Chương 9: Sao Chép

[Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

Đào An Dật

6.102 chữ

08-11-2023

Sự thương xót trong đôi mắt hắn dần dần biến mất như những vòng gợn sóng trên mặt hồ, vẻ mặt lại trở về với sự bình tĩnh.

Nhưng đằng sau sự bình tĩnh này dường như đang kìm nén rất nhiều cảm xúc phức tạp. Có lẽ là ngộ được “Tất cả pháp sinh ra đều như hoa trong gương, trăng trong nước”. Hoặc là sự kiên quyết “Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục”. Hay là cam tâm tình nguyện “Ta nguyện hóa thân thành cây cầu đá, chịu gió thổi năm trăm năm, mưa xối năm trăm năm”

Ngoài sân, Kiều Phong đứng xem từ đầu tới cuối đều phải sợ ngây người, đứng sững sờ như bị sét đánh.

Không chỉ vì diễn xuất cao siêu của Hứa Trăn, mà còn vì…Ánh mắt này, biểu cảm này, tiết tấu này… Quả thực giống y sì đúc màn biểu diễn vừa rồi của Đinh Tuyết Tùng!

Cùng một màn trình diễn, chẳng qua đổi thành gương mặt khác mà thôi, cảm giác nửa thật nửa giả này quả thực khiến người ta sởn gai ốc.

Hiện tại hồi tưởng lại, hình như mấy câu lời thoại trước đó… cũng không chênh lệch là mấy so với giọng điệu của Đinh Tuyết Tùng thì phải?

Cho nên nói, Hứa Trăn sở dĩ có thể diễn tốt như vậy, là vì hắn đang rập khuôn màn trình diễn của Đinh Tuyết Tùng sao?

Tê…

Kiều Phong hít vào một ngụm khí lạnh.

Xem một lần liền trực tiếp rập khuôn, cậu ta có sharingan à?

Đây rốt cuộc là yêu nghiệt gì vậy? ?

Nếu như nói, Kiều Phong vẫn chỉ là hoài nghi, thì Thiệu Mộng Hoa cùng Đinh Tuyết Tùng chính là 100% xác định.

Hứa Trăn đang bắt chước họ!

Phân cảnh này, Đinh Tuyết Tùng đã luyện tập đi luyện tập lại hơn mười tiếng đồng hồ.

Giáo viên dạy diễn xuất ở công ty đã giúp hắn nghiền ngẫm từng từ trong câu thoại, nghiền ngẫm từng động tác của nhân vật, hắn quen thuộc mỗi một động tác nhỏ, mỗi một biểu cảm nhỏ đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa. Tiết tấu, giọng điệu, cử chỉ, thần thái… Không lẫn đi đâu được! Gần như giống hệt màn trình diễn của mình! Đinh Tuyết Tùng nhìn Hứa Trăn bằng ánh mắt tràn đầy khó tin, đồng thời giữ chặt cánh tay Thiệu Mộng Hoa.

Hắn chỉ vào giữa sân rồi lại chỉ vào bản thân mình, kinh hãi đến mức không thể nói nên lời.

Đạo văn!

Hắn đạo văn!

Người này đang sao chép màn trình diễn của em!

Mà lúc này, Thiệu Mộng Hoa cũng đang ngẩn người ra, hoàn toàn không rảnh quan tâm chuyện khác.

Đây là có chuyện gì?

Tại sao Hứa Trí Viễn lại có thể diễn giống hệt Tuyết Tùng?

Chẳng lẽ họ cũng mời thầy Vương Bỉnh Hoa chỉ đạo, ông già đó “bán một vở diễn cho hai người” hay sao?

Không không không, làm sao có thể, Vương lão là người của Thịnh Đường Truyền Thông chúng ta cơ mà…

Thiệu Mộng Hoa suy nghĩ nát óc mà vẫn không tài nào hiểu nổi, đầu óc rối bời như tơ vò.Khác với hai người này, Ngô Khắc Minh lại xem rất say sưa.

Ông không tin trước khi đến đoàn làm phim, “Hứa Trí Viễn” chưa chuẩn bị trước.

Theo suy nghĩ của Ngô Khắc Minh thì chắc là lúc nãy cậu ta thấy chàng trai kia diễn hay hơn mình đã chuẩn bị, cho nên mới đối chiếu theo đối phương, lâm thời tiến hành thay đổi màn trình diễn của mình.

