Tô Tại Tại ngồi bên cạnh anh giống như một cái đuôi nhỏ, yên lặng.

Bầu không khí im lặng trong giây lát.

Trương Lục Nhượng suy nghĩ một chút, đang định mở miệng nói điều gì đó.

Thì mẹ Tô vốn đang im lặng đột nhiên ghé sát tai của bố Tô, thì thầm: “Trông đẹp hơn hình nhiều.”

Tô Tại Tại lập tức mở miệng, nói: “Mẹ, mẹ nói to quá.”

Nghe nói như vậy, biểu cảm của Trương Lục Nhượng hơi sửng sốt, mặt có chút nóng.

Bầu không khí hơi gượng gạo ban đầu lập tức dịu đi rất nhiều.

Giọng nói của bố Tô mang theo ý cười, rót ly nước để trước mặt anh: “Nghe nói gia đình cháu ở thành phố B?”

“Đúng vậy ạ.” Trương Lục Nhượng suy nghĩ một chút, rồi nói thêm, “Cha mẹ cháu đều ở đó, cháu và cậu sống ở thành phố Z.”

“Vậy tương lai cháu có về thành phố B làm việc không?” Bố Tô tùy ý hỏi.

Trương Lục Nhượng đã sớm nghĩ tới những vấn đề này, nói thẳng: “Sẽ không ạ, cháu vẫn sẽ làm việc ở thành phố Z, tốt nghiệp xong sẽ định cư ở đây.”

Đọc truyện tại truyenfull.vn!

“Ba mẹ cháu ở bên đó có biết không?”

“Biết ạ, cháu đã đề cập với bọn họ, bọn họ cũng đã đồng ý rồi.”

Bố Tô dường như cũng không có gì muốn hỏi nữa, chỉ thở dài một tiếng, nói: “Viên ngọc quý nhà chúng ta giẫm dưới lòng bàn chân vậy mà cũng tìm được người yêu.”

Nghe đến đây, Tô Tại Tại không nhịn được: “Ba, nào có ai nói như ba chứ.”

Sự chú ý của Trương Lục Nhượng đặt hết vào ba chữ “viên ngọc quý”, anh dừng một chút, nghiêm nghị nói: “Cháu sẽ đối xử tốt với em ấy.”

Sau đó, bố Tô mẹ Tô nhắc đến những chủ đề khác, chủ yếu là chuyện khi Tô Tại Tại còn nhỏ.Đọc truyện tại truyenfull.vn!

Trương Lục Nhượng nghiêm túc lắng nghe lời bọn họ nói, cả quá trình khóe miệng đều nhếch lên.

Sau khi ăn trưa xong, nghĩ đến việc hai vị phụ huynh có thể muốn nghỉ trưa, Trương Lục Nhượng cũng không muốn quấy rầy quá lâu, nên chào tạm biệt.

Tô Tại Tại thay quần áo, đi ra ngoài với anh.

Trên đường, Trương Lục Nhượng có hơi im lặng.

Tô Tại Tại chớp mắt, nghiêm túc nói: “Anh sao vậy? Ba mẹ em rất thích anh mà.”

Không biết anh đang nghĩ gì, nhìn chằm chằm vào khoảng không, mặt không có biểu cảm.

Một lúc sau, Trương Lục Nhượng mở miệng ra: “Em cảm thấy biểu hiện của anh được sao?”

Tô Tại Tại không biết lời này của anh là có ý gì, chỉ cảm thấy anh đang muốn được khen và tán thành.

Cô ra sức tâng bốc khen anh: “Anh đúng là một người con rể đúng chuẩn mà, siêu cấp tốt, người không biết còn cho là anh đã ra mắt phụ huynh mấy trăm lần rồi đấy.”

Khóe miệng của Trương Lục Nhượng giật giật.

Anh quay đầu lại, liếc nhìn cô, trong mắt mang theo ý cười và mong đợi.

“Vậy em có kinh nghiệm không?”

Hoàn toàn không nghĩ tới anh sẽ nói điều này, Tô Tại Tại sững sờ, ngây ngốc gật đầu.

“Tuần sau hẹn gặp cậu anh nhé?” Trương Lục Nhượng liếm môi, nói tiếp, “Qua mấy ngày nữa em có thể sẽ phải đi phỏng vấn, cũng không kịp đến thành phố B để gặp bố mẹ anh, đợi kỳ nghỉ đông hoặc là nghỉ hè năm sau chúng ta lại đi?”

Giọng điệu của anh có chút háo hức, khiến cho Tô Tại Tại có chút không kịp phản ứng.

