[Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

/

Chương 30: Tôi Diễn Vai Cha Anh

Chương 30: Tôi Diễn Vai Cha Anh

[Dịch] Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế

Đào An Dật

5.746 chữ

08-11-2023

Hứa Trí Viễn có thù với hắn sao?

Hạ Tuấn Ninh cười như không cười nhìn hắn, hỏi, "Cậu diễn vai gì trong Tuyệt Đại Song Kiêu thế?

"Mà sao lần trước chúng ta tham gia buổi đọc kịch bản lại không nhìn thấy cậu?”

Nói đến chỗ này, hắn bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, vỗ tay nói: "A, tôi nhớ ra rồi, có một số nhân vật phản diện trong bộ phim, gọi là “Mười hai cầm tinh” hay “Mười hai chòm sao” gì đó,

"Hình như lần trước trước bọn họ cũng không tới,

"Vậy rốt cục cậu diễn vai nào,” Hạ Tuấn Ninh nháy mắt ra hiệu nói, "Chắc không phải là chó con gì đó đi, hahaha…”

Câu này vừa nói ra thì không khí trong trường quay lập tức im bặt.

Người chung quanh liếc nhìn nhau, rõ ràng Hạ Tuấn Ninh đang cố ý muốn nói:

Tôi cùng tên nhóc này có thù.

Các người nếu ai dám nói chuyện với hắn, thì chính là đang đối nghịch với tôi!

Mặc dù chuyện lấy thế đè ép người khác đã rõ ràng như vậy, nhưng không một ai biết được mâu thuẫn thật sự giữa bọn họ là gì.

Nhân vật chính đã lên tiếng rồi, mình cũng không cần phải lội vào vũng nước đục ngầu này.

Hứa Trăn ngồi ở bên trong góc, ánh mắt bình tĩnh nhìn Hạ Tuấn Ninh.

Một lúc lâu sau, hắn đem kịch bản để qua một bên rồi đứng lên nói: "Tôi diễn vai cha anh, Giang Phong.”

Hạ Tuấn Ninh: ". . ."

"Phốc. . ."

Chung quanh không biết người nào không có mắt, vậy mà không cẩn thận cười ra tiếng.

"Muốn chết. . ."

Ở hậu trường, Hạ Tuấn Ninh cởi ra áo khoát mạnh tay ném thẳng xuống sàn, một bên cắn răng nói: "Tôi thấy tên tiểu tử này chán sống rồi!"

Trợ lý ở bên cạnh nhanh nhẹn cầm áo khoát lên, xếp gọn, sau đó cẩn thận từng li từng tí quan sát sắc mắt hắn, một chút cũng không dám động.

Hạ Tuấn Ninh đang rất tức giận.

Hứa Trăn dửng dưng nói ra một câu “Tôi diễn vai cha anh” đã khiến cho hắn bị tổn thương về tinh thần.

Thằng nhóc này, dám khiêu khích mình!

Ai cho cậu cái lá gan đó hả!

Hạ Tuấn Ninh càng nghĩ càng tức giận, nhịn không được đem giày Martin hung hăng đạp lên tường, khiến người trợ lý nhỏ bé đang đứng bên ngoài loạng choạng.

Quả nhiên giống như dự đoán của Hứa Trăn, Hạ Tuấn Ninh cùng Hứa Trí Viễn thật sự có thù.

Mặc dù bộ phim chiến tranh tình báo "Long Đàm" do hai người hợp tác sản xuất đã hoàn thành được nửa năm, nhưng làm sao những thứ như hận thù có thể được hòa giải trong chốc lát.

Hạ Tuấn Ninh hận thấu Hứa Trí Viễn.

Ân oán giữa hai người là do Hứa Trí Viễn dấy lên trước, bởi vậy, Hạ Tuấn Ninh từ đầu đến cuối luôn tự cho rằng mình là người bị hại.

Hắn năm nay hai mươi bảy tuổi, xuất đạo được năm năm, đang ở thời kỳ hoàng kim để phát triển sự nghiệp.

Khi quay "Long Đàm", lịch trình rất gấp rút nên hắn chỉ vội vàng quay những cảnh bắt buộc để lộ mặt, còn lại đều là do thế thân hoàn thành.

Hạ Tuấn Ninh cảm thấy làm như vậy cũng không có gì đáng trách.

