Chương 5

Bắt Sống Một Tên Nhóc Nói Lắp

7.216 chữ

11-05-2023

Phương Tình hẹn Lãng Yên buổi chiều đi xem phim, giữa trưa đã gọi hắn ra, muốn cùng đi ăn cơm, lúc ăn còn chủ động tìm đề tài để trò chuyện. Tuy Lãng Yên không thích cô gái này, nhưng đối với phụ nữ vẫn lịch sự xã giao. Tần Sanh thường xuyên ăn cùng hắn, ăn gì cũng nghe theo hắn mình, lúc ăn cơm toàn là hắn nói cậu nghe, Lãng Yên đã quen kiểu đó, giờ chỉ cảm thấy Phương Tình có chút ồn ào.

Phim Phương Tình chọn là loại phim tình cảm vườn trường theo khuôn sáo cũ, Lãng Yên nói đi mua vé, rồi tranh thủ nhắn hỏi Tần Sanh cơm trưa có ăn uống tử tế không. Tần Sanh đang ăn, lập tức gọi sang. Lãng Yên còn tưởng rằng Tần Sanh có chuyện gì, “Làm sao vậy!”

Tần Sanh sửng sốt, “Đang ăn cơm.”

Lãng Yên thấy xếp hàng sắp tới lượt, nói, “Cứ nhắn lại là được, cần gì gọi.”

“Cậu cậu nói, nhắn tin thì không, không trả lời tớ.”

Lãng Yên đã quên chính mình nói như vậy, chỉ cảm thấy Tần Sanh gần đây dường như đúng là có nói nhiều hơn. Nghe cậu giải thích như vậy, hắn cũng không nhận ra chính mình đang cười, “Vậy ăn cơm xong muốn làm gì?”

“Vẽ tranh.”

Lãng Yên thấy sắp tới lượt mình, “Đừng ngồi mãi ở dưới đất, lạnh, đi lại nhiều lên. Tớ xếp hàng đến lượt rồi, cúp trước đợi lát nữa về.”

Tần Sanh ừ một tiếng liền cúp máy.

Lãng Yên cảm thấy xem phim rất chán, tình yêu thanh xuân đau đớn, phá thai, tai nạn xe cộ, ra nước ngoài, Lãng Yên cơ bản là ngủ gần hết phim. Hai người ra khỏi rạp, Lãng Yên định hỏi Phương Tình muốn về chưa, nhưng lại thấy một cửa hàng quà tặng, “Cùng tớ vào xem.”

Phương Tình cao hứng cho rằng Lãng Yên định mua quà cho mình, ai ngờ Lãng Yên đi vào nói muốn mua hai cái túi chườm nóng, còn hỏi Phương Tình cái nào đẹp hơn, Phương Tình nghĩ thầm tuy rằng thành phố A hiện tại thật sự lạnh, nhưng tặng mình túi chườm nóng thì cũng hơi quá, cuối cùng chọn một túi con báo một túi con thỏ.

Phương Tình duỗi tay ra định nhận lấy thì Lãng Yên đã nhận trước. Cô cho rằng Lãng Yên muốn xách hộ, cũng không nhiều lời. Phương Tình định trò chuyện thêm cùng Lãng Yên một hồi, nhưng lại xấu hổ, liền thăm dò, “Phải về sao?”

Lãng Yên nói, “Ừm, nhưng đi mua bánh kem cái đã.”

Trong tiệm bánh, Lãng Yên chọn một cái bánh bơ, sau đó hỏi Phương Tình muốn cái gì, Phương Tình nói sợ béo không ăn ngọt, Lãng Yên không nói gì. Tần Sanh hình như không sợ béo, ăn nhiều đồ ngọt như vậy cũng không thấy béo lên. Nhân viên cửa hàng nhận ra Lãng Yên, hắn thường xuyên tới nơi này mua bánh kem, liền giới thiệu với Lãng Yên mấy loại mới ra. Hắn nhìn một lượt, nói, “Mấy cái này cũng lấy.”

Trên đường trở về, Phương Tình hỏi Lãng Yên, “Cậu thích ăn ngọt nhỉ.”

Lãng Yên trả lời, “A, không phải, mua cho người khác.”

Lãng Yên đưa Phương Tình đến cửa ký túc xá, chuẩn bị về. Lúc này cô gái mới nhận ra Lãng Yên căn bản không phải mua cho mình, liền gọi hắn lại, “Lãng Yên, cậu cảm thấy tớ thế nào?”

Lãng Yên có chút sốt ruột muốn đi, nói chuyện liền thẳng thắn, “Cậu khá tốt, chỉ là chúng ta không hợp nhau.”

Phương Tình vừa định nói gì đó đã bị Lãng Yên ngắt lời, “Chúng ta vẫn nên làm bạn bè đi, tớ về trước đây.”

Lãng Yên trở lại, Tần Sanh liền chạy đến trước mặt hắn, giống cún con thấy chủ nhân về nhà, chỉ kém một chỗ là chưa vẫy đuôi. Tần Sanh lật lật túi bánh kem, “Mua mua mua nhiều thế.”

Nhóc mập chạy qua, “Không sao để tôi ăn đỡ cho.”

Nhóc mập lại nhìn cái túi còn lại, “Úi trời túi chườm nóng, còn tận 2 cái, ông mua cho cả bọn tôi đấy à?”

Lãng Yên đoạt lại, “Liên quan gì đến ông, ăn thì ăn đi.”

Lãng Yên cắm điện túi chườm nóng, nói với Tần Sanh, “Một cái để trên giường để ngủ, một cái để dưới đất để ôm lúc vẽ tranh.”

Từ Dương cười, “Lãng Yên cứ như là nuôi em bé ấy nhỉ?”