“Kỳ nghỉ đông có được không? Đợi em ở bên này ổn thì chúng ta sẽ đi.”

Nhìn thấy bộ dạng này của anh, Tô Tại Tại đột nhiên cong khóe miệng, môi không kìm được mà nở nụ cười.

Cô nhìn Trương Lục Nhượng, trịnh trọng nói: “Được.”Đọc truyện tại truyenfull.vn!

Đều cố gắng để cho đối phương hòa vào cuộc sống của mình.

Như vậy thì có gì không tốt.

******

Kỳ nghỉ đông năm sau, trước Tết Nguyên Đán Tô Tại Tại đến Thành phố B với Trương Lục Nhượng.

Trương Lục Lễ cũng vừa từ nước ngoài trở về mấy ngày.

Đọc truyện tại truyenfull.vn!

Căn nhà trống trải lập tức có thêm mấy người, náo nhiệt hơn nhiều.

Bởi vì nguyên nhân này, tâm trạng của bố Trương mẹ Trương dường như đều rất tốt.

Sau khi ăn xong bữa tối, mọi người đều ngồi trên ghế sofa trò chuyện.

Mẹ Trương mỉm cười, nắm tay Tô Tại Tại hỏi: “Cháu với A Nhượng đều đang học năm thứ ba nhỉ? Nghe thằng bé nói muốn đi làm việc luôn, còn cháu thì sao? Học cao học hay đi làm?”

Tô Tại Tại cúi đầu suy nghĩ, nói: “Cháu cũng định đi làm luôn.”

Trương Lục Nhượng cầm ấm trà trên bàn lên, từ từ rót trà, nhấn mạnh lần nữa: “Hai chúng con đều làm việc ở thành phố Z, sau này cũng sẽ định cư ở đó.”

Bố Trương không đưa ra bất kỳ ý kiến gì, chỉ nói: “Có thời gian thì nhớ về nhà.”

Nghe vậy, động tác của Trương Lục Nhượng dừng một chút, sau đó nhẹ nhàng đáp lại: “Vâng.”

Trương Lục Lễ ở một bên cầm ly trà lên, uống một hơi cạn sạch: “Hai năm nữa em mới về. Anh, khi nào anh tổ chức hôn lễ vậy, có muốn em làm phù rể không? Sợ cướp ánh đèn sân khấu của anh.”

Trương Lục Nhượng nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Vậy quên đi.”

Phòng khách đột nhiên vang lên một tràng cười.

Một lúc lâu sau, mẹ Trương vừa kéo Tô Tại Tại đi về phía phòng, vừa nói: “Tại Tại, tới đây, bác cho cháu xem mấy bức hình của A Nhượng khi còn nhỏ.”

Trương Lục Nhượng vô thức đứng lên, cũng muốn đi theo.

Bố Trương đột nhiên gọi anh lại, cứng nhắc nói: “Trà hết rồi.”Đọc truyện tại truyenfull.vn!

“Anh, anh cũng quá dính người rồi.” Trương Lục Lễ chê cười.

Mi tâm của Trương Lục Nhượng giật một cái, không lên tiếng, ngồi xuống lại.

Anh thấp giọng, biểu cảm có chút hoài nghi.

“Có sao.”

“Dựa theo kinh nghiệm của em, con gái không thích con trai quá dính người.”

Bố Trương cũng hiếm khi mở miệng: “Chính là như vậy.”

Trương Lục Nhượng liếm môi, thấp giọng nói: “Cô ấy hẳn là rất thích.”

******

Trong phòng, mẹ Trương dẫn Tô Tại Tại ngồi bên mép giường, lấy ra hai cuốn album ảnh dày cộp trong tủ.

Bà ấy rất thích thú, lúc lật sang một trang trong số đó, đã chỉ và mỉm cười: “A Nhượng và A Lễ chênh lệch tuổi tác không xa, chỉ cách một tuổi rưỡi, cho nên trước đây có rất nhiều người hỏi bác hai đứa nó có phải sinh đôi hay không?”

Tô Tại Tại nhìn một chút.

Trong hình Trương Lục Nhượng khoảng bảy tám tuổi, khóe miệng cười toe toét. Trương Lục Lễ đứng bên cạnh anh, biểu cảm rất giống nhau, nhìn như vậy, thì quả thật giống đến mười phần.

Tô Tại Tại hình như chưa bao giờ nhìn thấy Trương Lục Nhượng có biểu cảm cường điệu như vậy.