Dù sao, những công việc này đều do công ty sắp xếp, không chỉ đáp ứng nhu cầu về khối lượng kinh doanh, tiết kiệm nhân công của đoàn phim mà còn giúp tăng sản lượng và cho phép người hâm mộ có thêm nhiều bộ phim truyền hình để xem.

Một công ba việc, có gì không ổn?

Nhưng mà, Hứa Trí Viễn lại cảm thấy vấn đề này không ổn.

Hắn đóng vai tùy tùng của Hạ Tuấn Ninh, hai người có rất nhiều cảnh quay chung, gần như có thể xem là hình với bóng. Nhưng, bởi vì Hạ Tuấn Ninh mà hơn 90% thòi gian, Hứa Trí Viễn đều quay với thế thân của hắn.

Hơn nữa, thế thân không chỉ có một người.

Khi bộ phim “Long Đàm” quay được hơn phân nữa, Hứa Trí Viễn bắt được cơ hội, chụp lén một tấm hình:

Bên trong hình là hơn mười người mặc đồ, hóa trang giống nhau như đúc, mà tất cả bọn họ đều là thế thân Hạ Tuấn Ninh.

Thoạt nhìn, nó giống như kỹ thuật "phân thân " trong anime.

Đồng thời, Hứa Trí Viễn thật sự đăng tấm ảnh này lên bằng một tài khoản phụ khác. Hạ Tuấn Ninh lúc ấy tức giận đến kém chút nữa là nổ tung.

Cậu nghĩ không để lộ danh tính thì không ai biết sao?

Chờ đến lúc phim truyền hình được công chiếu, mẹ nó ai mắt mù mới không biết đó là tôi.

Cũng may là đoàn đội của hắn có quan hệ xã hội tốt, kịp thời gở bỏ hình ảnh, giải thích với bên ngoài đây chỉ là sản phẩm của photosop, như vậy mới tạm thời làm dịu đi hoang mang của mọi người.

Thế nhưng cũng bởi từ đó mà hai người này kết thù.

Trong quá trình quay phim, Hạ Tuấn Ninh bắt được cơ hội liền ngáng chân Hứa Trí Viễn, làm khó dễ đủ đường, mối hận thù giữa hai người giống như quả cầu tuyết càng lăn càng lớn.

Thời điểm huyên náo nhất, Hạ Tuấn Ninh thậm chí còn bí mật bỏ hormone vào cốc nước của người kia, khiến Hứa Trí Viễn tăng cân nhanh như quả bóng trong giai đoạn sau của cảnh quay, suýt chút nữa ảnh hưởng đến cảnh quay.

Sau đó, đạo diễn đã cử người đi điều tra và phát hiện là Hạ Tuấn Ninh đã ra tay.

Hắn không có nói cho Hứa Trí Viễn, mà là chuẩn bị tốt chứng cứ, âm thầm tìm Hạ Tuấn Ninh, cảnh cáo nếu như hắn không thu tay lại liền để cho pháp luật giải quyết.

Hạ Tuấn Ninh không có lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ. Nhưng hận thù trong lòng đối với Hứa Trí Viễn càng thêm sâu.

Cũng bởi vì hắn, mà mình mới đắc tội với đạo diễn của “Long Đàm”!

Hạ Tuấn Ninh càng nghĩ càng tức giận, ngay cả hành động mặc quần áo vào cũng trở nên thô bạo hơn rất nhiều.

Hắn căm hận nhìn ra bên ngoài phòng thử đồ, mẹ nó, ai là người đã đem thằng nhóc đó đến đây?

Nhất định là mụ già Lâm Huệ Mỹ kia!

Cô ta có lẽ biết được chuyện của mình với Hứa Trí Viễn, cho nên mới cố ý tìm cậu ta tới để nói xấu mình!

Nhưng chuyện khiến người ta tức giận nhất chính là…

Hứa Trí Viễn đã gầy xuống.

Hơn nữa, so với ban đầu còn gầy hơn, thậm chí bộ dáng, khí chất đều thay đổi theo chiều hướng tốt hơn!

Đáng nhẽ ăn phải chất kích thích kia, hắn ta nhất định phải trở thành một người mập mạp, từ nay về sau không thể quay phim được nữa.

Khốn kiếp, ngay từ đầu do mình ra tay không đủ tàn nhẫn, cho nên mới có thể khiến cho hắn ta thoải mái dễ dàng như vậy!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!