Nhóc mập lại mở miệng, “Nuôi con cũng làm gì đến mức này, đây là nuôi bà xã.”

Lãng Yên chụp một cái lên đầu nhóc mập, “Ăn cái gì cũng không ngậm được mồm vào nhỉ?”

Mập mạp đẩy tay hắn ra, “Ông với Phương Tình thế nào?”

“Chả thế nào, tôi bảo cô ta là không hợp nhau rồi.”

Từ Dương chua chua nói, “Aiz, đại thiếu gia nhà chúng ta muốn dạng gì mới thích hợp hả, mà sao các chị em không theo đuổi tôi đây này!”

Nhóc mập không cần nghĩ đã nói, “Vì ông xấu trai.”

Từ Dương tức muốn phát rồ.

Tần Sanh hôm nay dậy sớm, 9h tối đã mệt. Lãng Yên bảo cậu đi tắm còn ngủ, còn hắn đem túi chườm nóng để lên giường, vừa vặn đặt ở chỗ chân Tần Sanh. Tắm rửa xong, vừa chui vào ổ chăn cậu đã thấy ấm áp, thoải mái lăn vài vòng. Lãng Yên xốc chăn lên bảo cậu nằm im, nếu không sẽ thoát hết nhiệt.

Chờ Lãng Yên tắm rửa đi ra, Tần Sanh vẫn chưa ngủ, Lãng Yên dùng chân thăm dò chân Tần Sanh, ấm, “Vừa nãy không phải kêu mệt sao, còn chưa ngủ à.”

“Ngủ ngủ không được.”

Bên ngoài đèn chưa tắt. Bên trong chăn vẫn có thể mơ hồ thấy rõ vẻ mặt của nhau. Lãng Yên cảm thấy đôi mắt Tần Sanh giống như đang sáng lên, “Ngủ không được phải làm sao.”

Tần Sanh không trả lời, lại hỏi Lãng Yên, “Các cậu hôm nay xem xem xem phim gì?”

“Phim tìm yêu học trò, sao vậy?”

Tần Sanh lấy ra điện thoại, “Vậy giờ giờ giờ cậu cùng tớ xem đi.”

Lãng Yên còn chưa trả lời, chăn đã bị kéo ra, nhóc mập thò đầu vào, “Bọn tôi vừa giới thiệu cho Tần Sanh một bộ phim ma, bọn tôi cũng chuẩn bị xem.”

Lãng Yên đem đẩy nhóc mập ra ngoài, nói với Tần Sanh, “Muốn xem phim ma thật à?”

Tần Sanh gật đầu, Lãng Yên ở trong lòng thầm chửi rủa ngàn lần nhóc mập kia. Phim ma có cái khỉ gì hay mà xem! Hắn ngại không nói mình sợ ma. Tần Sanh vẻ mặt chờ mong nhìn hắn, hắn đành căng da đầu đồng ý. Đặt điện thoại ở trên gối, Tần Sanh ghé vào giường, Lãng Yên cũng cùng cậu nằm bò ra, nửa người trên còn hơi đè lên Tần Sanh, ôm vào lòng.

Phim ma trong nước cũng chỉ dành cho bọn trẻ con. Lãng Yên nhìn cũng cảm thấy không có gì sợ lắm, vốn đang bình thường, đột nhiên nhạc nền thay đổi, Lãng Yên còn chưa hiểu sao thì một ma nữ xuất hiện sát màn hình. Hắn sợ tới mức ngồi bật dậy, Tần Sanh bị động tĩnh của hắn làm cho hoảng theo. Ánh sáng di động chiếu lên mặt Lãng Yên, thoạt nhìn trắng bệch. Trong lòng hắn thầm rít gào, quá mất mặt rồi con mẹ nó. Tần Sanh tắt màn hình, hỏi Lãng Yên, “Cậu cậu cậu sợ ma à?”

Lãng Yên không trả lời, hắn ngại không thừa nhận. Tần Sanh lại tưởng hắn bị dọa đến nói không nên lời, vội nói, “Vậy vậy chúng ta không không không xem.”

Lãng Yên ở trong lòng kêu rên, “Tớ đi WC.”

Tần Sanh sợ Lãng Yên sợ, cũng nói, “Tớ cũng tớ cũng đi.”

Lãng Yên đi WC xong, thấy Tần Sanh không nhúc nhích, “Không phải cậu muốn đi WC sao?”

Tần Sanh tiến vào, tiểu không ra! Lãng Yên nghe thấy bên trong không có động tĩnh, trực tiếp mở luôn cửa ra, “Làm gì vậy, tiểu không ra thì đi ngủ, đứng đây lạnh đấy.”

Chờ hai người nằm xuống, Lãng Yên mới phát hiện chân Tần Sanh lại lạnh như băng. Túi chườm nóng mấy cũng vô ích. Lãng Yên kẹp chân Tần Sanh vào chỗ cẳng chân của mình, “Về sau trước khi lên giường thì đi WC trước, vừa nãy chân vẫn ấm mà giờ lại lạnh rồi.”

Tần Sanh nhỏ giọng phản bác, “Tớ tớ tớ sợ cậu sợ ma.”

Lãng Yên chán nản đỡ trán, “Không đến mức đó!”

Một học kỳ trôi qua nhanh như hỏa tiễn, đảo mắt đã đến kỳ nghỉ. Nghỉ học là để học sinh tự chủ động học tập, nhưng phần lớn cảm thấy là để chơi. Tần Sanh và Lãng Yên cuối kỳ tương đối ít bài tập, ở ký túc xá xem sách là được. Nhưng Từ Dương và nhóc mập thì chương trình học nặng, suốt cả kỳ nghỉ cơ bản đều ở thư viện, ban ngày không thấy bóng dáng đâu, buổi tối mới trở về.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!