[Dịch] Bắc Âm Đại Thánh

/

Chương 20 - Ra Ngoài

Chương 20 - Ra Ngoài

[Dịch] Bắc Âm Đại Thánh

Mông Diện Quái Khách

5.722 chữ

16-10-2024

CHƯƠNG 20 - RA NGOÀI

CHƯƠNG 20 - RA NGOÀI

Trước mặt, tấm bia đá đã biến mất.

Không chỉ tấm bia, mà cả cung điện cũng biến mất, nếu không phải dưới chân vẫn còn xương cốt, Chu Giáp còn nghĩ rằng những ngày qua chỉ là một giấc mơ.

Tầm mắt của hắn không còn bị màn sương che khuất, mà là khu rừng.

Tiếng lá cây xào xạc trong gió truyền vào tai một cách rõ ràng.

"Ra... ra ngoài rồi?"

Chu Giáp há hốc mồm, sau đó lộ ra vẻ vui mừng khôn xiết:

"Ra ngoài rồi, chúng ta ra ngoài rồi, Trần Hủy, chúng ta ra ngoài rồi!"

"Hửm?"

Quay đầu lại, Trần Hủy vẫn đang hôn mê bất tỉnh, điều này không khiến hắn ngạc nhiên, điều khiến hắn kinh ngạc chính là một thứ trong đầu.

Nhắm mắt lại.

Tầm nhìn tối đen, linh quang lóe sáng.

Một ngôi sao mờ ảo, không thể diễn tả bằng lời, lơ lửng trong ý thức của Chu Giáp, ngôi sao tỏa ra ánh sáng, trải qua một sự biến đổi không tên, cuối cùng biến thành một chuỗi văn tự mà hắn có thể hiểu được.

Chu Giáp.

Phàm Phẩm tam giai: Nội Tráng.

Nguyên Tinh: Không có.

Mở mắt ra, Chu Giáp ngẩn người một lúc, sau đó siết chặt hai tay.

Ngay lập tức, một luồng sức mạnh thuần túy và cường đại dâng lên trong lòng.

Luồng sức mạnh này mạnh hơn trước kia ít nhất hai, ba lần!

Thậm chí khiến Chu Giáp có cảm giác như mình có thể một quyền đấm vỡ đá!

Không!

Có lẽ... đây không phải là ảo giác!

Ánh mắt Chu Giáp lóe lên, hắn đột nhiên nắm chặt tay, đấm mạnh vào tảng đá xanh bên cạnh. ...

Dưới ánh trăng đỏ như máu.

"Soạt soạt..."

Lá cây trong rừng rậm xào xạc.

Một bóng người sải bước đi ra từ trong rừng, dẫm lên cỏ khô, tách những cành cây chằng chịt ra.

Bóng người đó cao lớn, vạm vỡ, quần áo rách rưới, tay trái cầm một chiếc khiên gỗ dày cộp, tay phải cầm một chiếc rìu lớn có hình dạng đáng sợ.

Chiếc khiên gỗ màu nâu sẫm, không rõ làm bằng chất liệu gì, hình bầu dục, có thể dễ dàng che chắn nửa người, dày đến mấy tấc, nhìn vào là thấy chắc chắn, nặng nề.

Chiếc rìu có cán gỗ, lưỡi sắt, nặng đến mấy chục cân, trông rất dữ tợn.

Cầm hai vật nặng như vậy trong tay, người đó vậy mà vẫn không thay đổi sắc mặt, vẻ mặt ung dung, chỉ là không hiểu sao tay phải hơi sưng đỏ.

Thi thoảng, người này lại vung tay, lưỡi rìu lóe sáng, những cành cây rơi xuống rào rào.

Để làm được như vậy không chỉ cần sức mạnh đủ lớn, mà tốc độ cũng phải đủ nhanh.

Phía sau người này có một bóng người nhỏ nhắn đang theo sát, hai người một trước một sau, tiến về một hướng nào đó.

Chính là Chu Giáp và Trần Hủy.

"Màn sương kia tan lúc nào vậy?" Trên đường đi, Trần Hủy không khỏi tò mò.

"Mình cũng không biết." Chu Giáp thực sự không rõ:

"Màn sương kia đột nhiên biến mất, cung điện cũng biến mất theo, tiếc thật, mình chưa kịp ghi nhớ những bức bích họa trên đó, sau này có thể sẽ hữu ích."