Cô giống như cũng bị lây vậy, miệng vô thức cong lên.

“Trước kia A Nhượng rất không thích học hành,” mẹ Trương nhớ lại, “Cả ngày thằng bé đều ra ngoài chơi với bạn đến bảy tám giờ mới về, em trai muốn đi cùng thằng bé cũng không cho.”

“Về sau, em trai thằng bé bắt đầu vượt cấp học lớp bốn, lúc đó tâm lý của bác và bố thằng bé có thể cũng đã bắt đầu thay đổi, tính cách của A Nhượng cũng bắt đầu từ từ thay đổi.”

“Em trai thằng bé thi đậu Đại học B vào năm mười lăm tuổi, lúc nhận được tin tức đó.”

Tô Tại Tại im lặng, nghiêm túc nghe bà ấy nói.

“Rất nhiều người thân thích gọi điện thoại tới khen, bác cũng không biết lúc ấy nghĩ gì, cậu của thằng bé đã nói với bác rất nhiều lần, nhưng bác lại không cảm thấy bác làm sai ở đâu.”

“Sau khi A Nhượng vào đại học, thằng bé chưa bao giờ trở về nhà.” Giọng nói của mẹ Trương dần nghẹn lại, nhìn chằm chằm vào những bức ảnh trong album, “A Lễ cũng vậy, bác cho rằng thằng bé rất thân thiết với bác, nhưng thằng bé cũng chưa bao giờ gọi điện thoại cho bác.”

Nước mắt của bà ấy rơi xuống, cuối cùng không nhịn được mà lấy tay che mắt.

“Hóa ra những gì bác làm đều sai.”

Tô Tại Tại đặt tay lên tay của bác ấy, cũng không biết nên nói gì: “Bác…”

“Hai đứa con của bác, bởi vì bác và bố của bọn nó, mà suốt thời gian qua đều không hạnh phúc.”

“Bác còn tưởng rằng đã mang lại cho bọn nó cuộc sống rất tốt đẹp, hóa ra hoàn toàn không phải …”

Đọc truyện tại truyenfull.vn!

“Hóa ra chỉ có bác và bố của bọn nó cảm thấy tốt…”

Mũi của Tô Tại Tại đau nhức, đưa tay vỗ nhẹ vào lưng bà ấy.

“Bác á, Trương Lục Nhượng bây giờ rất tốt.”

“Bác không cần phải không vui, mọi chuyện đều sẽ ổn thôi.”

Tất cả mọi thứ.

******

Thời gian cũng không còn sớm, Tô Tại Tại nói tạm biệt với bố Trương mẹ Trương, chuẩn bị trở về khách sạn.

Trương Lục Nhượng cầm chìa khóa xe của bố Trương, đi ra cửa với cô.

Hai người lên xe, nhưng Trương Lục Nhượng lại không khởi động xe ngay.

Sau một lúc im lặng, anh không nhịn được mà hỏi: “Mẹ anh đã nói gì với em?”

“Không nói gì cả, bác ấy cho em xem hình của anh khi còn nhỏ.” Nhắc tới cái này, Tô Tại Tại mở to mắt, “Nhượng Nhượng, khi còn nhỏ miệng của anh siêu cấp to.”

Trương Lục Nhượng: “…”

Anh liếc nhìn cô, khởi động xe.

Khuỷu tay của Tô Tại Tại chống cửa sổ, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ thoáng lướt qua.

Sắc trời đã tối, mang theo mấy phần đè nén.

Giữa lúc nặng nề, Tô Tại Tại đột nhiên mở miệng, hỏi nhỏ: “Anh còn trách ba mẹ anh sao?”

Nghe vậy, Trương Lục Nhượng hiển nhiên là sửng sốt một chút, nhưng nhanh chóng trả lời: “Chưa đến mức đó.”

Chưa đến mức trách cứ, cũng không thể nói tha thứ.Đọc truyện tại truyenfull.vn!

Nhưng có lẽ là, cũng không thể thân thiết được nữa.

Tô Tại Tại không đưa ra bất kỳ ý kiến gì, chuyển sang một chủ đề khác.

“Sau này chúng ta không có con đi.” Cô nửa đùa nửa thật.

Trương Lục Nhượng không lên tiếng, dường như đang đợi lời tiếp theo của cô.

“Bởi vì em nhất định sẽ chỉ thiên vị anh.”

Nghe vậy, khóe miệng của Trương Lục Nhượng cong lên, cũng nói: “Vậy thì thằng bé (con bé) thật sự là không có ba mẹ thương rồi.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!