Mặc dù làm như vậy thì có thể nói là giở trò lươn lẹo, nhưng… chỉ cần xem một lần mà đã có thể lặp lại màn trình diễn của đối phương gần như không mắc lỗi, năng lực này còn khiến người ta khiếp sợ hơn cả chỉ đơn thuần là diễn xuất giỏi. Thậm chí không thể nói là “thông minh”

Mà phải gọi là thiên phú dị bẩm.

Người thiếu niên trước mắt này, trời sinh nên kiếm cơm bằng diễn xuất

Nghĩ tới đây, khóe miệng Ngô Khắc Minh khẽ cong lên một góc độ rất nhỏ. Khá là thú vị đấy chứ.

Mỗi một đạo diễn đều có yêu cầu khác nhau đối với diễn viên. Có đạo diễn hy vọng diễn viên có thể một mình đảm đương một phía, tự tìm hiểu vai diễn của mình.

Cũng có đạo diễn dục vọng khống chế rất mạnh, hy vọng mỗi một diễn viên đều có thể diễn xuất dựa theo yêu cầu của mình.

Mà Ngô Khắc Minh chính là cái sau.

Trong mắt ông ta, bất kể là ảnh đế, ảnh hậu hay là diễn viên phụ, diễn viên quần chúng đều phải diễn xuất theo yêu cầu của mình.

Mà thân là công cụ hình người, năng lực quan trọng nhất của họ chính là: thể hiện một cách chính xác hình ảnh trong đầu đạo diễn. Xét theo điểm này thì biểu hiện của Hứa Trăn quả thực không thể xoi mói. Suy nghĩ một thoáng chốc, màn trình diễn giữa sân đã nhanh chóng tiến tới cảnh tượng cuối cùng. Tuyết Tùng bị Dạ Vũ đâm một nhát xuyên qua trái tim, sau đó hắn tháo tràng hạt đeo trên cổ, nhẹ nhàng treo lên lưỡi kiếm. Hứa Trăn nhìn phó đạo diễn diễn chung với mình, ánh mắt không thể nói rõ là giải thoát hay thành kính.

Giọng của hắn hơi khàn khàn, có chút run rẩy, nhưng lại đầy đủ rõ ràng: “Nếu ngươi có thể bỏ thanh kiếm trong tay xuống, rời khỏi con đường này…”

“Ta nguyện trở thành… người cuối cùng mà ngươi giết.”

"Keng keng keng. . ."

Tràng hạt đạo cụ rơi vãi khắp mặt đất, giống như sinh mệnh của Tuyết Trúc cũng đang tan thành mây khói.

Đến tận đây, màn trình diễn kết thúc.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Trường quay đông nghịt người yên ắng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi trên mặt đất. Những người ở đây ai mà không phải là người trong nghề, ít nhiều gì cũng có khả năng nhận xét.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, đều phát hiện ánh mắt của đối phương cũng quái dị như mình.

Sao màn trình diễn này thoạt nhìn lại giống hệt màn trình diễn vừa rồi thế nhỉ? Hàng sao chép à? Nhưng không hiểu sao, “hàng sao chép” này lại cho người ta cảm giác thoải mái hơn “hàng thật”.

Chẳng lẽ là vì “hàng giả” trông đẹp mắt hơn?

"Ba ba ba. . ."

Đúng lúc này, một hồi tiếng vỗ tay lại đột ngột phá vỡ không gian yên tĩnh.

Mọi người nhìn về phía phát ra tiếng động, phát hiện người đang vỗ tay là Ngô Khắc Minh. “Rất tuyệt vời.”

Ngô đạo mỉm cười, ánh mắt khen ngợi nhìn Hứa Trăn, nói: “Đây chính là Tuyết Trúc trong cảm nhận của tôi.”

Nghe được này câu đánh giá, Đinh Tuyết Tùng chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, đầu óc như ù đi.

"Ngô đạo! !"

Hắn nhất thời huyết khí dâng lên, nghĩ muốn tiến lên biện bạch, lại bị Thiệu Mộng Hoa gắt gao níu lại.

"Ngậm miệng." Thiệu Mộng Hoa thấp giọng quát lớn.

Đinh Tuyết Tùng đứng yên tại chỗ.

Hắn cắn chặt răng, thân thể run rẩy, thật lâu sau mới cố gắng nuốt lời nói của mình vào bụng, vành mắt hơi đỏ lên. Ngô Khắc Minh liếc nhìn thấy hắn, cũng không giải thích với hắn một câu.

Không cần giải thích

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!