"Thôi bỏ đi." Trần Hủy không muốn truy cứu chuyện này, giọng nói đầy cảm khái:

"Mình cứ nghĩ rằng mình chết chắc rồi, không ngờ lại thoát chết, thật là may mắn."

"Đúng rồi!"

Cô ấy dừng lại, nhìn Chu Giáp:

"Làm sao cậu cứu mình tỉnh lại vậy? Đồ ăn, thức uống của chúng ta đều đã hết rồi, cậu tìm đâu ra thứ để cho mình ăn?"

"Trong miệng mình có vị lạ lắm."

Nói xong, cô liếm liếm khóe miệng, một cảm giác đắng chát kèm theo mùi tanh xộc lên mũi.

"Ừm..." Chu Giáp dừng bước, suy nghĩ một chút rồi nói:

"Trên đường đi mình có gặp một con quái vật đầu sói."

"..."

Cơ thể Trần Hủy cứng đờ, ánh mắt đờ đẫn, đưa tay sờ lên khóe miệng, một lớp vảy màu đỏ sẫm dính vào đầu ngón tay, giọng nói run rẩy:

"Cậu... cậu cho mình uống máu của nó?"

"Ừ." Chu Giáp gật đầu:

"Còn có một ít thịt vụn, lúc đó cậu đói quá, ban đầu mình không định cho cậu ăn, ai ngờ cậu nhắm mắt cũng ăn được."

"Yên tâm, mình cũng ăn..."

"Ọe!"

Chu Giáp còn chưa dứt lời, Trần Hủy đã nôn ọe bên cạnh gốc cây, vừa nôn vừa khóc, cả khuôn mặt nhăn nhó.

"Không sao đâu." Nhìn thấy vậy, Chu Giáp chỉ có thể bất lực khuyên nhủ:

"Mặc dù lũ quái vật đó trông giống người, nhưng dù sao cũng không phải là người, cứ coi chúng như thú hoang là được, hơn nữa bây giờ chúng ta biết đi đâu tìm thức ăn?"

"Ọe... ọe..."

Hắn càng nói, Trần Hủy lại càng nôn dữ dội hơn.

Tuy rằng lũ quái vật đầu sói hung dữ, nhưng nhìn chung vẫn có bảy, tám phần giống người, ăn thịt, uống máu của chúng thực sự vượt quá khả năng chịu đựng của Trần Hủy.

Hơn nữa, cô vốn dĩ đã có chút bệnh thích sạch sẽ.

Nôn đến mức dạ dày co thắt, Trần Hủy mới yếu ớt ngồi xuống bên cạnh gốc cây, sắc mặt tái nhợt.

"Khỏe hơn chút nào chưa?"

Chu Giáp lắc đầu, đang định tiến lên thì thấy sắc mặt Trần Hủy không ổn, ánh mắt cô nhìn chằm chằm vào phía sau lưng hắn.

Hửm?

"Xoạt!"

Xoay người, giơ khiên, vung rìu.

Lực đạo mạnh mẽ khiến lưỡi rìu biến thành một tia sáng lạnh lẽo, vẽ một đường cong trên không trung, mang theo tiếng gió rít chém vào bóng đen phía sau.

"Phụt!"

Bóng đen bị chém làm đôi từ trên xuống dưới, trơn tru như dao nóng cắt bơ, không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Đến lúc này, cơ thể căng cứng của Chu Giáp mới hơi thả lỏng.

Cùng lúc đó, ánh sáng lóe lên trong đầu, một chuỗi văn tự hiện ra.

Tên: Chu Giáp.

Phàm Phẩm tam giai: Nội Tráng (233/1000)

Nguyên Tinh: Không.

Cùng với một luồng khí tức yếu ớt chui vào cơ thể, con số phía sau chữ "Nội Tráng" tăng lên một đơn vị.

Từ 233 thành 234.

Đây là thứ xuất hiện trong đầu Chu Giáp sau khi cung điện đổ nát biến mất, theo thời gian, dòng chữ này cũng có chút thay đổi.

Giống như đang thích nghi với điều gì đó.

Ví dụ như, lúc đầu phía sau chữ "Nội Tráng" không có con số, nhưng sau khi hắn giết chết một con quái vật đầu sói thì con số đã xuất hiện.

Một con quái vật đầu sói bình thường có thể tăng thêm năm, sáu điểm.

Ngoài ra, còn có một ngôi sao xuất hiện trong đầu Chu Giáp.

Bản năng mách bảo Chu Giáp, dòng chữ này là do ngôi sao kia biến hóa ra để hắn dễ dàng hiểu được sự tồn tại của nó.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!